Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Freedom Writers Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:34,731
Sono stati sparati dei colpi

2
00:00:34,834 --> 00:00:36,825
Un grande malcontento si ?
diffuso a Los Angeles

3
00:00:36,936 --> 00:00:38,167
Molti poliziotti corrono
per le strade

4
00:00:38,338 --> 00:00:39,464
Tutta la citt? invasa dal fumo

5
00:00:39,606 --> 00:00:42,575
A tutti quelli che sono a
downtown South Central...

6
00:00:42,709 --> 00:00:44,233
Ci sono 38 vittime e inoltre...

7
00:00:44,377 --> 00:00:46,504
L'EMT ha grossi problemi a entrare...

8
00:00:49,349 --> 00:00:52,785
...dove il camionista Reginald Denny
era stato tirato fuori dal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
<i>Byla tam st?elba.</i>

2
00:00:34,826 --> 00:00:36,828
<i>V Los Angeles propukly ob?ansk? nepokoje</i>

3
00:00:36,954 --> 00:00:37,579
<i>V ulic?ch jsou nasazeny tucty policist? </i>

4
00:00:37,621 --> 00:00:38,205
<i>V ulic?ch jsou nasazeny tucty policist?.</i>

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,456
<i>V?ude ve m?st? je kou?.</i>

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,584
<i>Upozor?ujeme v?echny, kte?? se vyskytuj?
v centru Ji?n? ??sti m?sta....</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,253
<i>Zaznamenali jsme 38 mrtv?ch a v?ce ne?...</i>

8
00:00:44,378 --> 00:00:46,505
<i>EMT te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,368 --> 00:00:30,648
Made By Asker!!!

1
00:00:33,368 --> 00:00:34,648
Der er affyret skud.

2
00:00:34,786 --> 00:00:36,743
Omfattende uroligheder
i hele Los Angeles.

3
00:00:36,872 --> 00:00:37,372
Betjente l?ber ned ad gaderne.

4
00:00:37,372 --> 00:00:38,154
Betjente l?ber ned ad gaderne.

5
00:00:38,290 --> 00:00:39,404
R?g dominerede hele byen.

6
00:00:39,541 --> 00:00:42,495
Vi r?der alle, der befinder sig
inde i byen i South Central...

7
00:00:42,627 --> 00:00:44,169
Der er 38 d?de og flere end...

8
00:00:44,296 --> 00:00:45,754
Redningsfolk kan ikke f? adgang...

9
00:00:49,259 --> 00:00:51,417
...de hev chauff?r Reginald Denny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,947 --> 00:00:41,950
Escritores de Libertad

2
00:01:00,299 --> 00:01:04,461
mas de 120 asesinatos en Long Beach en los
meses que siguieron a los disturbios
de Rodney King

3
00:01:05,747 --> 00:01:09,906
Violencia de bandas
que asustaron a la poblaci?n

4
00:01:11,439 --> 00:01:16,319
de los diarios de los estudiantes
del aula 203 de Woodrow Wilson HS

5
00:01:24,068 --> 00:01:25,687
en Am?rica...

6
00:01:25,688 --> 00:01:27,971
una chica puede ser princesa

7
00:01:29,277 --> 00:01:32,324
por su belleza y su gracia

8
00:01:35,880 --> 00:01:38,679
pero algunas princesas
son e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:34,731
<i>There have been shots fired.</i>

2
00:00:34,834 --> 00:00:36,825
<i>Total civil unrest is happening
throughout the Los Angeles area.</i>

3
00:00:36,936 --> 00:00:37,567
<i>Dozens of police
are running down the streets.</i>

4
00:00:37,602 --> 00:00:38,199
<i>Dozens of police
are running down the streets.</i>

5
00:00:38,338 --> 00:00:39,464
<i>Smoke reigned over the entire city.</i>

6
00:00:39,606 --> 00:00:42,575
<i>We're telling anybody
who's in downtown South Central...</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,233
<i>There are 38 dead and more than...</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.4 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{94}{194}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{196}{296}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{298}{486}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj¹:
{510}{750}T³umaczenie: qx & ssmall|Korekta: johnass
{801}{833}/Pad³y strza³y z broni.
{835}{885}/Niepokoje spo³eczne maj¹ miejsce|/na ca³ym obszarze Los Angeles.
{886}{916}/Setki policjantów patroluje ulice.
{919}{949}/Dym unosi siê nad ca³ym miastem.
{950}{1021}/Kierujemy to do ka¿dego,|/kto znajduje siê w centrum.
{1024}{1061}/Bilans to 38 zabitych i ponad...
{1064}{1094}/Karetkom ciê¿ko dostaæ siê do...
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,080
I can't get involved
in inner school policy.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,360
My principal only listens
to my department head,

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,480
And she's not very supportive.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,320
You'll have to find a way to deal with it.

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,200
No, I'd rather just deal directly
with someone in power.

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,440
Ms. Gruwell, there's a system in place

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,360
Based on years of running
an educational facility.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,640
- You have to follow that system.
- No. I won't.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,080
I can't get involved
in inner school policy.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,360
My principal only listens
to my department head,

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,480
And she's not very supportive.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,320
You'll have to find a way to deal with it.

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,200
No, I'd rather just deal directly
with someone in power.

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,440
Ms. Gruwell, there's a system in place

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,360
Based on years of running
an educational facility.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,640
- You have to follo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:34,731
<i>Ezek fegyverl?v?sek voltak.</i>

2
00:00:34,834 --> 00:00:36,825
<i>Tot?lis civil b?k?tlens?g
s?p?r v?gig a Los Angelesi ter?leten.</i>

3
00:00:36,936 --> 00:00:37,567
<i>Rend?r?k tucatjai
futnak lefel? az utc?n.</i>

4
00:00:37,602 --> 00:00:38,199
<i>Rend?r?k tucatjai
futnak lefel? az utc?n.</i>

5
00:00:38,338 --> 00:00:39,464
<i>F?st gomolyog a teljes v?ros felett.</i>

6
00:00:39,606 --> 00:00:42,575
<i>Besz?l?nk valakivel, aki a d?li
v?rosr?szben, a D?li K?zpontban van...</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,233
<i>38 halott, ?s t?bb mint...</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,376 --> 00:00:33,604
Birkaç el ateþ edildi.

2
00:00:33,736 --> 00:00:35,613
Los Angeles'ýn her yerinde
toplumsal huzursuzluk var.

3
00:00:38,296 --> 00:00:41,129
�ehir merkezinin güneyindeki herkese...

4
00:00:41,256 --> 00:00:42,735
38 ölü var.

5
00:00:42,856 --> 00:00:44,255
Saðlýk ekipleri bölgeye giremiyor.

6
00:00:44,376 --> 00:00:47,209
�ZG�RL�K YAZARLARI

7
00:00:49,816 --> 00:00:51,044
ADALET YOKSA BARI� DA YOK!

8
00:00:52,976 --> 00:00:54,409
Savaþ bölgesi gibi.

9
00:00:54,536 --> 00:00:56,049
Parker Karakolunun önü kalabalýk.

10
00:00:56,1