Search Movie Subtitles results for Frantic, Frustrated Female

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,200 --> 00:00:18,300
�íà òàê ïðåêðàñíà...

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,600
...êîãäà ì÷èòñÿ íà ñâîåì ìîòîöèêëå!

3
00:00:23,500 --> 00:00:29,500
�îå ñåðäöå íà÷èíàåò áèòüñÿ ñèëüíåå,
êîãäà ÿ ñëûøó åãî óð÷àíèå.

4
00:00:38,700 --> 00:00:46,200
F3
�æàñíàÿ, ðàññòðîåííàÿ è æåíùèíà
�àñòü II

5
00:00:46,200 --> 00:00:56,200
�åðåâîä è òàéìèíã
Ramzes-III

6
00:00:58,300 --> 00:01:00,100
�óìèî! �îäîæäè ìåíÿ!

7
00:01:00,100 --> 00:01:04,000
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,200 --> 00:00:18,300
�íà òàê ïðåêðàñíà...

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,600
...êîãäà ì÷èòñÿ íà ñâîåì ìîòîöèêëå!

3
00:00:23,500 --> 00:00:29,500
�îå ñåðäöå íà÷èíàåò áèòüñÿ ñèëüíåå,
êîãäà ÿ ñëûøó åãî óð÷àíèå.

4
00:00:38,700 --> 00:00:46,200
F3
�æàñíàÿ, ðàññòðîåííàÿ è æåíùèíà
�àñòü II

5
00:00:46,200 --> 00:00:56,200
�åðåâîä è òàéìèíã
Ramzes-III

6
00:00:58,300 --> 00:01:00,100
�óìèî! �îäîæäè ìåíÿ!

7
00:01:00,100 --> 00:01:04,000
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,244
Logan!

2
00:00:08,333 --> 00:00:09,925
Logan!

3
00:00:10,893 --> 00:00:13,202
- Hey, Max.
- Hey. His Holiness in?

4
00:00:13,293 --> 00:00:15,523
- Nope.
- We're supposed to be somewhere.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,322
- We're late. Where is he?
- l dunno. Said he wouldn't be back till later.

6
00:00:19,413 --> 00:00:21,881
That's weird. He spaced
that we were gonna hang.

7
00:00:22,213 --> 00:00:25,683
l dunno what's goin' on.
He hasn't been himself the last few days.

8
00:00:26,053 --> 00:00:29,682
- Hard bein' a Messiah. Tell him l stopped by.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,976 --> 00:02:29,024
- So how many kids do we want?
- What's the statistical norm?

2
00:02:29,191 --> 00:02:31,777
You and your statistics.

3
00:02:31,944 --> 00:02:37,574
- 1.2.
- Okay, then I want 2.2.

4
00:02:37,741 --> 00:02:43,455
- And I want them to look like you.
- Poor kids.

5
00:02:44,748 --> 00:02:51,672
If I can get you off the computer
tomorrow, I'll buy you that ring.

6
00:02:51,839 --> 00:02:56,844
- Is this gonna be a real wedding?
- As opposed to a fake one?

7
00:02:57,010 --> 00:03:00,931
Sam, you've already been through
the big ceremony.

8
00:03:01,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2757}{2798}Do you know where you are?
{2804}{2842}No.
{2848}{2924}It's changed too much.
{3660}{3733}So, change the tire.
{3739}{3822}I'll help you change the tire.
{4288}{4378}- Are we at the hotel?|- A flat tire.
{5082}{5131}Now do you know where you are?
{5137}{5207}In Paris.
{6040}{6076}{y:i}- Good morning.|{y:i}- Good morning.
{6082}{6177}{y:i}- Reservations for Walker.|{y:i}- Walker?
{6215}{6257}{y:i}Please sign.
{6263}{6341}{y:i}May I have your passports?
{6634}{6721}{y:i}Would you be kind enoug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,331 --> 00:02:30,822
Judge, I guess you know how it is.

2
00:02:31,000 --> 00:02:33,992
I'm not only his big sister,
but mother and father too.

3
00:02:34,470 --> 00:02:36,461
I've been trying
to take care of him...

4
00:02:36,639 --> 00:02:41,008
...but I guess I never earned enough to buy
the things for him that other boys had.

