Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Freund Von Mir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,527 --> 00:02:33,245
Ja, meine Damen und Herren,

2
00:02:33,367 --> 00:02:36,962
lang erwartet kommen wir jetzt
zu der Verleihung des "Bogensch?tzen",

3
00:02:37,087 --> 00:02:41,524
der jedes Jahr f?r das erfolgreichste
neue Produkt vergeben wird.

4
00:02:41,847 --> 00:02:44,680
Darf ich zu mir
auf die B?hne bitten:

5
00:02:44,807 --> 00:02:47,446
Karl Blomwald!

6
00:02:47,847 --> 00:02:50,441
(Applaus)

7
00:03:01,487 --> 00:03:03,205
Vielen Dank!

8
00:03:03,447 --> 00:03:06,200
(Nur Filmmusik ist zu h?ren)

9
00:03:27,927 --> 00:03:30,725
(Nur Filmmusik,
die Unterhal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,239 --> 00:01:20,239
�eviren: Navyblue

2
00:01:55,240 --> 00:02:00,240
B�R DOSTUM

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,958
Evet, baylar ve bayanlar,...

4
00:02:33,080 --> 00:02:36,675
...þimdi de uzun süredir beklediðiniz ve...

5
00:02:36,800 --> 00:02:41,237
...her yýlýn en baþarýlý ürününe verilen
"Bogenschützen" ödülüne sýra geldi.

6
00:02:41,560 --> 00:02:44,393
�zninizle kendilerini
sahneye davet ediyorum:

7
00:02:44,520 --> 00:02:47,159
Karl Blomwald!

8
00:03:01,200 --> 00:03:02,918
�ok teþekkür ederim!

9
00:05:37,000 --> 00:05:40,673
Görev: Servis i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,239 --> 00:01:20,239
�eviren: Navyblue

2
00:01:55,240 --> 00:02:00,240
B�R DOSTUM

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,958
Evet, baylar ve bayanlar,...

4
00:02:33,080 --> 00:02:36,675
...þimdi de uzun süredir beklediðiniz ve...

5
00:02:36,800 --> 00:02:41,237
...her yýlýn en baþarýlý ürününe verilen
"Bogenschützen" ödülüne sýra geldi.

6
00:02:41,560 --> 00:02:44,393
�zninizle kendilerini
sahneye davet ediyorum:

7
00:02:44,520 --> 00:02:47,159
Karl Blomwald!

8
00:03:01,200 --> 00:03:02,918
�ok teþekkür ederim!

9
00:05:37,000 --> 00:05:40,673
Görev: Servis i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:31,527 --> 00:02:33,245
Ja, meine Damen und Herren,

2
00:02:33,367 --> 00:02:36,962
lang erwartet kommen wir jetzt
zu der Verleihung des "Bogenschützen",

3
00:02:37,087 --> 00:02:41,524
der jedes Jahr für das erfolgreichste
neue Produkt vergeben wird.

4
00:02:41,847 --> 00:02:44,680
Darf ich zu mir
auf die Bühne bitten:

5
00:02:44,807 --> 00:02:47,446
Karl Blomwald!

6
00:02:47,847 --> 00:02:50,441
(Applaus)

7
00:03:01,487 --> 00:03:03,205
Vielen Dank!

8
00:03:03,447 --> 00:03:06,200
(Nur Filmmusik ist zu hören)

9
00:03:27,927 --> 00:03:30,725
(Nur Filmmusik,
die Unterhaltung ist nicht zu hören)

10
00:03:50,087 --> 00:03:52,476
(

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,360 --> 00:02:33,271
�õñ�åò êáé êýñéïé...

2
00:02:33,400 --> 00:02:37,188
...èá óáò ðáñïõóé�óïõìå ôþñá
ôï �ñáâå�ï ôïõ �ïîüôç...

3
00:02:37,320 --> 00:02:40,312
...ðïõ áðïí�ìåôáé åôçó�ùò
óôï ðéï åðéôõ÷çì�íï í�ï ðñïúüí.

4
00:02:42,240 --> 00:02:44,356
��ëù íá õðïäå÷ôþ óôç óêçí�...

5
00:02:44,440 --> 00:02:46,396
...ôïí �áñë �ðëüìâáëíô.

6
00:03:01,400 --> 00:03:02,389
�õ÷áñéóôþ.

7
00:05:37,360 --> 00:05:40,193
Ã�óöáëéóôéêÃ� êÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,240 --> 00:02:32,958
Ja, meine Damen und Herren,

2
00:02:33,080 --> 00:02:36,675
lang erwartet kommen wir jetzt
zu der Verleihung des "Bogenschützen",

3
00:02:36,800 --> 00:02:41,237
der jedes Jahr für das erfolgreichste
neue Produkt vergeben wird.

4
00:02:41,560 --> 00:02:44,393
Darf ich zu mir
auf die Bühne bitten:

5
00:02:44,520 --> 00:02:47,159
Karl Blomwald!

6
00:03:01,200 --> 00:03:02,918
Vielen Dank!

7
00:05:37,000 --> 00:05:39,673
Versicherungsschutz
für bis zu 200 Neuwagen

8
00:05:39,800 --> 00:05:43,554
während der Kurzfahrten
zwischen Servicestation und Pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,239 --> 00:01:20,239
�eviren: Navyblue

2
00:01:55,240 --> 00:02:00,240
B�R DOSTUM

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,958
Evet, baylar ve bayanlar,...

4
00:02:33,080 --> 00:02:36,675
...þimdi de uzun süredir beklediðiniz ve...

5
00:02:36,800 --> 00:02:41,237
...her yýlýn en baþarýlý ürününe verilen
"Bogenschützen" ödülüne sýra geldi.

6
00:02:41,560 --> 00:02:44,393
�zninizle kendilerini
sahneye davet ediyorum:

7
00:02:44,520 --> 00:02:47,159
Karl Blomwald!

8
00:03:01,200 --> 00:03:02,918
�ok teþekkür ederim!

9
00:05:37,000 --> 00:05:40,673
Görev: Servis i