Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friday The 13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,355 --> 00:01:59,855
Merda!

2
00:02:25,255 --> 00:02:27,155
Isso.

3
00:04:37,955 --> 00:04:39,155
Maldição!

4
00:06:34,255 --> 00:06:36,155
Abram fogo!

5
00:07:05,755 --> 00:07:07,455
Morteiro!

6
00:07:09,355 --> 00:07:11,055
Disparem!

7
00:07:17,355 --> 00:07:18,155
Isso!

8
00:07:42,355 --> 00:07:44,855
Acho que não.

9
00:07:45,655 --> 00:07:49,255
- Bom trabalho, agente Marcus.
- Obrigada.

10
00:07:49,455 --> 00:07:53,055
Grande tiroteio, Mahoney.
Agora limpem tudo, certo?!

11
00:08:28,955 --> 00:08:30,955
Identificação, por favor.

12
00:08:49,355 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
There's a legend round here.

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,900
A killer buried but not dead.

3
00:00:45,400 --> 00:00:49,600
A curse on Crystal Lake,
a death curse.

4
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
Jason Voorhees' curse.

5
00:01:01,400 --> 00:01:05,900
They say he died as a boy
but he keeps coming back.

6
00:01:11,500 --> 00:01:14,700
Few have seen him and lived.

7
00:01:19,400 --> 00:01:25,000
Some have even tried to stop him.
No one can.

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
Jason's alive.

9
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
He's even more powerful now.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
There's a legend round here.

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,900
A killer buried but not dead.

3
00:00:45,400 --> 00:00:49,600
A curse on Crystal Lake,
a death curse.

4
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
Jason Voorhees' curse.

5
00:01:01,400 --> 00:01:05,900
They say he died as a boy
but he keeps coming back.

6
00:01:11,500 --> 00:01:14,700
Few have seen him and lived.

7
00:01:19,400 --> 00:01:25,000
Some have even tried to stop him.
No one can.

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
Jason's alive.

9
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
He's even more powerful now.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2362}Jdem ho hledat.|V?m, ?e je n?kde tady.
{2389}{2477}No tak, poj? ho hledat.|V?m, ?e je tady.
{2478}{2582}- T?mhle!|- V?c doprava.
{2650}{2695}To je ono. Tam to je!
{2710}{2756}To je ono. Ur?it?!
{2832}{2908}- Je to tady, ur?it?.|- Te? toho hajzla rozp??em!
{2909}{2959}ouknem se na toho hlavn?ho!
{3144}{3197}No tak, hrabej! Je?t? hloub?jc!
{3320}{3429}Tak hrabej. Do toho, hrabem!|Jedem, rychlejc! Hrabej!
{3565}{3661}Se?kr?bni tu hl?nu|a otev?em to. To je ono.
{3696}{3737}No tak!
{3827}{3865}No tak.
{3906}{3980}- Zap?i se.|- Posu? ji sem.
{4032}{4094}Po??dn?. No tak.
{4198}{4303}- Do toho, Neile!|- Tak, a u? to jde.
{6975}{703

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
I�s like this.

2
00:00:24,100 --> 00:00:29,500
E live in claustrophobia,
a land of steel and concrete,

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,900
trapped by dark waters.

4
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
There is no escape,
nor do we want it.

5
00:00:37,300 --> 00:00:40,500
E've come to thrive on it
and each other.

6
00:00:42,800 --> 00:00:47,100
You can't get the adrenaline pumping
without the terror.

7
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
I love this town.

8
00:03:40,200 --> 00:03:44,900
You've been listening to GAZ,
the electricity of manhattan.

9
00:03:45,200 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,297 --> 00:00:38,262
�ðåâîä è òàéìèíã: papy2000

2
00:00:39,263 --> 00:00:45,169
�ðåâîä è òàéìèíã: papy2000

3
00:00:46,369 --> 00:00:49,457
<b><i>13-òè þíè, 1980ã.</b></i>

4
00:00:50,364 --> 00:00:52,829
<i><b>�úìïèíã
"�ðèñòàëíîòî åçåðî"</b></i>

5
00:01:21,397 --> 00:01:23,733
�ëà òóê.
�ëà òóê âåäíàãà.

6
00:01:26,152 --> 00:01:28,362
�è ñè ïîñëåäíàòà.

7
00:01:29,071 --> 00:01:31,198
�áèõ âñè÷êè îñòàíàëè.

8
00:01:31,407 --> 00:01:34,327
�å òè áúäå ïî-ëåñíî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,459
Previously on "Gilmore Girls"...

2
00:00:01,460 --> 00:00:02,933
Are you in the market for some luggage?

3
00:00:02,934 --> 00:00:06,938
That's for Luke. He is going to chaperone April's field trip to Philadelphia.

4
00:00:06,939 --> 00:00:08,040
Have you met her yet?

5
00:00:08,041 --> 00:00:09,120
- Met who?
- April.

6
00:00:09,121 --> 00:00:10,600
Mmm, not officially.

7
00:00:10,601 --> 00:00:13,269
Yeah, uh, Rory, this is April.

8
00:00:13,270 --> 00:00:15,899
Oh. April. Hello, there, April.

9
00:00:15,900 --> 00:00:16,652
Hi.

10
00:00:16,653 --> 00:00:17,824
This is a wedding dress.

11
00:00:17,821 --> 0