5
00:02:41,578 --> 00:02:45,878
But he was good. He was always good.
Never cried or nothing.

6
00:02:46,316 --> 00:02:48,284
I'm sure he was good, Ruby.

7
00:02:48,451 --> 00:02:51,011
But this obsession he seems
to have for guns...

8
00:02:52,188

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{}FPS: 23.976 ...subs ripped by yah00...
{140}{330}TOEI COMPANY LIMITED
{692}{717}Brothers.
{719}{765}You have the wrong person.
{767}{810}Rare female lone wolf,
{811}{874}my formal name is Kyoko Kasai.
{875}{966}I go by the name "Inoshika Ocho".
{1075}{1226}FEMALE YAKUZA TALE:|INQUISITION AND TORTURE
{1451}{1496}PRODUCER - KANJI AMAO|STORY - TARO BONTEN
{1498}{1550}SCREENPLAY - MASAHIRO KAKEFUDA|IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHII
{1698}{1749}DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY|MOTO YA WASHIO
{1751}{1813}MUSIC - SOU TSUGUKI|EDITOR - TADAO KANDA
{2006}{2049}"OCHO'S BLUES" THEME SONG|LYRICS - MASAO ISHIZAKA
{2051}{2089}COMPOSER - ICHIRO ARAKI|PERFORMER - R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,694 --> 00:00:28,683
Hermanos.

2
00:00:28,762 --> 00:00:30,627
Tienen a la persona equivocada.

3
00:00:30,697 --> 00:00:32,392
Extraña loba solitaria,

4
00:00:32,465 --> 00:00:34,933
mi verdadero nombre es
Kyoko Kasai.

5
00:00:35,001 --> 00:00:38,630
Pero me conocen como
Inoshika Ocho.

6
00:00:43,009 --> 00:00:51,815
<i>Cuento femenino de Yakuza.
Inquisición y tortura.</i>

7
00:00:58,058 --> 00:00:59,855
Productor - KANJI AMAO
Historia - TARO BONTEN

8
00:00:59,926 --> 00:01:02,019
Guión - MASAHIRO KAKEFuDA
IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHI

9
00:01:07,901 --> 00:01:09,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{608}{637}I got Iots
{638}{705}Of probIems
{760}{827}FemaIe troubIe
{878}{940}Maybe I'm twisted
{1011}{1076}FemaIe troubIe
{1160}{1218}They say I'm a skank
{1219}{1287}But I don't care
{1288}{1334}Go ahead, put me
{1335}{1400}In your eI-e-ectric chair
{1401}{1433}I got Iots
{1434}{1489}Of probIems
{1550}{1616}FemaIe troubIe
{1669}{1729}Maybe I'm twisted
{1800}{1860}FemaIe troubIe
{1942}{2003}Hey, spare me your moraIs
{2004}{2074}Look, everyone does
{2074}{2127}What pIeases me
{2128}{2186}Is paradise
{2186}{2213}I got Iots
{2214}{2270}Of probIems
{2337}{2401}FemaIe troubIe
{2454}{2516}Maybe I'm twisted
{2586}{2646}FemaIe troubIe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{156}{206}Logan!
{208}{248}Logan!
{272}{330}- Hey, Max.|- Hey. His Holiness in?
{332}{388}- Nope.|- We're supposed to be somewhere.
{390}{483}- We're late. Where is he?|- l dunno. Said he wouldn't be back till later.
{485}{547}That's weird. He spaced|that we were gonna hang.
{555}{642}l dunno what's goin' on.|He hasn't been himself the last few days.
{651}{742}- Hard bein' a Messiah. Tell him l stopped by.|- Where are you supposed to be?
{744}{856}Kyoto Lakers exhibition. You know|how Logan is with his basketball.
{858}{958}- The scalpers got me good for these, too.|- Forget Logan, l'll go with you.
{960}{1027}- Knock yourself out.|- Max, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
altyazý: linusbigpotato / linusbigpotato@yahoo

1
00:00:25,358 --> 00:00:26,585
Bir sürü...

2
00:00:26,626 --> 00:00:29,422
derdim var.

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,496
Kýzlýk belasý.

4
00:00:36,636 --> 00:00:39,195
Belki kafayý bile yedim.

5
00:00:42,173 --> 00:00:44,871
Kýzlýk belasý.

