Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Friday 13

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
(400}{500}?????? ?????|*** ????????? ??? 13 ?? 3 ***
{600}{700}???????? ????? 1:31:16"
{887}{954}??? ???! ??????? ?? ?? ????????!
{1107}{1152}??? ???!
{2857}{2918}???????, ??? ?????????.
{2969}{3034}?? ????? ????,|? ???? ????? ?????????????.
{3062}{3107}???? ??? ?????.
{3142}{3216}'??? ??? ????. '???.
{3289}{3313}'???.
{3387}{3456}? ???? ?? ?? ??????????.
{3671}{3730}???????, ??? ?????? ? ?????? ???.
{3792}{3866}???????, ??? ?????? ? ?????? ???.
{3927}{3972}'???.
{4052}{4115}'???? ????? ???.
{4117}{4162}'???, ????????.
{4202}{4247}'???? ????? ???.
{4286}{4345}????????.
{4437}{4492}'????

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Encoding,Ripping,Subtitles|������ �
(400}{500}��ôëïò �ñãïõ|*** ��������� ��� 13 �ï 3 ***
{600}{700}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:31:16"
{887}{954}�å� ìïõ! �ï�èçó� ìå óå ðáñáêáëþ!
{1107}{1152}�å� ìïõ!
{2857}{2918}�æ�çóïí, üëá ô�ëåéùóáí.
{2969}{3034}�á ð�ãåò êáë�,|ç ìáì� å�íáé åõ÷áñéóôçì�íç.
{3062}{3107}�áëü ìïõ áãüñé.
{3142}{3216}'�ëá óôç ìáì�. '�ëá.
{3289}{3313}'�ëá.
{3387}{3456}� ìáì� èá óå áíôáìå�øåé.
{3671}{3730}Ã�æÃ�çóïí, óïõ ìéëÃ�åé ç ìçôÃ�ñá óÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2362}Jdem ho hledat.|V?m, ?e je n?kde tady.
{2389}{2477}No tak, poj? ho hledat.|V?m, ?e je tady.
{2478}{2582}- T?mhle!|- V?c doprava.
{2650}{2695}To je ono. Tam to je!
{2710}{2756}To je ono. Ur?it?!
{2832}{2908}- Je to tady, ur?it?.|- Te? toho hajzla rozp??em!
{2909}{2959}ouknem se na toho hlavn?ho!
{3144}{3197}No tak, hrabej! Je?t? hloub?jc!
{3320}{3429}Tak hrabej. Do toho, hrabem!|Jedem, rychlejc! Hrabej!
{3565}{3661}Se?kr?bni tu hl?nu|a otev?em to. To je ono.
{3696}{3737}No tak!
{3827}{3865}No tak.
{3906}{3980}- Zap?i se.|- Posu? ji sem.
{4032}{4094}Po??dn?. No tak.
{4198}{4303}- Do toho, Neile!|- Tak, a u? to jde.
{6975}{703

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,077 --> 00:00:10,096
Legenda traduzida, sincronizada
e revisada por VITOR MORALES

2
00:00:47,077 --> 00:00:49,796
13 de junho de 1980.

3
00:00:51,089 --> 00:00:53,550
ACAMPAMENTO CRYSTAL LAKE

4
00:01:21,119 --> 00:01:23,497
Venha cá. Venha cá agora.

5
00:01:25,749 --> 00:01:27,793
Você é a última.

6
00:01:28,710 --> 00:01:30,504
Matei todos os outros.

7
00:01:31,088 --> 00:01:33,965
Será mais fácil para você
do que foi para o Jason.

8
00:01:34,549 --> 00:01:36,134
Por que está fazendo isso?

9
00:01:36,343 --> 00:01:39,429
Você deve ser castigada
pelo que fez

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,566 --> 00:01:23,236
Haide!

2
00:01:23,237 --> 00:01:24,883
Vino aici!

3
00:01:26,125 --> 00:01:27,900
Tu eºti ultima.

4
00:01:29,136 --> 00:01:30,896
I-am omorât pe restul.

5
00:01:31,505 --> 00:01:34,545
O sã fie mai uºor pentru tine
decât a fost pentru Jason.

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,653
De ce faci asta?

7
00:01:36,654 --> 00:01:39,973
Trebuie sã fii pedepsitã
pentru ceea ce i-aþi fãcut.

8
00:01:39,980 --> 00:01:43,315
- N-am fãcut nimic...
- L-aþi lãsat sã se înece.

9
00:01:43,540 --> 00:01:47,882
- Jason a fost bãiatul meu.
- N-am fãcut nimic..

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
There's a legend round here.

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,900
A killer buried but not dead.

3
00:00:45,400 --> 00:00:49,600
A curse on Crystal Lake,
a death curse.

4
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
Jason Voorhees' curse.

5
00:01:01,400 --> 00:01:05,900
They say he died as a boy
but he keeps coming back.

6
00:01:11,500 --> 00:01:14,700
Few have seen him and lived.

7
00:01:19,400 --> 00:01:25,000
Some have even tried to stop him.
No one can.

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
Jason's alive.

9
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
He's even more powerful now.

10

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,249 --> 00:00:28,538
Rippad och synkad av: ZOeGa
www.Undertexter.se

2
00:00:37,249 --> 00:00:39,538
Det finns en legend här i trakten.

3
00:00:39,585 --> 00:00:43,499
En mördare som begravts,
men som inte är död.

4
00:00:45,799 --> 00:00:50,176
En dödlig förbannelse
över Crystal Lake.

5
00:00:52,180 --> 00:00:54,505
Jason Voorhees förbannelse.

6
00:01:01,731 --> 00:01:06,476
De sa att han dog som pojke,
men att han kommer tillbaka.

7
00:01:11,824 --> 00:01:15,157
Få har sett honom och överlevt.

8
00:01:19,831 --> 00:01:25,620
Vissa har till och med försökt
sto

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
I�s like this.

2
00:00:24,100 --> 00:00:29,500
E live in claustrophobia,
a land of steel and concrete,

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,900
trapped by dark waters.

4
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
There is no escape,
nor do we want it.

5
00:00:37,300 --> 00:00:40,500
E've come to thrive on it
and each other.

6
00:00:42,800 --> 00:00:47,100
You can't get the adrenaline pumping
without the terror.

7
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
I love this town.

8
00:03:40,200 --> 00:03:44,900
You've been listening to GAZ,
the electricity of manhattan.

9
00:03:45,200 --