Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- C'est br
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,575 --> 00:00:35,347
- Ãa fonctionne ?
- C'est bon.
2
00:00:35,347 --> 00:00:38,057
Je peux traverser des murs,
mais ça...
3
00:00:38,057 --> 00:00:40,143
- C'est bon.
- Je n'arrive pas à le mettre.
4
00:00:40,247 --> 00:00:43,376
Donc, M. Indestructible...
vous avez une identité secrète ?
5
00:00:43,376 --> 00:00:47,547
Tous les super-héros en ont une,
du moins à ma connaissance.
6
00:00:47,652 --> 00:00:50,882
Qui ne serait pas stressé de devoir
être super en permanence ?
7
00:00:52,968 --> 00:00:54,950
Bien sûr que j'ai une identité secrète.
8
00:00:54,950
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,114 --> 00:00:03,015
tour de lsland, c'est niner-niner de golf de l'Inde
2
00:00:03,083 --> 00:00:07,076
demande des vecteurs à l'initiale,
3
00:00:16,063 --> 00:00:18,657
Facile, Helen, Facile, Facile, fille,
4
00:00:18,732 --> 00:00:23,328
Vous réagissez en exagération, Tout très bien, Ils sont justes tout le café obtenant,
5
00:00:24,071 --> 00:00:28,474
En même temps, Ouais,
6
00:00:41,255 --> 00:00:45,157
Vous monsieur, êtes vraiment « M, Incredible »,
7
00:00:45,226 --> 00:00:47,160
J'avais raison pour vous idolâtrer,
8
00:00:47,228 --> 00:00:49,753
J'