6
00:00:48,381 --> 00:00:50,814
Bana diyorlar ahlaksýz kadýn.

7
00:00:50,850 --> 00:00:53,682
Ama sallamýyorum pek.

8
00:00:53,719 --> 00:00:55,654
Durmayýn, elektrikli...

9
00:00:55,688 --> 00:00:58,384
sandalyenize oturtun.

10
00:00:58,423 --> 00:00:59,756
Bir sürü...

11
00:00:59,792 --> 00:01:02,091
derdi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:43:Wielkie dzi?ki Frankowi za t?umaczenie,|poprawiajcie ile mo?ecie ;-) praulinka
00:00:46:POT?GA SEKSAPILU.
00:00:51:Najpot??niejsz? kobiet? w Nowym|Jorku nie jest ani Tina Brown,
00:00:54:ani Diane Sawyer czy|nawet Rosie O'Donnell.
00:00:57:Jest ni? hostessa w Balzacu, jedynej|licz?cej si? restauracji w mie?cie.
00:01:02:By?y?my tam, ?eby uczci? t? chwil?.
00:01:05:To upokarzaj?ce. Czekamy od 45 minut.
00:01:09:- Chyba zemdlej?.|-Czy ona nie wie, kim jeste?my?
00:01:12:A kim jeste?my?
00:01:13:Ja mam swoj? w?asn? firm? PR.|Ty piszesz artyku?y do gazet.
00:01:16:Tak nie powinno si? dzia?.
00:01:19:Wracam tam.
00:01:22:Halo, przepraszam. Halo!|Czekamy od 45 minut.
00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:24,810
Distinción...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...por servir como modelo a los demás y
por tu generosa contribución a la sociedad...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...concretamente la preservación de la seguridad...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...y la armonía...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...en la comunidad a través...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...de la re-educación y rehabilitación
de los convictos de nuestra nación...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...en un periodo de 27 años
desde el final de la guerra.

8
00:00:44,630 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{790}{888}NELINIªTE
{2757}{2805}ªtii unde eºti?
{2811}{2906}Nu. S-a schimbat prea mult.
{3668}{3726}Schimbã roata.
{3732}{3810}Te ajut.
{4290}{4379}- Am ajuns la hotel?|- Nu. Avem panã.
{5083}{5127}Acum ºtii unde eºti?
{5133}{5211}La Paris.
{6067}{6149}{y:i}Avem o rezervare. Walker.
{6212}{6258}{y:i}Semnaþi, vã rog.
{6264}{6344}{y:i}Paºapoartele dvs, vã rog.
{6639}{6735}{y:i}Fiþi amabil, luaþi mesajele pentru dl doctor.
{7285}{7363}- �mi dai voie?|- Da, te rog.
{7363}{7436}"Vã rog confirm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
��� ������� ������

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- �üóá ðáéäé� è�ëåéò;
- �ïéïò å�íáé ï ì�óïò üñïò;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
�óý êé ïé óôáôéóôéê�ò óïõ ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-�íá êüììá äýï.
- �üôå åãþ è�ëù äýï êüììá äýï.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- �áé íá óïõ ìïé�æïõí.
- �á ôáëá�ðùñá!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
�á óçêùèå�ò áðü ôï êïìðéïýôåñ áýñéï
ãéá íá áãïñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1833}{1937}SUBLOKATORKA
{3558}{3703}- No to ile chcemy mieæ dzieci?|- A jaka jest norma statystyczna?
{3707}{3769}Ty i ta twoja statystyka.
{3773}{3908}- 1.2.|- Dobrze, w takim razie ja chcê 2.2.
{3912}{4049}- Chcê, ¿eby by³y podobne do ciebie.|- Biedne dzieci.
{4080}{4246}Kupimy jutro ten pier�cionek, je�li|zdo³am ciê odci¹gn¹æ od komputera.
{4250}{4370}- Czy to bêdzie prawdziwe wesele?|- Nie, raczej udawane.
{4374}{4468}Sam, masz ju¿ co� takiego za sob¹.|Ceremoniê na dwie�cie osób.
{4472}{4561}Tamto w³a�nie by³o udawane,|nasze bêdzie prawdziwe.
{4565}{4683}WeŸmiemy �lub jak sobie wymarzysz.|Chcesz pod wod¹. czy w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1500}TRADUCERE - Virgil - hoisanv@yahoo.com
{3558}{3703}- Deci câti copii vrei?|- E vre-o norma statistica?
{3707}{3769}Tu si statisticile tale.
{3773}{3908}- 1.2.|- Bine , Deci vreau 2.2.
{3912}{4049}- Si vreau sa semene cu tine.|- Saracii copii.
{4080}{4246}Daca te iau de la computer |mâine, �ti voi cumpara acel inel.
{4250}{4370}- Va fi o nunta adevarata?|- Opusul uneia false?
{4374}{4468}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4472}{4561}Acea a fost una falsa.|Asta este cea adevarata.
{4565}{4683}Poti avea ce nunta îti doresti| Subacvatica. �n sauna.
{4711}{4769}Pe cai.
{4784}{4882}Cu parasuta goi?
{4912}{50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:06,430
I don't know why, but I feel like Turk and Carla are upset with me.

