Search Movie Subtitles results for Frasier Season 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,380 --> 00:00:05,133
Dr Crane,
we have Claire on line four.

2
00:00:05,300 --> 00:00:09,930
She's having a problem
getting over a relationship.

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,489
Hello, Claire. I'm listening.

4
00:00:12,660 --> 00:00:17,097
I'm... Well, I'm a mess!

5
00:00:18,140 --> 00:00:21,416
Eight months ago
my boyfriend and I broke up.

6
00:00:21,580 --> 00:00:24,140
I can't get over it.

7
00:00:24,300 --> 00:00:28,896
The pain isn't going away.
It's almost like I'm in mourning.

8
00:00:29,060 --> 00:00:32,450
Claire, you are in mourning.

9
00:00:32,620 --> 00:00:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,314
Ik mag hem graag, hoor.

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,278
Maar hij is zo aan me verslingerd.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,398
Elke dag rozen
na pas twee afspraakjes.

4
00:00:17,560 --> 00:00:23,874
Maggie, wat jij moet doen is
een goed gesprek hebben met Gavin.

5
00:00:25,080 --> 00:00:31,758
Leg uit dat hij heel voortvarend is,
terwijl jij 't rustig aan wilt doen.

6
00:00:32,520 --> 00:00:36,593
Leg uit dat je hem niet afwijst
en 'm graag mag...

7
00:00:36,760 --> 00:00:42,596
Wat zou Roz, die er niet voor heeft
doorgeleerd, ervan vinden?

8
00:00:43,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,514 --> 00:00:11,233
Oh, look, Roz, my brochures are here!

2
00:00:11,518 --> 00:00:14,316
Oh, God, very exciting! Vacation!

3
00:00:14,606 --> 00:00:19,316
The Golden Door Spa! Look at
those accommodations. That is nice!

4
00:00:19,699 --> 00:00:21,974
I'll leave Dad to fend for himself,

5
00:00:22,244 --> 00:00:25,554
while I spend an obscene amount
being pampered like a child.

6
00:00:25,876 --> 00:00:31,189
What else are vacations for?
What are you doing for your week off?

7
00:00:31,594 --> 00:00:33,903
Oh, I'm taking my mom
to Ireland to stay

8
00:00:34,181 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{940}{1022}Tiedätkö, mitä haluaisin tehdä?
{1089}{1224}Haluaisin korjata renkaasi.|Mutta en voi, koska...
{1233}{1303}Tuo on ainoa smokkisi ja|olet myöhässä häistäsi.
{1307}{1392}Miten voisin olla myöhässä?|Mehän tapasimme juuri.
{1466}{1531}Olen paljon|ystävällisempi kuin hän.
{1602}{1657}Sitähän minä pelkäänkin.
{1788}{1899}- Eikö potkaise aika mukavasti?|- Se oli aivan uudenlainen tunne.
{1933}{2073}- Kuka näitä valmistaa?|- Tämä on koemalli.
{2140}{2190}Katso tuonne.
{2280}{2384}- Nuo ovat elosalamoja.|- En ole koskaan nähnyt tuollaisia.
{2388}{2463}Ei tuolla ole edes pilviä,|tähdetkin näkyvä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,767 --> 00:00:23,282
Tämän piippu
on kiero kuin korkkiruuvi.

2
00:00:23,327 --> 00:00:25,318
Suoristakaa se.

3
00:00:26,687 --> 00:00:30,123
- Haluan eilisen raportit.
- Kyllä, sir.

4
00:00:32,447 --> 00:00:35,644
Siirsimme lisäyksiköitä
lentokonefirmaan.

5
00:00:35,687 --> 00:00:37,803
Vakuutusjuttu ei edisty.

6
00:00:38,887 --> 00:00:41,082
Saamme apua kirjanpitäjiltä.

7
00:00:41,127 --> 00:00:43,516
Brooks ja Wilcox ovat oikeudessa.

8
00:00:45,727 --> 00:00:49,163
Jamesin juttu on hyvällä mallilla .

