Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friday The 13th 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,151 --> 00:00:41,843
Subtitrare de Danineji_genius
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:46,722 --> 00:00:49,998
<i>13 Iunie 1980</i>

3
00:00:50,178 --> 00:00:52,415
<i>TAB�RA CRYSTAL LAKE</i>

4
00:01:21,519 --> 00:01:23,249
Vino aici, vino aici!

5
00:01:26,044 --> 00:01:27,212
Eºti ultima.

6
00:01:29,171 --> 00:01:32,254
I-am omorât pe ceilalþi...
Va fi mai uºor pentru tine

7
00:01:32,682 --> 00:01:33,841
decât a fost pentru Jason.

8
00:01:34,739 --> 00:01:36,071
De ce faci asta?

9
00:01:36,530 --> 00:01:39,795
Trebuie sã fii ped

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:43,565 --> 00:01:45,012
Haide!

2
00:01:45,047 --> 00:01:46,460
Vino aici!

3
00:01:50,511 --> 00:01:52,305
Tu eºti ultima.

4
00:01:53,514 --> 00:01:55,308
I-am omorât pe restul.

5
00:01:55,892 --> 00:01:58,936
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:59,228 --> 00:02:01,028
De ce faci asta?

7
00:02:01,063 --> 00:02:04,358
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:02:04,400 --> 00:02:07,737
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:02:07,945 --> 00:02:12,283
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic...

10
00:02:12,825 --> 00:02:17,712
Nu! Te rog...

11
00:02:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,815 --> 00:01:25,262
Haide!

2
00:01:25,297 --> 00:01:26,710
Vino aici!

3
00:01:30,761 --> 00:01:32,555
Tu eºti ultima.

4
00:01:33,764 --> 00:01:35,558
I-am omorât pe restul.

5
00:01:36,142 --> 00:01:39,186
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:39,478 --> 00:01:41,278
De ce faci asta?

7
00:01:41,313 --> 00:01:44,608
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:44,650 --> 00:01:47,987
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:48,195 --> 00:01:52,533
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic...

10
00:01:53,075 --> 00:01:57,962
Nu! Te rog...

11
00:01:57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,442 --> 00:01:12,789
TAB�RA CRYSTAL LAKE

2
00:01:41,820 --> 00:01:43,468
<i>Vino aici!
Vino aici acum.</i>

3
00:01:46,372 --> 00:01:50,384
<i>Tu eºti ultima.
I-am omorât pe toþi ceilalþi.</i>

4
00:01:51,717 --> 00:01:54,122
Va fi mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

5
00:01:55,092 --> 00:01:57,562
<i>- De ce faci asta?
- Trebuie sã fii pedepsitã</i>

6
00:01:58,590 --> 00:01:59,664
<i>pentru ce i-ai fãcut.</i>

7
00:02:01,843 --> 00:02:02,790
<i>L-ai lãsat sã se înece.</i>

8
00:02:04,132 --> 00:02:05,103
Jason a fost fiul meu.

9
00:02:13,359 --> 00:02:19,265
Ar fi trebuit sã-l supraveghezi!
Fiecare clipã.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,168 --> 00:01:26,567
No!

2
00:01:43,620 --> 00:01:46,214
Come here. Come here now.

3
00:01:49,058 --> 00:01:50,082
No.

4
00:01:50,260 --> 00:01:52,626
You're the last one.

5
00:01:53,329 --> 00:01:55,058
I've killed all the others.

6
00:01:55,799 --> 00:01:58,700
It'll be easier for you
than it was for Jason.

7
00:01:58,902 --> 00:02:00,631
Why are you doing this?

8
00:02:00,804 --> 00:02:04,467
You need to be punished
for what you did to him.

9
00:02:04,741 --> 00:02:07,904
I didn't do anything.
You let him drown.

10
00:02:08,144 --> 00:02:09,839
Jason was my son.

11
00:02:10,113 --> 00:02:12,513
I didn't do anything.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,151 --> 00:00:41,843
Subtitrare de Danineji_genius
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:46,722 --> 00:00:49,998
<i>13 Iunie 1980</i>

3
00:00:50,178 --> 00:00:52,415
<i>TAB�RA CRYSTAL LAKE</i>

4
00:01:21,519 --> 00:01:23,249
Vino aici, vino aici!

5
00:01:26,044 --> 00:01:27,212
Eºti ultima.

6
00:01:29,171 --> 00:01:32,254
I-am omorât pe ceilalþi...
Va fi mai uºor pentru tine

7
00:01:32,682 --> 00:01:33,841
decât a fost pentru Jason.

8
00:01:34,739 --> 00:01:36,071
De ce faci asta?

9
00:01:36,530 --> 00:01:39,795
Trebuie sã fii ped