2
00:00:07,370 --> 00:00:09,850
Still, I can't be sure, so it's always good to test.

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,100
May I have a pancake please?

4
00:00:15,090 --> 00:00:16,180
Okay, they're mad.

5
00:00:19,390 --> 00:00:21,340
I'm pretty sure it's because of my new girlfriend.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,450
She's amazing.

7
00:00:22,850 --> 00:00:25,040
Don't get me wrong, she's not the warmest person.

8
00:00:26,220 --> 00:00:27,520
You know, the funniest thing happened...

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,385 --> 00:01:00,058
Altyazý �evirisi
Bülent ATUK
Ankara - 17. Mart. 2005

2
00:02:08,458 --> 00:02:12,758
FEMALE CONVICT SCORPION:
BEAST STABLE

3
00:02:40,423 --> 00:02:44,100
Bir çiçek kadar güzel olmaktan
gururum okþansa da...

4
00:02:45,670 --> 00:02:50,098
...ancak o adamý ezmek amacýyla çiçek açmýþtým.

5
00:02:50,479 --> 00:02:51,065
Ne kadar aptal...

6
00:02:51,646 --> 00:02:52,443
...aptal...

7
00:02:52,937 --> 00:02:54,742
Ne kadar aptal bir kadýným.

8
00:02:55,275 --> 00:02:59,655
Bu kin þarkýsýný söylüyorum.

9
00:03:04,287 --> 00:03:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{992}{1071}Wielkie dzi?ki Frankowi za t?umaczenie,|poprawiajcie ile mo?ecie ;-) praulinka
{1071}{1143}POT?GA SEKSAPILU.
{1171}{1250}Najpot??niejsz? kobiet? w Nowym|Jorku nie jest ani Tina Brown,
{1250}{1325}ani Diane Sawyer czy|nawet Rosie O'Donnell.
{1325}{1453}Jest ni? hostessa w Balzacu, jedynej|licz?cej si? restauracji w mie?cie.
{1453}{1512}By?y?my tam, ?eby uczci? t? chwil?.
{1512}{1602}To upokarzaj?ce. Czekamy od 45 minut.
{1602}{1673}- Chyba zemdlej?.|- Czy ona nie wie, kim jeste?my?
{1673}{1703}A kim jeste?my?
{1703}{1770}Ja mam swoj? w?asn? firm? PR.|Ty piszesz artyku?y do gazet.
{1770}{1841}Tak nie powinno si? dzia?.
{1841}{1905

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Commendation...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...for serving as a model to others and
for your generous contribution to society...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...namely the preservation of safety...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...and harmony...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...in the community through...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...the re-education and rehabilitation
of our nation's convicts...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...over a period of 27 years
since the war's end.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190
We commend you!

