Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Frantic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2757}{2798}Do you know where you are?
{2804}{2842}No.
{2848}{2924}It's changed too much.
{3660}{3733}So, change the tire.
{3739}{3822}I'll help you change the tire.
{4288}{4378}- Are we at the hotel?|- A flat tire.
{5082}{5131}Now do you know where you are?
{5137}{5207}In Paris.
{6040}{6076}{y:i}- Good morning.|{y:i}- Good morning.
{6082}{6177}{y:i}- Reservations for Walker.|{y:i}- Walker?
{6215}{6257}{y:i}Please sign.
{6263}{6341}{y:i}May I have your passports?
{6634}{6721}{y:i}Would you be kind enoug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,612 --> 00:00:34,001
???????

2
00:01:50,292 --> 00:01:51,964
?????? ??? ?????????;

3
00:01:53,932 --> 00:01:55,490
???? ??????? ????.

4
00:02:26,412 --> 00:02:28,130
?????? ?? ???????, ??????.

5
00:02:29,572 --> 00:02:31,403
?? ?? ??????? ?? ?? ????????.

6
00:02:51,532 --> 00:02:54,092
-??????? ??? ??????????;
-??? ?????? ???????.

7
00:03:23,292 --> 00:03:25,123
???? ?????? ??? ?????;

8
00:03:25,492 --> 00:03:26,811
??? ??????.

9
00:04:03,292 --> 00:04:05,601
?????? ????? ??????? ??? ????? ???????.

10
00:04:08,612 --> 00:04:09,727
?????????.

11
00:04:10,532 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{780}{830}{c:{preview}0000D7BC07}{f:Iskar}{s:30}{y:b}� � � � � � � � �
{2780}{2840}�íàåø ëè êúäå ñå íàìèðàìå?|- �å.
{2843}{2894}�àðèæ å òâúðäå ïðîìåíåí.
{3653}{3693}�ìåíè ãóìàòà.
{3728}{3774}�íàì. �ìåíè ãóìàòà.
{4283}{4352}�òèãíàõìå ëè õîòåëà?|- �å, ñïóêàõìå ãóìà.
{5078}{5139}� ñåãà çíàåø ëè êúäå ñè?|� �àðèæ.
{6033}{6078}�îáðî óòðî.|- �îáðî óòðî.
{6078}{6139}�åçåðâàöèÿòà å|íà èìåòî íà �îêúð.
{6213}{6254}�îäïèøåòå òóê.
{6258}{6307}�îæå ëè ïàñïîðòè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2757}{2798}Do you know where you are?
{2804}{2842}No.
{2848}{2924}It's changed too much.
{3660}{3733}So, change the tire.
{3739}{3822}I'll help you change the tire.
{4288}{4378}- Are we at the hotel?|- A flat tire.
{5082}{5131}Now do you know where you are?
{5137}{5207}In Paris.
{6040}{6076}{y:i}- Good morning.|{y:i}- Good morning.
{6082}{6177}{y:i}- Reservations for Walker.|{y:i}- Walker?
{6215}{6257}{y:i}Please sign.
{6263}{6341}{y:i}May I have your passports?
{6634}{6721}{y:i}Would you be kind enoug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:36,200
Suomennos: SivuHomma.com

2
00:01:54,797 --> 00:01:56,541
Missä me nyt olemme?

3
00:01:56,757 --> 00:01:57,753
En tiedä.

4
00:01:58,593 --> 00:02:00,217
Kaikki on muuttunut.

5
00:02:32,460 --> 00:02:33,954
Vaihda se rengas.

6
00:02:35,755 --> 00:02:37,664
Voin auttaa siinä.

7
00:02:58,653 --> 00:03:00,859
- Joko olemme hotellissa?
- Rengas puhkesi.

8
00:03:31,769 --> 00:03:33,678
Joko tiedät, missä olemme?

9
00:03:34,063 --> 00:03:35,438
Pariisissa.

10
00:04:11,726 --> 00:04:13,386
Huomenta.

11
00:04:13,477 --> 00:04:15,885
Varaus Walke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,612 --> 00:00:34,001
???????

