Znajdz w wynikach wyszukiwania: French 2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,028
Est ce que ces gens sont totalement
incapables de se dire...

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,632
Non, ?a va pas !
D?sol?, d?sol? !

3
00:00:07,874 --> 00:00:10,240
Quels gens ?
Les onconlogistes ?

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,141
Non. Les tziganes hongrois !

5
00:00:12,379 --> 00:00:14,210
Tu trouves des choses...

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,542
Tu...

7
00:00:19,119 --> 00:00:20,643
Vous aviez raison

8
00:00:20,920 --> 00:00:22,760
Non, Foreman avait raison, non ?

9
00:00:23,112 --> 00:00:24,073
Oh, conneries !

10
00:00:24,257 --> 00:00:25,554
<i>On

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DIV3 640x288 30.0fps 624.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{3343}{3402}Proszê za mn¹.
{3458}{3530}To numer 72.
{3541}{3641}- Pan ¿artuje!| - Sk¹d¿e. To pani walizka, prawda?
{3655}{3701}Tak, ale rezerwowa³am kabinê| w pierwszej klasie,
{3713}{3752}a nie kojê w zbiorowej kajucie.
{3764}{3876}To wspólna kabina,| wy³¹cznie dla pañ.
{3887}{3919}Szczê�cie w nieszczê�ciu.
{3934}{3990}Przykro mi,| ale to nie nasza wina.
{4005}{4047}To b³¹d biura podró¿y.
{4057}{4186}Proszê spojrzeæ:| numer 72, pok³ad trzeci.
{4200}{4233}To tutaj.
{4246}{4333}Ale zap³aci³am za pierwsz¹ klasê.
{4344}{4426

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,920 --> 00:01:14,708
Je n'ai jamais vu quelqu'un
d'aussi impatient, Billy...

2
00:01:15,400 --> 00:01:20,269
C'est comme s'il t'?tait vital
d'avoir le premier de la pile !

3
00:04:29,800 --> 00:04:33,679
Bienvenue pour
un nouveau num?ro de...

4
00:04:35,440 --> 00:04:40,719
Et dire que vous en redemandez,
chers amis-globines..!

5
00:04:40,960 --> 00:04:45,397
Vous devez ?tre avides
d'?motions acides...

6
00:04:48,200 --> 00:04:50,031
Vous aimez la r?pulsion

7
00:04:50,240 --> 00:04:52,674
et les fortes potions...

8
00:04:53,320 --> 00:04:55,197
Vous ?tes ? l'heure
d?s qu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:31,917
Ca, c'est nous

2
00:00:30,048 --> 00:00:31,271
Je veux dire lui et moi

3
00:00:32,087 --> 00:00:33,684
L?, on est crev?

4
00:00:33,684 --> 00:00:36,566
On reviens juste de voyage

5
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
On a vu des Palazzos, vaporettos et des espressos

6
00:00:39,527 --> 00:00:41,250
On ?tait en voyage en Italie

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,706
Comme dans les films, avec une Happy End

8
00:00:45,007 --> 00:00:46,985
La plupart du temps, on ?tait a Venise

9
00:00:46,985 --> 00:00:49,306
parce que c'est la ville des amoureux

10
00:00:50,247 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,887 --> 00:04:38,090
Can you turn the radio down?
We've been on a train for 12 hours.

2
00:04:38,252 --> 00:04:39,403
We're exhausted.

3
00:04:39,574 --> 00:04:41,693
Twelve? Where from?

4
00:04:41,857 --> 00:04:42,927
Venice.

5
00:04:43,779 --> 00:04:47,139
Hate the place!
Took both my wives there.

6
00:04:47,864 --> 00:04:51,942
The program about battered wives!
I want to listen to this.

7
00:04:52,310 --> 00:04:53,380
Why?

8
00:04:53,551 --> 00:04:55,670
I had two wives
and I beat them both.

9
00:04:55,834 --> 00:04:56,711
That's horrible!