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{780}{830}{c:{preview}0000D7BC07}{f:Iskar}{s:30}{y:b}� � � � � � � � �
{2780}{2840}�íàåø ëè êúäå ñå íàìèðàìå?|- �å.
{2843}{2894}�àðèæ å òâúðäå ïðîìåíåí.
{3653}{3693}�ìåíè ãóìàòà.
{3728}{3774}�íàì. �ìåíè ãóìàòà.
{4283}{4352}�òèãíàõìå ëè õîòåëà?|- �å, ñïóêàõìå ãóìà.
{5078}{5139}� ñåãà çíàåø ëè êúäå ñè?|� �àðèæ.
{6033}{6078}�îáðî óòðî.|- �îáðî óòðî.
{6078}{6139}�åçåðâàöèÿòà å|íà èìåòî íà �îêúð.
{6213}{6254}�îäïèøåòå òóê.
{6258}{6307}�îæå ëè ïàñïîðòè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{119}{169}Logan.
{235}{293}- Hei, Max.|- Hei. Onko Hänen Pyhyytensä kotona?
{295}{351}- Ei.|- Meidän piti mennäjonnekin.
{353}{445}- Olemme myöhässä. Missä hän on?|- En tiedä. Sanoi palaavansa myöhemmin.
{447}{509}Outoa. Hän unohti, että olin tulossa.
{517}{604}En tiedä, mitä on meneillään.|Hän ei ole ollut oma itsensä.
{613}{704}- Vaikeaa olla Messias. Kerro että kävin.|- Minne teidän piti mennä?
{706}{818}Kyoto Lakersin näyttelyyn.|Tiedäthän Loganin koripalloinnostuksen.
{820}{920}- Maksoin itseni näistä kipeäksi.|- Unohda Logan, minä tulen mukaasi.
{922}{989}- Mene sinä.|- Max, oletko varma?
{991}{1046}En o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Commendation...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...for serving as a model to others and
for your generous contribution to society...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...namely the preservation of safety...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...and harmony...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...in the community through...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...the re-education and rehabilitation
of our nation's convicts...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...over a period of 27 years
since the war's end.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190
We commend you!

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:07,080
¡Logan!

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,280
- Hola, Max.
- Hola.

3
00:00:12,360 --> 00:00:14,200
- ¿Está Su Santidad?
- No.

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,760
Llegaremos tarde a un lugar.
¿Dónde está?

5
00:00:16,840 --> 00:00:19,000
No estoy seguro.
Dijo que llegaría tarde.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,920
¡Qué raro! Se olvidó
de que saldríamos esta noche.

7
00:00:21,960 --> 00:00:24,040
No sé qué le pasa.

8
00:00:24,120 --> 00:00:25,720
�ltimamente,
no es el de siempre.

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,360
Es difícil ser el Mesías.
Dile que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{790}{888}NELINIªTE
{2757}{2805}ªtii unde eºti?
{2811}{2906}Nu. S-a schimbat prea mult.
{3668}{3726}Schimbã roata.
{3732}{3810}Te ajut.
{4290}{4379}- Am ajuns la hotel?|- Nu. Avem panã.
{5083}{5127}Acum ºtii unde eºti?
{5133}{5211}La Paris.
{6067}{6149}{y:i}Avem o rezervare. Walker.
{6212}{6258}{y:i}Semnaþi, vã rog.
{6264}{6344}{y:i}Paºapoartele dvs, vã rog.
{6639}{6735}{y:i}Fiþi amabil, luaþi mesajele pentru dl doctor.
{7285}{7363}- �mi dai voie?|- Da, te rog.
{7363}{7436}"Vã rog confirm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,358 --> 00:00:26,586
I got lots

2
00:00:26,626 --> 00:00:29,424
Of problems

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,496
Female trouble

4
00:00:36,636 --> 00:00:39,196
Maybe I'm twisted

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,871
Female trouble

6
00:00:48,381 --> 00:00:50,815
They say I'm a skank

7
00:00:50,850 --> 00:00:53,683
But I don't care

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,654
Go ahead, put me

9
00:00:55,688 --> 00:00:58,384
In your el-e-ectric chair

10
00:00:58,425 --> 00:00:59,756
I got lots

11
00:00:59,793 --> 00:01:02,091
Of problems

12
00:01:04,664 --> 00:01:07,394
Female troub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,600
<i>La historia y todos los personajes</i>

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,500
<i>de la pel?cula son novelados</i>

3
00:00:31,570 --> 00:00:34,030
?Escorpi?n!

4
00:03:36,670 --> 00:03:39,210
?Se hiela uno en este agujero!

5
00:03:39,500 --> 00:03:41,960
?Esto es el infierno!

6
00:03:48,470 --> 00:03:50,010
?Eh, Matsu!