9
00:00:49,207 --> 00:00:53,120
Russell ei ole ilmoittaut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{105}Aikaisemmin tapahtunutta:|Otitko jotain sinulle kuulumatonta?
{110}{180}- Haluan mukaan.|- Hän se on.
{199}{249}Et voi tehdä noin.
{253}{324}Tein tämän sinun vuoksesi.
{329}{394}- Minut halutaan lähettää Irakiin, Lupita.|- Hyvästi.
{410}{486}Voi luoja! Ottakaa se irti!
{491}{548}- Tarvitsen jonkun luotettavan|käsittelemään rahojani. - Mitä rahoja?
{553}{603}Mainoksistani.|Olen uusi Huskeroon tyttö.
{608}{678}- Sinut vaihdettiin.|- Ostin hommasi, -
{682}{732}saat alkaa kasvattamaan minulle kamaa.
{736}{830}Olet vielä 150 tuhatta velkaa, neiti.
{1327}{1406}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,276 --> 00:01:21,586
Aloitin obligaatiokaupalla,
mutta se on kovin rajoittavaa.

2
00:01:21,756 --> 00:01:26,432
Kramer ja minä puhuimme hiljattain
samasta. Hän oli Brandt-Lelandilla.

3
00:01:28,516 --> 00:01:33,306
Sitten mentorini ehdotti, että siirryn
osakkeisiin. Se oli fiksuin tekoni.

4
00:01:33,476 --> 00:01:35,307
- Mentorisiko? Siis pomosi.
- Ei.

5
00:01:35,476 --> 00:01:39,435
Cynthia on menestyvä liikenainen,
joka otti minut siipiensä suojaan.

6
00:01:39,596 --> 00:01:42,554
- Cynthia on siis mentorisi.
- Olen hänen suojattinsa.

7
00:01:43,036 --> 00:01:46,745

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,894 --> 00:00:05,949
The Simpsons season 19 episode 03
Midnight Towboy

2
00:00:28,739 --> 00:00:31,872
Okay, Maggie. Say your "good nights."

3
00:00:32,081 --> 00:00:36,041
Good night, Teddy Bear.
Good night, Justin Timberwolf.

4
00:00:36,146 --> 00:00:38,446
Good night, Bedtime Krusty.

5
00:00:38,884 --> 00:00:40,525
Don't let the bedbugs bite!

6
00:00:40,629 --> 00:00:42,977
Krusty's Anti-Bedbug Spray sold
separately

7
00:00:43,079 --> 00:00:44,135
May contain poison.

8
00:00:44,242 --> 00:00:46,301
Good night, Maggie.

9
00:00:49,091 --> 00:00:52,775
Come on, sweet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 350.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{265}{298}Andy, Tere.
{303}{388}Ausõna ma ei olmud naabruses,|arvasin, et astun lihtsalt läbi.
{393}{441}Aus mees. Mulle meeldib see.
{500}{543}Nii...
{557}{660}...Mul oli eile väga lõbus.|- Jah, mul ka.
{665}{772}Aga ma unustasin midagi tähtsat sulle anda|Palju õnne sünnipäevaks.
{777}{849}- Aga minu sünnnipäev on alles järgmine nädal.|- Loe seda ennetavaks kingituseks.
{934}{983}- Võti?|- Calistoga Spasse.
{987}{1031}Lahkume reede õhtul peale tööd.
{1115}{1191}- �ra muretse, meil on eraldi toad.|- Eraldi toad?
{1195}{1272}Ei taha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{61}(PIANO PLAYING)
{100}{177}I wouIdn't want anything|to unnerve her or upset her.
{178}{227}I'm Iucky I didn't show up|in my pajamas.
{229}{306}How couId he have died?|The door was boIted|from the inside.
{310}{368}She dragged me|to every musicaI|you ever made.
{370}{403}I'm sorry|you had to be dragged.
{406}{487}You'II see that|it's not humanIy possibIe|for anyone to cIimb out.
{489}{520}I'm trying to reconstruct
{522}{610}what Dr. WiIIis|must have been doing|just before he died.
{618}{658}(DOG BARKING)
{660}{685}Go away!
{710}{744}Who wouId|want to kiII him?
{794}{829}Good evening,|Iadies and gentIemen.
{830}{873}I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,614
Hoe ik een overheidssluipmoordenaar werd?
Het begon toen Lenny me uit de bak haalde.

2
00:00:07,663 --> 00:00:11,985
Hij bood me een nieuw leven,
een nieuw huis en een nieuwe familie.

3
00:00:11,995 --> 00:00:15,476
John Mercer.
- Ik blijf hier niet. Hij is een idioot.

4
00:00:15,486 --> 00:00:20,209
Niet benieuwd naar de nieuwe rekruut?
- Wanneer ontmoet ik hem?

