Sök filmundertexter för French Woman, The

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:26,549
Ben je zover, Anna?

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
Iedereen z'n positie innemen.

3
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

4
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam. Haal het rijtuig.

5
00:03:15,880 --> 00:03:19,270
- We gaan naar Miss Ernestina.
- Ik kom eraan, sir.

6
00:03:40,600 --> 00:03:42,750
Madam.

7
00:03:44,120 --> 00:03:46,998
Madam, kom vlug. Mr Charles is hier.

8
00:03:48,280 --> 00:03:49,793
Goedemorgen.

9
00:03:49,920 --> 00:03:53,151
Zeg tegen mevrouw dat ik er ben.

10
00:03:53,920 --> 00:03:57,310
- Charles. Wat ben jij vroeg op.
- Goedem

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:26,549
Ben je zover, Anna?

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
Iedereen z'n positie innemen.

3
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

4
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam. Haal het rijtuig.

5
00:03:15,880 --> 00:03:19,270
- We gaan naar Miss Ernestina.
- Ik kom eraan, sir.

6
00:03:40,600 --> 00:03:42,750
Madam.

7
00:03:44,120 --> 00:03:46,998
Madam, kom vlug. Mr Charles is hier.

8
00:03:48,280 --> 00:03:49,793
Goedemorgen.

9
00:03:49,920 --> 00:03:53,151
Zeg tegen mevrouw dat ik er ben.

10
00:03:53,920 --> 00:03:57,310
- Charles. Wat ben jij vroeg op.
- Goedem

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:26,549
Ben je zover, Anna?

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
Iedereen z'n positie innemen.

3
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

4
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam. Haal het rijtuig.

5
00:03:15,880 --> 00:03:19,270
- We gaan naar Miss Ernestina.
- Ik kom eraan, sir.

6
00:03:40,600 --> 00:03:42,750
Madam.

7
00:03:44,120 --> 00:03:46,998
Madam, kom vlug. Mr Charles is hier.

8
00:03:48,280 --> 00:03:49,793
Goedemorgen.

9
00:03:49,920 --> 00:03:53,151
Zeg tegen mevrouw dat ik er ben.

10
00:03:53,920 --> 00:03:57,310
- Charles. Wat ben jij vroeg op.
- Goedem

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,700 --> 00:01:25,300
Gospo?ice Vudrof...

2
00:01:33,700 --> 00:01:36,000
Da li ste ovde proveli no??
- Da.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,000
Da li vam je hladno?
- Ne. Ne.

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,700
Ne bojte se.

5
00:01:51,500 --> 00:01:53,800
Do?ao sam da
vam pomognem.

6
00:01:58,500 --> 00:02:01,600
Molim vas da se kontroli?ete.
- Ne mogu...

7
00:02:23,100 --> 00:02:26,000
Nisam!
- Za?to nisi?

8
00:02:27,600 --> 00:02:29,400
?ta je to?

9
00:02:36,300 --> 00:02:38,200
Do?avola, ?ta radite ovde?!

10
00:02:38,300 --> 00:02:40,700
?etamo, g. ?arls.
- Molim vas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:27,994
<i>(director through loud-hailer)</i>
<i>OK. Are you ready, Anna?</i>

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
<i>OK. First positions, everybody.</i>

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,270
<i>(man)</i> 32 take 2.

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,670
<i>(director) And action.</i>

5
00:00:50,360 --> 00:00:52,510
And track.

6
00:02:16,480 --> 00:02:18,630
<i>(church bells ringing)</i>

7
00:02:49,280 --> 00:02:51,236
<i>(hums)</i>

8
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

9
00:03:06,720 --> 00:03:07,277
Sam?

10
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam! Get the carriage ready.

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5341}{5401}www.titulky.com
{5421}{5460}Utena Tend???
{5500}{5575}Tak co si o na?? ?kole mysl???
{5576}{5604}Hmm...
{5605}{5694}Jestli tu jsou tak hezk? d?v?ata jako ty,|bude to skv?l?.
{5741}{5796}Mysl?m, ?e si budeme rozum?t.
{5803}{5859}Provedu t? po akademii, chce??
{5861}{5909}A... jak se jmenuje? ty?
{5942}{5980}?inohara Wakaba
{6193}{6253}Ahoj v?ichni!
{6263}{6374}Pokud v?s na?e hl??en? dostihlo,|nastra?te u?i a poslouchejte!
{6376}{6453}Tady je dynamick? duo|rozhlasov?ho klubu akademie Ohotori...
{6454}{6478}E-ko a...
{6480}{6509}...F-ko!
{6510}{6586}A jejich poledn? ?koln? vys?l?n?!|?koln? vys?l?n?!
{6591}{6698}Dnes n?m vane p

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:27,994
<i>(director through loud-hailer)</i>
<i>OK. Are you ready, Anna?</i>

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
<i>OK. First positions, everybody.</i>

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,270
<i>(man)</i> 32 take 2.

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,670
<i>(director) And action.</i>

5
00:00:50,360 --> 00:00:52,510
And track.

6
00:02:16,480 --> 00:02:18,630
<i>(church bells ringing)</i>

7
00:02:49,280 --> 00:02:51,236
<i>(hums)</i>

8
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

9
00:03:06,720 --> 00:03:07,277
Sam?

10
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam! Get the carriage ready.

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{662}{y:i}OK. Er du klar, Anna?
{775}{832}{y:i}OK. Innta plassene, alle sammen.
{927}{980}32 opptak 2.
{1012}{1065}{y:i}Og action.
{1257}{1312}Og følg med kameraet.
{3817}{3892}FORELESNING OM INDISK MYTTERI
{4570}{4617}Sam?
{4810}{4870}Sam. FÃ¥ vognen klar.
{4895}{4980}- Vi skal til Miss Ernestina.|- Det skal bli, sir.
{5515}{5567}Madam.
{5602}{5672}Madam, kom raskt.|Madam, det er Mr Charles.
{5705}{5742}- God morgen.|- God morgen, sir.
{5747}{5827}Kan du vennligst|si fra til fruen at jeg er her?
{5847}{5932}- Charles. Du er oppe tidlig.|- God morgen, Mrs Tranter.
{5935}{6032}- En nydelig morgen.|- Det er sikkert. Vennligst stig p

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,160 --> 00:00:27,994
<i>(director through loud-hailer)</i>
<i>OK. Are you ready, Anna?</i>

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,355
<i>OK. First positions, everybody.</i>

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,270
<i>(man)</i> 32 take 2.

4
00:00:40,520 --> 00:00:42,670
<i>(director) And action.</i>

5
00:00:50,360 --> 00:00:52,510
And track.

6
00:02:16,480 --> 00:02:18,630
<i>(church bells ringing)</i>

7
00:02:49,280 --> 00:02:51,236
<i>(hums)</i>

8
00:03:02,800 --> 00:03:04,756
Sam?

9
00:03:06,720 --> 00:03:07,277
Sam?

10
00:03:12,480 --> 00:03:14,835
Sam! Get the carriage ready.

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.