7
00:03:50,430 --> 00:03:52,810
?Todav?a puedes oirnos?

8
00:03:53,310 --> 00:03:57,980
El director te hace un favor, de forma excepcional.

9
00:03:58,230 --> 00:04:01,400
Vas a ver la luz del sol, s?lo por hoy.

10
00:04:01,770 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0217}{0385}Metallica - Frantic
{385}{0492}o sea yo jejeje
{0500}{1000}para los pibes del navegante lokoooo
{1425}{1511}Si Pudiera Recuperar El Tiempo Perdido
{1511}{1592}¿lo Utilizaria Para Escapar De La Pista?
{1600}{1690}Parar El Calentor De Las Karmas Ardientes
{1688}{1781}¿o Mirar Adelante, Para Continuar Dando Vueltas?

{1788}{1862}¿tengo La Fuerza Para Saber Como Huir?
{1881}{1958}puedo Encontrarla En El Interior Para Pactar Con Lo Que No Debo Saber

{1960}{2045}Podría Recuperar El tiempo Perdido
{2047}{2131}¿lo Utilizaría Para Escapar De La Pista?

{2224}{2395}¡lo Vives O Lo Mientes!

{2400}{2589}Mi Forma De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:06,430
I don't know why, but I feel like Turk and Carla are upset with me.

2
00:00:07,370 --> 00:00:09,850
Still, I can't be sure, so it's always good to test.

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,100
May I have a pancake please?

4
00:00:15,090 --> 00:00:16,180
Okay, they're mad.

5
00:00:19,390 --> 00:00:21,340
I'm pretty sure it's because of my new girlfriend.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,450
She's amazing.

7
00:00:22,850 --> 00:00:25,040
Don't get me wrong, she's not the warmest person.

8
00:00:26,220 --> 00:00:27,520
You know, the funniest thing happened...

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,548 --> 00:00:20,416
If I could have my wasted days back
(Si Pudiera Recuperar El Tiempo Perdido)

2
00:00:20,417 --> 00:00:23,120
would I use them to get back on track?
(¿lo Utilizaria Para Escapar De La Pista?)

3
00:00:23,387 --> 00:00:26,322
Stop to warm at karmas burning
(Parar El Calentor De Las Karmas Ardientes)

4
00:00:26,323 --> 00:00:29,426
or look ahead, but keep on turning?
(¿o Mirar Adelante, Para Continuar Dando Vueltas?)

5
00:00:29,660 --> 00:00:30,494
Do I have the strength
(¿tengo La Fuerza)

6
00:00:30,495 --> 00:00:32,072
to know how I�ll go?
(Para Saber Como

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,792 --> 00:02:11,757
FEMALE CONVICT SCORPION:
BEAST STABLE

2
00:02:40,423 --> 00:02:44,100
Halagada con que era m?s bonita que una flor

3
00:02:45,670 --> 00:02:50,098
Florec? para ?l s?lo para ser aplastada

4
00:02:50,479 --> 00:02:51,065
Qu? tonta...

5
00:02:51,646 --> 00:02:52,443
...tonta...

6
00:02:52,937 --> 00:02:54,742
qu? mujer mas tonta soy

7
00:02:55,275 --> 00:02:59,655
Canto esta canci?n rencorosa

8
00:03:04,287 --> 00:03:08,010
Despu?s de haber sido ridiculizada por tener un sue?o

9
00:03:09,541 --> 00:03:13,764
Despert? en la fr?a realidad

10
00:03:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1110}{1169}LUDILO
{3077}{3119}Znaš li gdje si?
{3124}{3148}Ne.
{3168}{3207}Odveæ se promijenio.
{3980}{4018}Pa, promijenite gumu!
{4059}{4112}Ja æu vam pomoæi. Promijenite gumu.
{4608}{4661}Jesmo li u hotelu?|- Pukla guma.
{5402}{5448}Znaš li sad gdje si?
{5457}{5490}U Parizu...
{6360}{6400}Jutro...
{6402}{6459}Rezervacije na ime Walker.
{6535}{6571}Biste li potpisali?
{6583}{6631}Mogu li dobiti vaše putovnice?
{6954}{7031}Oprostite, molim nemojte|prespajati pozive za lijeènika.
{7047}{7080}Svakako, gospoðo.
{7608}{7644}Mogu li?|- Molim te.
{7685}{7803}"Po dolasku molim potvrdite ruèak u|'Julesu Verneu' na Eiffelovu tornju u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,676 --> 00:01:49,234
Mammie?

