Search Movie Subtitles results for Frau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,118 --> 00:00:16,984
Woman on the Moon

2
00:00:17,405 --> 00:00:20,527
This movie was directed thanks to the collaboration of :

3
00:00:42,356 --> 00:00:44,060
With The actors :

4
00:01:03,765 --> 00:01:07,656
Author : Thea von Harbou

5
00:01:07,998 --> 00:01:11,843
Direction : Fritz Lang

6
00:01:22,453 --> 00:01:24,938
The actors :

7
00:01:25,346 --> 00:01:28,694
professor Georg Manfeldt ... Klaus Pohl

8
00:01:28,998 --> 00:01:31,956
Wolf Helius ... Willy Fritsch

9
00:01:32,209 --> 00:01:35,799
The engineer Hans Windegger ... Gustav von Wangenheim

10
00:01:36,542 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,664 --> 00:00:14,026
The Woman Men
Yearn For

2
00:02:02,360 --> 00:02:08,482
"You know what you're risking, Henry."

3
00:02:08,483 --> 00:02:14,605
"And by the way, you can
get used to every woman!"

4
00:03:20,679 --> 00:03:27,050
"Well... still so dreamy, dear Leblanc...?"

5
00:03:42,509 --> 00:03:50,230
The steel factory in the small
village Serres-Bas in southern France

6
00:03:50,231 --> 00:03:57,951
has been family property for generations

7
00:03:58,453 --> 00:04:00,364
Blast Furnace
Leblanc & Co

8
00:05:29,842 --> 00:05:35,536
"Your brother Henri shall explain
this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,664 --> 00:00:14,026
La Mujer con la que
Sueñan los Hombres

2
00:02:02,360 --> 00:02:08,482
"Sabes lo que arriesgas, Henri."

3
00:02:08,483 --> 00:02:14,605
"¡Y además, uno se acostumbra
a cada mujer!"

4
00:03:20,679 --> 00:03:27,050
"Vaya... ¿siempre tan soñador,
querido Leblanc...?"

5
00:03:42,509 --> 00:03:50,230
La acería del pequeño pueblo de
Serres-Bas en el sur de Francia

6
00:03:50,231 --> 00:03:57,951
ha sido propiedad de la familia Leblanc
durante generaciones.

7
00:03:58,453 --> 00:04:00,364
Fundición
Leblanc & Co

8
00:05:29,842 --> 00:05:35,536
"¡Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,595
And as I'm a good drummer...

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,077
Strokes and the like. They're all

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,954
afraid of dying. If they weren't,

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,676
they'd run fast upstairs and fall,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,510
I think. They fall and then die.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,872
But they're not up to it physically.
- They are,

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,356
but they don 't dare. They say,

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
"then I'd have to die".

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,351
I met him in the street.
And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,664 --> 00:00:14,026
La Mujer con la que
Sue?an los Hombres

2
00:02:02,360 --> 00:02:08,482
"Sabes lo que arriesgas, Henri."

3
00:02:08,483 --> 00:02:14,605
"?Y adem?s, uno se acostumbra
a cada mujer!"

4
00:03:20,679 --> 00:03:27,050
"Vaya... ?siempre tan so?ador,
querido Leblanc...?"

5
00:03:42,509 --> 00:03:50,230
La acer?a del peque?o pueblo de
Serres-Bas en el sur de Francia

6
00:03:50,231 --> 00:03:57,951
ha sido propiedad de la familia Leblanc
durante generaciones.

7
00:03:58,453 --> 00:04:00,364
Fundici?n
Leblanc & Co

8
00:05:29,842 --> 00:05:35,536
"?Tu hermano H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,595
Yporque soy buena tamborilera. Bien.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,077
Y apoplej?a. Todos

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,954
tienen miedo de morir,

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,676
porque si no tuviesen miedo, subir?an
la escalera r?pido y se caer?an,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,510
creo yo. Entonces se caen y se mueren.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,872
Pero f?sicamente ya no pueden.
- Claro que pueden.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,356
Pero ya no se atreven,

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
porque dicen : me voy a morir.

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,351
Me lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,595
Parce que je suis... - Bien.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,077
... et apoplexie,
mais ils ont tous

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,954
peur de mourir, parce que sinon,

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,676
ils monteraient bien l'escalier
et s'?crouleraient,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,510
c'est ce que je pense.
Ils s'?crouleraient et seraient morts.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,872
Mais ils n 'en ont plus la force
physique. - Si, ils y arriveraient,

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,356
mais ils n 'osent pas,
parce qu 'ils pensent

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
qu 'alo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,839
- ¡No me lo ruegue, Helius!

2
00:00:23,120 --> 00:00:32,074
- Helius, en este último instante
¡quiere humillar en mí a la mujer!
Las miradas de todo el mundo se
dirigen a nosotros... los oídos de
todo el mundo nos escuchan...

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,995
- Todos a sus puestos...
¡Despegamos dentro de 50
minutos!

