Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friday The 13th Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,695 --> 00:00:38,174
Help me alsjeblieft.

2
00:01:54,295 --> 00:01:56,763
Jason, het is allemaal voorbij.

3
00:01:58,775 --> 00:02:01,369
De klus is geklaard.
Mams is trots op je.

4
00:02:02,495 --> 00:02:04,292
Lieve jongen.

5
00:02:05,695 --> 00:02:08,687
Kom maar bij mams. Kom maar.

6
00:02:11,575 --> 00:02:12,564
Kom maar.

7
00:02:15,495 --> 00:02:18,248
Mams heeft een cadeautje voor je.

8
00:02:26,855 --> 00:02:29,244
Jason, moeder praat tegen je.

9
00:02:31,695 --> 00:02:34,687
Je moeder praat tegen je.

10
00:02:36,935 --> 00:02:38,891
Kom maar.

11
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,815 --> 00:00:21,806
Ik wil niemand bang maken...

2
00:00:21,894 --> 00:00:25,570
...maar ik zal jullie alles
over Jason vertellen.

3
00:00:26,335 --> 00:00:29,725
Z'n lichaam is nooit gevonden
in het meer.

4
00:00:32,494 --> 00:00:35,850
Volgens de oudjes in de stad
waart hij er nog rond.

5
00:00:35,935 --> 00:00:40,405
Kamp Crystal Lake is behekst.
- Je gaat de dood tegemoet.

6
00:00:40,854 --> 00:00:44,847
Sommige mensen zeggen dat ze
hem in de buurt gezien hebben.

7
00:00:45,895 --> 00:00:47,965
Wie is daar?

8
00:00:48,054 --> 00:00:51,046
Wat doe jij daar buiten in d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,407 --> 00:00:23,398
Het zit zo.

2
00:00:23,447 --> 00:00:28,805
We leven in claustrofobie,
een wereld van staal en beton,

3
00:00:28,847 --> 00:00:31,919
omsloten door duistere wateren.

4
00:00:31,967 --> 00:00:36,006
Ontsnappen kan niet,
dat willen we ook niet.

5
00:00:36,047 --> 00:00:39,164
We leven er goed van.
En van elkaar.

6
00:00:41,327 --> 00:00:45,639
Zonder angst stroomt
de adrenaline niet, beste mensen.

7
00:00:46,207 --> 00:00:48,198
Ik hou van deze stad.

8
00:03:31,447 --> 00:03:36,157
U luistert naar WGZAZ, het
beste station van Manhattan.

9
00:03:36,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,695 --> 00:00:38,174
Help me alsjeblieft.

2
00:01:54,295 --> 00:01:56,763
Jason, het is allemaal voorbij.

3
00:01:58,775 --> 00:02:01,369
De klus is geklaard.
Mams is trots op je.

4
00:02:02,495 --> 00:02:04,292
Lieve jongen.

5
00:02:05,695 --> 00:02:08,687
Kom maar bij mams. Kom maar.

6
00:02:11,575 --> 00:02:12,564
Kom maar.

7
00:02:15,495 --> 00:02:18,248
Mams heeft een cadeautje voor je.

8
00:02:26,855 --> 00:02:29,244
Jason, moeder praat tegen je.

9
00:02:31,695 --> 00:02:34,687
Je moeder praat tegen je.

10
00:02:36,935 --> 00:02:38,891
Kom maar.

11
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,539 --> 00:00:53,530
Ik weet niet hoe ik me
hiertoe heb laten verleiden, Tommy.

2
00:00:56,899 --> 00:00:58,889
Ik lijk wel gek!

3
00:01:00,138 --> 00:01:04,096
Als 't instituut hier
ooit achter komt,

4
00:01:04,137 --> 00:01:08,414
stoppen ze ons in een dwangbuis
en sluiten ze ons op! Voorgoed!

5
00:01:08,455 --> 00:01:11,764
Je had niet hoeven komen, Hawes.
Dit is tussen mij en Jason.

6
00:01:11,814 --> 00:01:15,171
Ik weet 't. Ik begrijp nog steeds
niet waar dit goed voor is.

7
00:01:16,175 --> 00:01:19,007
Je hoeft toch alleen maar
te weten dat Jason dood is?

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,318 --> 00:01:47,252
Shit.