5
00:00:20,219 --> 00:00:22,751
Ik heet trouwens John.
- Ik ben Rose.

6
00:00:22,761 --> 00:00:26,638
Wat doe je voor ze, Calum?
- Wat ik altijd heb gedaan.

7
00:00:26,648 --> 00:00:31,000
Moet j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,455 --> 00:00:41,253
de dodenlijst

2
00:00:47,295 --> 00:00:51,129
Minister, ik heb een artikel
dat u even moet lezen.

3
00:00:51,295 --> 00:00:54,605
0ver mij?
- Het staat helaas in Private Eye.

4
00:00:53,775 --> 00:00:59,054
Private Eye?
- Ja, ze doen een onthulling.

5
00:00:59,935 --> 00:01:03,564
Toch niet die referentie
voor dr Savundra?

6
00:01:03,735 --> 00:01:06,772
Dat feest bij Poulson?
- Ik weet van niets.

7
00:01:06,935 --> 00:01:11,326
Dat soort dingen verzinnen ze
juist in zo'n pulpblaadje.

8
00:01:11,495 --> 00:01:15,283
Waar gaat het om?
- U moet het ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{312}{436}- Tiesin, että olet hereillä.|- Hyvää syntymäpäivää, Geoffrey!
{478}{590}Olen otettu. Haluisitteko jotain?
{618}{746}�lä ole typerä. Olet aina murehtinut meidän|miellyttämisestä, mutta tänään on lauantai, -
{750}{898}- olemme kotona ja tarjoilemme sinulle.|- Tämä on hyvin epätavallista.
{902}{1020}�lä väitä vastaan. Tänään|olemme hovimestareitasi.
{1034}{1175}Tässä on aamiainen petiin.|Haluaisitko vielä jotakin?
{1180}{1242}Hieman teetä.
{1359}{1422}Minä haen teen.
{1428}{1548}- Haluaisitteko jotakin sen kanssa?|- Geoffrey, rentoudu. On syntymäpäiväsi.
{1553}{1618}Teemme kaikki vihaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,309 --> 00:00:09,379
War is the H Word

2
00:00:33,949 --> 00:00:37,624
Spider, Hubble, Nit...

3
00:00:37,869 --> 00:00:41,828
Big Pink! De kauwgom met de
ademverfrissende kracht van ham.

4
00:00:42,029 --> 00:00:45,385
En het maakt je tanden roze
terwijl je kauwt.

5
00:00:45,589 --> 00:00:49,264
Goed, sergeant, voor 0
Pixie Stix en pornomagazines...

6
00:00:49,469 --> 00:00:53,621
...met je 5 procent militaire korting,
komt dit op .

7
00:00:55,549 --> 00:00:56,618
Veertig cent.

8
00:00:56,829 --> 00:00:59,502
Je bent onze 5% korting vergeten.

9
00:00:59,709 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,697 --> 00:00:07,149
Weet je nog dat je je als kind
zorgen maakte...

2
00:00:07,242 --> 00:00:10,113
...of je wel een fiets
voor je verjaardag kreeg...

3
00:00:10,204 --> 00:00:13,241
...of koekjes bij het ontbijt,

4
00:00:14,375 --> 00:00:18,243
Als volwassene telt dat niet meer,

5
00:00:19,672 --> 00:00:23,717
Maar laat je niet misleiden door
sexy schoenen en lekkere seks...

6
00:00:23,802 --> 00:00:26,637
...en geen ouders
die op je letten,

7
00:00:27,598 --> 00:00:29,887
Volwassenheid is verantwoording,

8
00:00:29,975 --> 00:00:33,641
De advocaat beheert het bezit
van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1799}{1933}Perversity:|"The human thirst for self torture." E.A.Poe
{1980}{2074}{Y:b}The Black Cat
{3755}{3861}"I stand amid the roar|"of a surf-tormented shore,
{3904}{4006}"and I hold within my hand
{4016}{4085}"grains of golden sand.
{4118}{4256}"How few, yet how they creep|"through my fingers to the deep,
{4269}{4352}"while I weep, while I weep.
{4380}{4526}"Oh, god, can I not grasp them "with a tighter clasp?
{4545}{4678}"Oh, god, can I not save one "from the pitiless wave?
{4698}{4801}"Is all that we see or seem
{4861}{4956}but a dream within a dream?"
{5003}{5068}Oh, eddie, that's beautiful.
{5077}{5164}Not as beau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:02,806
I'm putting together a team of holy warriors.