4
00:01:43,880 --> 00:01:49,989
- Las miradas de todo el mundo se
dirigen a nosotros... los oídos de
todo el mundo nos escuchan.

5
00:01:50,200 --> 00:02:02,908
Ahora la nave espacial ha
alcanzado el punto de lanzamiento.

6
00:02:31,360 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:I must warn you, during this last hour...
00:00:04:"You, Manfeldt and you, M.Turner,
00:00:06:"Windegger is not concerned, and you, Friede...!"'
00:00:19:"Friede, for ther last time, I implore you..."
00:00:27:"Don't implore me, Helius!"l
00:00:48:"Do you want,Helius to humiliate the woman in me?
00:00:51:"All the eyes of the world are staring at us...
00:00:54:"All the ears of the world are listening to us..."
00:01:18:"Everybody at his post... we take off in 50 mn!"
00:02:09:"All the eyes of the world are staring at us...
00:02:12:"All the ears of the world are listening to us..."
00:02:17:The rocket reachs at this moment
00:02:24:its launching area...
00:02:56:"The r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Woman on the Moon
00:00:19:This movie was directed thanks to the collaboration of :
00:00:44:With The actors :
00:01:06:Author : Thea von Harbou
00:01:10:Direction : Fritz Lang
00:01:24:The actors :
00:01:27:professor Georg Manfeldt ... Klaus Pohl
00:01:31:Wolf Helius ... Willy Fritsch
00:01:34:The engineer Hans Windegger ... Gustav von Wangenheim
00:01:39:Friede Velten ... Gerda Maurus
00:01:43:Gustav ... Gustl Stark-Gstettenbaur
00:01:47:The man called Walter Turner ... Fritz Rasp
00:01:53:5 brains and some cheques :
00:01:56:Tilla Durieux, Hermann Vallentin
00:01:59:Max Zilzer, Mahmud Terja Bey,
00:02:02:Borwin Walth
00:02:05:The man at the microphon ....Karl Plat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,118 --> 00:00:18,984
Woman on the Moon

2
00:00:19,405 --> 00:00:22,527
This movie was directed thanks to the collaboration of :

3
00:00:44,356 --> 00:00:46,060
With The actors :

4
00:01:05,765 --> 00:01:09,656
Author : Thea von Harbou

5
00:01:09,998 --> 00:01:13,843
Direction : Fritz Lang

6
00:01:24,453 --> 00:01:26,938
The actors :

7
00:01:27,346 --> 00:01:30,694
professor Georg Manfeldt ... Klaus Pohl

8
00:01:30,998 --> 00:01:33,956
Wolf Helius ... Willy Fritsch

9
00:01:34,209 --> 00:01:37,799
The engineer Hans Windegger ... Gustav von Wangenheim

10
00:01:38,542 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{77}�u son saat içinde seni|uyarmalýyým Bay Turner...
{89}{152}"Siz, Manfeldt ve siz Bay Turner,
{162}{240}"Windegger'ýn ilgisi yok ve siz, Friede...!"'
{468}{548}"Friede, son kez, sana yalvarýyorum..."
{685}{739}"Bana yalvarma, Helius!"l...
{1203}{1271}"�çimdeki kadýný küçük düþürmek|mi istiyorsun, Helius?
{1280}{1345}"Dünyanýn tüm gözleri bizim üzerimizde...
{1354}{1418}"Dünyanýn bütün kulaklarý bizi dinliyor...
{1958}{2044}"Herkes yerlerine...|50 dakika içinde kalkýyoruz..."
{3220}{3296}"Dünyanýn tüm gözleri bizim üzerimizde...
{3304}{3368}"Dünyanýn bütün kulaklarý bizi dinliyor...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{77}"Musz? was ostrzec,|podczas tej ostatniej godziny...
{89}{152}Pana, panie Manfeldt i pana, panie Turner.
{162}{240}I pani?, panno Friedo...!|Windeggera to nie dotyczy."
{468}{548}"Friedo...Po raz ostatni b?agam pani?..."
{685}{739}"Niech mnie pan nie b?aga, panie Helius!"
{1203}{1271}"Chce pan, panie Helius,|w tej ostatniej chwili zawstydzi? mnie jako kobiet??
{1280}{1345}Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{1354}{1418}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{1958}{2044}"Wszyscy na stanowiska...|Startujemy za 50 minut!"
{3220}{3296}"Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{3304}{3368}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{375}{472}Woman on the Moon
{483}{561}This movie was directed|thanks to the collaboration of:
{1106}{1149}With The actors:
{1642}{1739}Author: Thea von Harbou
{1747}{1844}Direction: Fritz Lang
{2109}{2171}The actors:
{2181}{2265}professor Georg Manfeldt... Klaus Pohl
{2272}{2346}Wolf Helius... Willy Fritsch
{2353}{2442}The engineer Hans Windegger...|Gustav von Wangenheim
{2461}{2560}Friede Velten... Gerda Maurus
{2568}{2659}Gustav... Gustl Stark-Gstettenbaur
{2666}{2765}The man called Walter Turner... Fritz Rasp
{2818}{2899}5 brains and some cheques:
{2905}{2972}Tilla Durieux, Hermann Vallentin
{2978}{3049}Max Zilzer, Mahm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,960 --> 00:00:19,238
LA MUJER EN LA LUNA

2
00:02:25,240 --> 00:02:31,680
La novela La mujer en la luna
de Thea von Harbou se publicó
en la editorial August Scherl
GmbH.