2
00:01:50,292 --> 00:01:51,964
?????? ??? ?????????;

3
00:01:53,932 --> 00:01:55,490
???? ??????? ????.

4
00:02:26,412 --> 00:02:28,130
?????? ?? ???????, ??????.

5
00:02:29,572 --> 00:02:31,403
?? ?? ??????? ?? ?? ????????.

6
00:02:51,532 --> 00:02:54,092
-??????? ??? ??????????;
-??? ?????? ???????.

7
00:03:23,292 --> 00:03:25,123
???? ?????? ??? ?????;

8
00:03:25,492 --> 00:03:26,811
??? ??????.

9
00:04:03,292 --> 00:04:05,601
?????? ????? ??????? ??? ????? ???????.

10
00:04:08,612 --> 00:04:09,727
?????????.

11
00:04:10,532 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{790}{888}NELINIªTE
{2757}{2805}ªtii unde eºti?
{2811}{2906}Nu. S-a schimbat prea mult.
{3668}{3726}Schimbã roata.
{3732}{3810}Te ajut.
{4290}{4379}- Am ajuns la hotel?|- Nu. Avem panã.
{5083}{5127}Acum ºtii unde eºti?
{5133}{5211}La Paris.
{6067}{6149}{y:i}Avem o rezervare. Walker.
{6212}{6258}{y:i}Semnaþi, vã rog.
{6264}{6344}{y:i}Paºapoartele dvs, vã rog.
{6639}{6735}{y:i}Fiþi amabil, luaþi mesajele pentru dl doctor.
{7285}{7363}- �mi dai voie?|- Da, te rog.
{7363}{7436}"Vã rog confirmaþi prânzul la Jules Verne,|în turnul E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
Herken je 't hier ?

2
00:02:06,720 --> 00:02:08,280
Het is erg veranderd.

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,640
Verwissel de band.

4
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
Ik help je wel.

5
00:03:04,320 --> 00:03:06,440
Zijn we in het hotel ?

6
00:03:36,080 --> 00:03:37,920
Weet je nu waar je bent ?

7
00:03:38,280 --> 00:03:39,600
In Parijs.

8
00:04:16,080 --> 00:04:18,400
Reservering voor Walker.

9
00:04:21,400 --> 00:04:22,600
Hier tekenen.

10
00:04:23,320 --> 00:04:24,960
Mag ik uw passen ?

11
00:04:38,160 --> 00:04:41,240
Wilt u telefoongesprekken
nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,612 --> 00:00:34,001
�ILGIN

2
00:01:50,292 --> 00:01:52,089
Nerede olduðumuzu biliyor musun?

3
00:01:52,172 --> 00:01:53,127
Hayýr.

4
00:01:53,932 --> 00:01:55,490
Her yer çok deðiþmiþ.

5
00:02:26,412 --> 00:02:28,050
Lastiði deðiþtirsene.

6
00:02:29,572 --> 00:02:31,403
Ben sana yardým ederim.

7
00:02:51,532 --> 00:02:53,648
- Otele mi geldik?
- Lastik patladý.

8
00:03:23,292 --> 00:03:25,408
Artýk nerede olduðumuzu biliyor musun?

9
00:03:25,492 --> 00:03:26,811
Paris'teyiz.

10
00:04:01,612 --> 00:04:03,204
Günaydýn.

11
00:04:03,292 --> 00:04:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
Herken je 't hier ?

2
00:02:06,720 --> 00:02:08,280
Het is erg veranderd.

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,640
Verwissel de band.

4
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
Ik help je wel.

5
00:03:04,320 --> 00:03:06,440
Zijn we in het hotel ?

6
00:03:36,080 --> 00:03:37,920
Weet je nu waar je bent ?

7
00:03:38,280 --> 00:03:39,600
In Parijs.

8
00:04:16,080 --> 00:04:18,400
Reservering voor Walker.

9
00:04:21,400 --> 00:04:22,600
Hier tekenen.

10
00:04:23,320 --> 00:04:24,960
Mag ik uw passen ?

11
00:04:38,160 --> 00:04:41,240
Wilt u telefoongesprekken
nie