2
00:00:02,971 --> 00:00:04,416
These are text-message capable.

3
00:00:04,417 --> 00:00:06,800
When you get the call, each of you will know what to do.

4
00:00:06,801 --> 00:00:08,399
You got any idea what they're planning?

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,300
No.

6
00:00:09,353 --> 00:00:11,953
My bet is the only one who knows the plan is Farik.

7
00:00:15,812 --> 00:00:17,658
Coming home from work. I just thought I'd,

8
00:00:17,659 --> 00:00:19,009
uh, come by and say hello.

9
00:00:20,739 --> 00:00:22,039

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:02,766
Wat voorafging:

2
00:00:02,887 --> 00:00:05,606
M'n dochter zit in die boerderij.

3
00:00:05,727 --> 00:00:11,438
Ze is verwekt in 'n schip van de wezens.
Ze is enorm belangrijk voor ze.

4
00:00:12,967 --> 00:00:15,640
Achteruit, achteruit.

5
00:00:17,727 --> 00:00:21,117
Ze waren niet volledig zonder ons.

6
00:00:21,247 --> 00:00:26,401
Dat was de erfenis van m'n opa,
dat tuig en zo. Wat voor iemand was hij?

7
00:00:26,487 --> 00:00:29,797
Wil jij weten waarom ik zo bang was?

8
00:00:29,927 --> 00:00:32,395
Kijk me dan aan, Mary.

9
00:00:34,687 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,408 --> 00:00:16,448
Dear fellow Monk-ophiles,

2
00:00:16,717 --> 00:00:19,741
"As you can see,
"I have decided to redesign

3
00:00:19,742 --> 00:00:22,120
the homepage... again!

4
00:00:23,431 --> 00:00:26,414
"As the greatest detective
in the universe would say;

5
00:00:27,203 --> 00:00:29,125
"you'll thank me later.

6
00:00:29,481 --> 00:00:32,272
Love to all, Marci. "

7
00:00:43,964 --> 00:00:45,131
Bye-bye.

8
00:00:49,727 --> 00:00:50,760
That's better.

9
00:00:52,341 --> 00:00:54,091
Oh, Brian! Brian!

10
00:00:56,104 --> 00:00:57,937
Victory is mine!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,013 --> 00:02:05,686
Papa.

2
00:02:05,733 --> 00:02:09,282
Wat doe je hier?
- Ik heb hier 'n kantoor.

3
00:02:09,333 --> 00:02:12,643
Ben je samen met Finn?
- En nog wat mensen.

4
00:02:14,133 --> 00:02:16,931
Beloof me dat je niet rijdt
als je gedronken hebt.

5
00:02:16,973 --> 00:02:18,850
Wie is jouw chauffeur?

6
00:02:18,893 --> 00:02:21,487
Mijn auto zit niet vol deuken.

7
00:02:21,973 --> 00:02:24,646
Goed, veel plezier.

8
00:02:24,693 --> 00:02:26,445
Heb je geld nodig?

9
00:02:26,493 --> 00:02:29,371
Veel plezier, schat. Wees voorzichtig.

10
00:02:39,213 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{92}{126}Tapahtunut aiemmin:
{130}{193}Jeffrey tuli kotiin.|�lä enää koskaan soita tänne uudestaan.
{197}{232}Silmänräpäyksessä...
{236}{290}Rouva Collins, teille on puhelu.|Kuulosti kiireelliseltä.
{294}{362}USA:n senaattorin vaimo katosi...
{374}{433}- Onko hänellä vihamiehiä?|- Hän opettaa toista luokkaa.
{437}{523}- Onko teillä vihamiehiä?|- Mutta ennen kuin he voivat löytää hänet...
{527}{582}- Hän on ollut kadoksissa ennenkin.|- 12 vuotta sitten.
{586}{660}Sara ei ollut ainoa, joka katosi,|vaan myös koko tarina.
{664}{717}Heidän täytyy selvittää, kuka hän on.
{721}{822}Hänen nimensä on Nicky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,989 --> 00:00:12,034
<i>Ik zak af naar South Park
Om eens uit m'n dak te gaan</i>

2
00:00:12,159 --> 00:00:15,370
<i>Vriendelijke dorpelingen
Zonder al te veel kapsones</i>

3
00:00:15,495 --> 00:00:18,498
<i>Ik zak af naar South Park
Zet m'n sores van me af</i>

4
00:00:18,790 --> 00:00:22,294
<i>Vrij parkeren, dag en nacht
Mensen roepen: "Ha die buurman"</i>

5
00:00:22,544 --> 00:00:24,421
<i>In dat afgelegen South Park
Kom ik helemaal tot rust</i>

6
00:00:24,546 --> 00:00:25,547
West side.