10
00:04:57,476 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,120 --> 00:00:58,489
Il était une fois,
un royaume fort, fort lointain,

2
00:00:58,658 --> 00:01:02,924
où le roi et la reine mirent au monde
une superbe petite fille.

3
00:01:03,029 --> 00:01:06,157
Dans tout le pays,
l´allégresse fut grande...

4
00:01:06,800 --> 00:01:08,791
jusqu´au coucher du soleil.

5
00:01:08,902 --> 00:01:12,895
Lors, ils s´aperçurent que leur fille
était frappée d´une malédiction

6
00:01:13,039 --> 00:01:16,031
qui l´affectait nuit après nuit.

7
00:01:17,744 --> 00:01:21,180
Au désespoir,
ils requirent l´aide d´une bonne fée

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:28,527 --> 00:00:30,006
Ces deux-là, c'est nous.

2
00:00:30,207 --> 00:00:34,246
Enfin, c'est lui et moi.
Là, on est un peu nazes.

3
00:00:34,407 --> 00:00:36,284
On revient de voyage.

4
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
On a vu des palazzos,
vaporettos, expressos.

5
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
On est partis en voyage en Italie,
comme le titre d'un film qui finit bien.

6
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
Enfin, on était surtout à Venise
car c'est la ville de ceux qui s'aiment.

7
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
C'est aussi la ville sur l'eau
qui un jour disparaîtra sous l'eau.

8
00:00:55,287 --> 00:00:56,117
Des verts, ocres,

9
00:00:56,407 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:46:50,914 --> 01:46:52,506
Vic ! Telefon !

2
01:46:53,354 --> 01:46:55,310
lch ?
Ya für dich.

3
01:46:55,634 --> 01:46:57,864
Komm schnell, beheile dich.

4
01:47:09,194 --> 01:47:12,550
Allô ? Poupette !
Mais où es-tu ?

5
01:47:12,994 --> 01:47:14,791
Au Festival de Salzbourg.
Tu joues ?

6
01:47:15,114 --> 01:47:17,423
Non. Je suis venue
pour une de mes élèves.

7
01:47:17,754 --> 01:47:19,472
Et un peu pour
Mozart tout de même.

8
01:47:19,954 --> 01:47:21,626
Et toi, ça va ?
L'horreur.

9
01:47:21,954 --> 01:47:22,943
La famille est sympa.

10
01:47:23,274 --> 01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{959}{1007}/Pami?tam jak pierwszy raz|zobaczy?am co? nowego,
{1007}{1079}/co? jakby z innej planety.
{1079}{1175}/I nie mog?am oderwa? od tego oczu.
{1175}{1199}/Gdy by?am ma?a, mama zabra?a mnie
{1199}{1271}/na zaj?cia gimnastyczne w s?siedztwie.
{1271}{1343}/Powiedzia?a, ?e to si? rozprzestrzeni.
{1343}{1391}/Od kiedy jestem najlepszym tancerzem,
{1391}{1439}/staram si? uczestniczy? w czym?,
{1439}{1510}/co nazywaj? Ulicami.
{1510}{1630}/Chcia?am sta? si? kim?.
{1630}{1702}/Chcia?am obraca?, kr?ci? si?, lata?
{1702}{1750}/tak j

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,312 --> 00:01:06,746
Tu... ne peux pas...

2
00:01:07,592 --> 00:01:09,071
avoir...

3
00:01:10,352 --> 00:01:11,421
ma fille.

4
00:01:13,632 --> 00:01:15,304
Non!

5
00:01:18,312 --> 00:01:21,429
Non! Ne t'approche pas!

6
00:01:21,552 --> 00:01:23,463
Ne t'approche pas.

7
00:01:30,032 --> 00:01:31,988
Va-t'en!

8
00:01:36,952 --> 00:01:38,590
C'est ma fille!

9
00:01:46,592 --> 00:01:48,423
Ne t'approche pas!

10
00:01:48,912 --> 00:01:49,981
Ne t'approche pas!

11
00:01:50,392 --> 00:01:51,620
Ne t'approche pas!

12
00:02:04,472 --> 00:02:05,985
Va-t'en!

13
0