2
00:02:19,036 --> 00:02:21,914
We komen te laat.
- Dat moet ook.

3
00:02:22,116 --> 00:02:24,152
O ja? Waarom?

4
00:02:24,356 --> 00:02:28,190
Omdat we jong en mooi zijn en
een goed betaalde baan hebben...

5
00:02:28,396 --> 00:02:30,466
in de beste stad van de wereld.

6
00:02:30,676 --> 00:02:31,995
Dan wachten ze wel op je.

7
00:02:33,516 --> 00:02:35,234
Hoe heb je warm water geregeld?

8
00:02:35,916 --> 00:02:39,670
Koffie gedronken met de conciërge.
Ik had geen beha aan.

9
00:02:42,036 --> 00:02:46,188
Zijn al je relaties met mannen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,792 --> 00:02:11,757
Female Convict Scorpion:
Beast Stable

2
00:02:40,423 --> 00:02:44,100
Lusingata di essere bella come un fiore,

3
00:02:45,670 --> 00:02:50,098
sono sbocciata per lui solo per essere calpestata.

4
00:02:50,479 --> 00:02:51,065
Che pazza...

5
00:02:51,646 --> 00:02:52,443
...pazza,

6
00:02:52,937 --> 00:02:54,742
che pazza donna che sono.

7
00:02:55,275 --> 00:02:59,655
Canto questa canzone rancorosa

8
00:03:04,287 --> 00:03:08,010
dopo esser stata derisa per avere un sogno.

9
00:03:09,541 --> 00:03:13,764
Mi sono risvegliata nella fredda realt?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,833 --> 00:00:07,651
<i>No sé por qué, pero siento que
Carla y Turk están molestos conmigo.</i>

2
00:00:08,552 --> 00:00:11,082
<i>Aún no estoy seguro, así que
siempre es bueno asegurarse.</i>

3
00:00:11,599 --> 00:00:13,311
¿Podrían pasarme un
panqueque, por favor?

4
00:00:15,950 --> 00:00:17,068
<i>De acuerdo, están molestos.</i>

5
00:00:20,071 --> 00:00:21,940
<i>Estoy seguro de que es
por mi nueva novia.</i>

6
00:00:22,074 --> 00:00:23,004
<i>Ella es asombrosa.</i>

7
00:00:23,387 --> 00:00:25,486
<i>No me malinterpreten, no
es la persona más cálida.</i>

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,327 --> 00:00:34,529
?Scorpion!

2
00:00:35,702 --> 00:00:42,073
?Scorpion!

3
00:01:04,831 --> 00:01:13,933
FEMALE CONVICT SCORPION:
GRUDGE SONG

4
00:01:17,610 --> 00:01:22,411
Halagada con que era una preciosa flor

5
00:01:24,117 --> 00:01:29,521
Florec? para ?l solo para ser aplastada

6
00:01:29,789 --> 00:01:35,462
Tonta, tonta, qu? mujer tonta

7
00:01:35,462 --> 00:01:40,957
Canto esta canci?n rencorosa

8
00:01:43,503 --> 00:01:48,270
Me aflijo y me rindo a mi destino

9
00:01:49,476 --> 00:01:54,709
Yo suplico y ?l me hace llorar de nuevo

10
00:01:54,914 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2789}{2831}Do you know where you are?
{2836}{2860}No.
{2880}{2919}It's changed too much.
{3692}{3728}So, change the tire.
{3771}{3817}I'll help you change the tire.
{4320}{4373}-Are we at the hotel?|-A flat tire.
{5114}{5160}Now do you know where you are?
{5169}{5202}In Paris.
{6072}{6112}-Good morning.|-Good morning.
{6114}{6172}-Reservations for Walker.|-Walker?
{6247}{6275}Please sign.
{6295}{6336}May I have your passports?
{6666}{6743}Would you be kind enough|to hold the doctor's calls?
{6759}{6792}Certainly, madam.
{7320}{7353}-May I?|-Please.
{7397}{7515}''Please confirm luncheon at the Jules|Verne in the Eiffel Tower today at 1