7
00:00:28,884 --> 00:00:31,928
<i>Kom allemaal naar South Park
En leer m'n vrienden k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,722 --> 00:00:11,156
[Chattering]

2
00:00:32,913 --> 00:00:35,848
[DoorOpens, Closes]

3
00:00:38,352 --> 00:00:41,515
[ Man On TV] Now this--
this here's a special number.

4
00:00:41,588 --> 00:00:45,456
It'sgonnamakeyourtongue
rollouttayourheadanddial91 1.

5
00:00:45,525 --> 00:00:48,119
[TV:;Laughter]

6
00:00:54,067 --> 00:00:56,001
[TV:;lndistinct]

7
00:01:06,613 --> 00:01:08,547
[GarbledShouts]

8
00:01:11,218 --> 00:01:14,483
- You add in all that nice shrimp--
- [ Gasps ]

9
00:01:24,631 --> 00:01:26,724
[Man On police Radio]
Dispatch, this is Unit 7...

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,660
Big eye, dit is Cobra 06,
ik kom net jullie land binnen...

2
00:00:03,670 --> 00:00:08,340
Ik nader het punt en vraag toestemming
om het target te benaderen.

3
00:00:08,350 --> 00:00:12,370
Begrepen, Cobra06,
Big eye wacht ook op bevestiging.

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,620
Big eye, als we nog langer wachten...

5
00:00:13,630 --> 00:00:17,160
Gaan we geen andere keuze meer hebben,
ik kan hier onmogelijk omkeren.

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,710
Begrepen, Cobra.
Wacht op bevestiging.

7
00:01:10,130 --> 00:01:11,700
Kapitein Cooper, alles in orde?

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,127 --> 00:00:26,276
Ivan Kinetko?

2
00:00:27,167 --> 00:00:29,806
lvan Kinetko,
dit is de politie van Phoenix.

3
00:00:29,887 --> 00:00:31,605
We hebben een arrestatiebevel voor u.

4
00:00:31,687 --> 00:00:33,757
Het gebouw is geheel omsingeld.

5
00:00:33,847 --> 00:00:35,565
Kom naar de voordeur...

6
00:00:35,647 --> 00:00:38,764
met uw handen boven uw hoofd.
Binnen 1 5 seconden of wij komen.

7
00:00:38,847 --> 00:00:41,566
Alles goed, schatje.
Blijf onder de dekens. Geen paniek.

8
00:00:41,647 --> 00:00:44,161
Mr Kinetko, u heeft 10 seconden.

9
00:00:44,327 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,274
Eelnevalt Roswellis:

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,874
Ma pole päris kindel, kuidas seda öelda.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,717
Ma olen rase.

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,150
Mu poeg, ta on kusagil seal.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,392
- Häid jõule!

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,551
Niisiis, kas sina ja Maria
läksite ametlikult lahku?

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,632
Ma arvasin küll. Aga mida rohkem ta räägib,
seda rohkem segadusse see mind viib.

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,189
Ta tahab küll vaba ruumi, aga ta
endiselt tahab mind oma ellu.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,460 --> 00:00:17,080
-Where is he
-There

2
00:00:26,390 --> 00:00:28,830
-bypass good
-All good

3
00:00:35,580 --> 00:00:37,020
Let's get this party started

4
00:00:45,960 --> 00:00:47,160
let's go

5
00:01:16,480 --> 00:01:18,080
-dr.Corey
-What?

6
00:01:18,580 --> 00:01:20,830
-Dr.Corey
-Who is talking?