3
00:02:31,680 --> 00:02:37,630
Para el espíritu humano
no existe el NUNCA;
a lo sumo un TODAV�A NO.

4
00:02:38,920 --> 00:02:48,989
Dr. Georg Manfelt.
Profesor de astronomía, miembro de
honor de la Sociedad para la
Investigación Espacial, de la Sociedad
para la Investigación Astrofísica, de la
Societé de France y del British
Astronomical, Londres; colabora en los
Anuarios astronómicos, en Memories of
the Roy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,839
- ?No me lo ruegue, Helius!

2
00:00:23,120 --> 00:00:32,074
- Helius, en este ?ltimo instante
?quiere humillar en m? a la mujer!
Las miradas de todo el mundo se
dirigen a nosotros... los o?dos de
todo el mundo nos escuchan...

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,995
- Todos a sus puestos...
?Despegamos dentro de 50
minutos!

4
00:01:43,880 --> 00:01:49,989
- Las miradas de todo el mundo se
dirigen a nosotros... los o?dos de
todo el mundo nos escuchan.

5
00:01:50,200 --> 00:02:02,908
Ahora la nave espacial ha
alcanzado el punto de lanzamiento.

6
00:02:31,360 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,118 --> 00:00:18,984
Woman on the Moon

2
00:00:19,405 --> 00:00:22,527
This movie was directed thanks to the collaboration of :

3
00:00:44,356 --> 00:00:46,060
With The actors :

4
00:01:05,765 --> 00:01:09,656
Author : Thea von Harbou

5
00:01:09,998 --> 00:01:13,843
Direction : Fritz Lang

6
00:01:24,453 --> 00:01:26,938
The actors :

7
00:01:27,346 --> 00:01:30,694
professor Georg Manfeldt ... Klaus Pohl

8
00:01:30,998 --> 00:01:33,956
Wolf Helius ... Willy Fritsch

9
00:01:34,209 --> 00:01:37,799
The engineer Hans Windegger ... Gustav von Wangenheim

10
00:01:38,542 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{77}"Musz? was ostrzec,|podczas tej ostatniej godziny...
{89}{152}Pana, panie Manfeldt i pana, panie Turner.
{162}{240}I pani?, panno Friedo...!|Windeggera to nie dotyczy."
{468}{548}"Friedo...Po raz ostatni b?agam pani?..."
{685}{739}"Niech mnie pan nie b?aga, panie Helius!"
{1203}{1271}"Chce pan, panie Helius,|w tej ostatniej chwili zawstydzi? mnie jako kobiet??
{1280}{1345}Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{1354}{1418}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{1958}{2044}"Wszyscy na stanowiska...|Startujemy za 50 minut!"
{3220}{3296}"Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{3304}{3368}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{77}"Musz? was ostrzec,|podczas tej ostatniej godziny...
{89}{152}Pana, panie Manfeldt i pana, panie Turner.
{162}{240}I pani?, panno Friedo...!|Windeggera to nie dotyczy."
{468}{548}"Friedo...Po raz ostatni b?agam pani?..."
{685}{739}"Niech mnie pan nie b?aga, panie Helius!"
{1203}{1271}"Chce pan, panie Helius,|w tej ostatniej chwili zawstydzi? mnie jako kobiet??
{1280}{1345}Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{1354}{1418}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{1958}{2044}"Wszyscy na stanowiska...|Startujemy za 50 minut!"
{3220}{3296}"Oczy ca?ego ?wiata spoczywaj? na nas...
{3304}{3368}Uszy ca?ego ?wiata s? ku nam zwr?cone..."
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,960 --> 00:00:19,238
LA MUJER EN LA LUNA

2
00:02:25,240 --> 00:02:31,680
La novela La mujer en la Luna
de Thea von Harbou se public?
en la editorial August Scherl
Gmbh.

3
00:02:31,680 --> 00:02:37,630
Para el esp?ritu humano
no existe el NUNCA;
a lo sumo un TODAV?A NO.

4
00:02:38,920 --> 00:02:48,989
Dr. Georg Manfelt.
Profesor de Astronom?a, miembro de
honor de la Sociedad para la
Investigaci?n Espacial, de la Sociedad
para la Investigaci?n Astrof?sica de la
Societ? de France y del British
Astronomical, Londres; colabora en los
Anuarios astron?micos, en Memories of
the Royal Astrono