2
00:02:13,814 --> 00:02:15,543
Bingo.

3
00:03:32,025 --> 00:03:33,652
Oh nee.

4
00:04:25,845 --> 00:04:27,472
Verdomme.

5
00:06:21,428 --> 00:06:24,522
Open vuur!

6
00:06:53,460 --> 00:06:55,792
Inkomend!

7
00:06:57,464 --> 00:06:58,488
Zoek Dekking!

8
00:07:05,405 --> 00:07:06,963
Jaa!

9
00:07:30,363 --> 00:07:33,491
Ik denk het niet.

10
00:07:33,566 --> 00:07:35,864
Goed werk,
Agent Marcus.

11
00:07:35,935 --> 00:07:37,698
Dank U, Meneer.

12
00:07:37,771 --> 00:07:40,763
Goed geschoten, Mahoney.
ruim hier nu maar dat boeltje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,407 --> 00:00:23,398
Het zit zo.

2
00:00:23,447 --> 00:00:28,805
We leven in claustrofobie,
een wereld van staal en beton,

3
00:00:28,847 --> 00:00:31,919
omsloten door duistere wateren.

4
00:00:31,967 --> 00:00:36,006
Ontsnappen kan niet,
dat willen we ook niet.

5
00:00:36,047 --> 00:00:39,164
We leven er goed van.
En van elkaar.

6
00:00:41,327 --> 00:00:45,639
Zonder angst stroomt
de adrenaline niet, beste mensen.

7
00:00:46,207 --> 00:00:48,198
Ik hou van deze stad.

8
00:03:31,447 --> 00:03:36,157
U luistert naar WGZAZ, het
beste station van Manhattan.

9
00:03:36,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,407 --> 00:00:23,398
Het zit zo.

2
00:00:23,447 --> 00:00:28,805
We leven in claustrofobie,
een wereld van staal en beton,

3
00:00:28,847 --> 00:00:31,919
omsloten door duistere wateren.

4
00:00:31,967 --> 00:00:36,006
Ontsnappen kan niet,
dat willen we ook niet.

5
00:00:36,047 --> 00:00:39,164
We leven er goed van.
En van elkaar.

6
00:00:41,327 --> 00:00:45,639
Zonder angst stroomt
de adrenaline niet, beste mensen.

7
00:00:46,207 --> 00:00:48,198
Ik hou van deze stad.

8
00:03:31,447 --> 00:03:36,157
U luistert naar WGZAZ, het
beste station van Manhattan.

9
00:03:36,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,318 --> 00:01:47,252
Shit.

2
00:02:13,814 --> 00:02:15,543
Bingo.

3
00:03:32,025 --> 00:03:33,652
Oh nee.

4
00:04:25,845 --> 00:04:27,472
Verdomme.

5
00:06:21,428 --> 00:06:24,522
Open vuur!

6
00:06:53,460 --> 00:06:55,792
Inkomend!

7
00:06:57,464 --> 00:06:58,488
Zoek Dekking!

8
00:07:05,405 --> 00:07:06,963
Jaa!

9
00:07:30,363 --> 00:07:33,491
Ik denk het niet.

10
00:07:33,566 --> 00:07:35,864
Goed werk,
Agent Marcus.

11
00:07:35,935 --> 00:07:37,698
Dank U, Meneer.

12
00:07:37,771 --> 00:07:40,763
Goed geschoten, Mahoney.
ruim hier nu maar dat boeltje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,815 --> 00:00:21,806
Ik wil niemand bang maken...

2
00:00:21,894 --> 00:00:25,570
...maar ik zal jullie alles
over Jason vertellen.

3
00:00:26,335 --> 00:00:29,725
Z'n lichaam is nooit gevonden
in het meer.

4
00:00:32,494 --> 00:00:35,850
Volgens de oudjes in de stad
waart hij er nog rond.

5
00:00:35,935 --> 00:00:40,405
Kamp Crystal Lake is behekst.
- Je gaat de dood tegemoet.

6
00:00:40,854 --> 00:00:44,847
Sommige mensen zeggen dat ze
hem in de buurt gezien hebben.

7
00:00:45,895 --> 00:00:47,965
Wie is daar?

8
00:00:48,054 --> 00:00:51,046
Wat doe jij daar buiten in d