7
00:01:21,260 --> 00:01:22,830
I don't know who he is

8
00:01:23,240 --> 00:01:24,160
what the hell

9
00:01:24,370 --> 00:01:25,710
Listen,man,I need you

10
00:01:26,040 --> 00:01:27,100
What the hell's going on

11
00:01:27,180 --> 00:01:28,530
Someone shou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{111}- Lieutenant, what did you do|to my Viper?
{254}{305}I wondered why the engine gave out.
{330}{404}We're gonna have to pull|the whole mounting. Get the high lift.
{444}{516}I don't know how you managed|to fly this thing, much less land it.
{519}{580}It's not something I wanna|think about now. Where's Prosna?
{582}{660}He's gotta get that fraking gimbal locked|or I'll have his ass.
{662}{756}He's dead, sir.|He died in the fire.
{789}{875}- How many did we lose?|- Eighty-five.
{878}{925}Right.
{998}{1061}Oh, Lieutenant--
{1063}{1137}I don't know ifyou|heard about Apollo, but--
{1140}{1189}Heard what?
{1327}{1376}Right.
{1413}{1460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,755 --> 00:00:04,883
Elizabeth, We hebben een probleem.
Major Leonard's team...

2
00:00:04,983 --> 00:00:07,419
Ze zijn te laat terug van M1B-129.

3
00:00:07,519 --> 00:00:10,125
Ze zoeken naar die ongewone
energiestraling, toch?

4
00:00:10,225 --> 00:00:11,939
Een abnormale piek die de
M.A.L.P. heeft opgepikt...

5
00:00:12,039 --> 00:00:12,906
tijdens een Gate inspectie.

6
00:00:13,006 --> 00:00:13,674
De planeet is onbewoond,

7
00:00:13,774 --> 00:00:15,161
maar ik dacht dat het een
onderzoekje waard was.

8
00:00:15,261 --> 00:00:17,699
Het punt is dat ze hun
melding ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{60}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{64}{124}Suomennos: SuperButcher X|Oikoluku: Kuupperi
{241}{326}Siinä tulee ensimmäinen.|Kaupankäynti ei pitkään aikaan -
{328}{391}saavuta samaa tasoa kuin|ennen maasta irtaantumistamme.
{393}{486}Tarvitsemme telakointimaksuja kipeästi,|mutta niitä ei vain tule tarpeeksi.
{488}{517}Yksi asia on varma.
{519}{579}Emme voi perustaa puolustustamme|pelkästään minbaarien varaan.
{581}{646}Meidän täytyy laajentaa|tukiverkostoamme.
{648}{756}- Ja sinulla on ratkaisu.|- Aina, komentaja. Aina.
{766}{810}Mitä oikein meinaat, sata krediittiä?
{812}{888}Enemmän kuin 99,|vähemmän kuin 101.
{890

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,047 --> 00:00:17,403
De reparatie is klaar om 15.00 uur.
- Goed.

2
00:00:17,567 --> 00:00:22,516
Ik wil een boodschap naar Babylon 5
sturen, voor commandant Sheridan.

3
00:00:24,167 --> 00:00:26,442
Neem precies op wat ik zeg.

4
00:00:37,767 --> 00:00:42,841
Er is een boodschap voor u, van
commandant Maynard van de Cortez.

5
00:00:43,007 --> 00:00:45,567
Het is nogal onbeleefd.

6
00:00:45,727 --> 00:00:49,436
Tenzij al uw vrienden
u moerasrat noemen.

7
00:00:49,607 --> 00:00:54,158
Een oude bijnaam, het is een lang
verhaal. Ik vertel het nog weleens.

8
00:00:54,327 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,918
Wat er voorafging.
-Een hersentumor?

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,039
Ik vertel het je zelf.
Jij bent een van de oorzaken.

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,239
Je hallucineert?
-Jij toch ook. Je ziet Al Green.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,437
Ik weet wanneer ik fantaseer.
-Ik nu ook.

5
00:00:22,240 --> 00:00:27,109
Ik ga m'n dokter maar bellen.
-Ik denk dat hij eruit moet.

6
00:00:27,280 --> 00:00:32,718
De hallucinaties komen vaker,
dus hij groeit vermoedelijk sneller.

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,713
Billy, je moet ademhalen.

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,550

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,413 --> 00:00:32,803
Goeie plek. Zonder publiek presteer ik beter.

2
00:00:38,693 --> 00:00:41,730
Wou je nog even 'n studentje soldaat maken ?

3
00:00:55,333 --> 00:00:57,403
Als je zo laat eet,

4
00:00:58,413 --> 00:01:00,449
krijg je brandend maagzuur.

5
00:01:00,533 --> 00:01:02,808
Vat je 'm ? Brandend.

6
00:01:04,253 --> 00:01:06,323
Is dat alles ?

7
00:01:06,