Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Frankenweenie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:08,837
<i>"Monstres d'un passé lointain"

2
00:00:11,649 --> 00:00:14,293
<i>Avec Sparky,
dans le role du Monstre d'un passé lointain

3
00:00:31,367 --> 00:00:33,852
Eh, mais ce sont mes gants de cuisine!
Je les cherchais partout.

4
00:00:33,853 --> 00:00:35,362
Enfin Suzanne, c'était pour la bonne cause.

5
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
Oh non, c'est pas vrai.

6
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Je t'avais bien dit, Sparky, que tu était une star.
- C'est trop chouette.

7
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
T'as vu, Victor, t'es dans le film.
- Mon fils est un nouvel Hit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{151}{261}MONªTRI DIN PREISTORIE|De Victor Frankenstein.
{265}{342}�n rolul Monstrului din Preistorie:|Sparky
{752}{878}- Hei, am cãutat peste tot mânuºile alea.|- Au folosit într-un scop nobil.
{1005}{1070}Nu-mi vine sã cred.
{1074}{1154}Corect, Sparky.|Eºti o vedetã.
{1191}{1295}- Victor, apari ºi tu.|- Fiul meu e un viitor Hitchcock.
{1299}{1384}- Cine?|- Grãsanul ãla de la televizor.
{1470}{1510}Oh, nu!
{1540}{1595}Este minunat.
{1738}{1780}SF�RªIT|(sau nu?)
{1784}{1854}- �sta e bãiatul meu!|- Extraordinar.
{1918}{2014}- Bravo!|- Fã o plecãciune!
{2071}{2175}- Sparky e un drãguþ.|- Nu e drãguþ, e arãtos.
{220

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:10,883
Monsters van lang geleden
door Victor Frankenstein

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,244
met Sparky als
het monster van lang geleden

3
00:00:31,367 --> 00:00:36,600
H?, die ovenwanten zocht ik.
- Ze zijn voor een goed doel gebruikt.

4
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
Niet te geloven.

5
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Sparky is echt een ster.

6
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
Victor, wat goed.
- M'n zoon is een tweede Hitchcock.

7
00:00:54,167 --> 00:00:57,716
Wie ?
- Die dikke van tv.

8
00:01:04,247 --> 00:01:06,522
Dit is geweldig.

9
00:01:12,487 --> 00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:10,883
Monsters van lang geleden
door Victor Frankenstein

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,244
met Sparky als
het monster van lang geleden

3
00:00:31,367 --> 00:00:36,600
Hé, die ovenwanten zocht ik.
- Ze zijn voor een goed doel gebruikt.

4
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
Niet te geloven.

5
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Sparky is echt een ster.

6
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
Victor, wat goed.
- M'n zoon is een tweede Hitchcock.

7
00:00:54,167 --> 00:00:57,716
Wie ?
- Die dikke van tv.

8
00:01:04,247 --> 00:01:06,522
Dit is geweldig.

9
00:01:12,487 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{151}{261}Muinaiset hirviöt.|Tehnyt Victor Frankenstein.
{265}{342}Pääosassa Sparky|muinaisena hirviönä.
{752}{878}- Hei, minä etsin noita patahansikkaita.|- Ne menivät hyvään tarkoitukseen.
{1005}{1070}Uskomatonta.
{1074}{1154}Juuri niin, Sparky.|Sinä olet tähti.
{1191}{1295}- Victor, sinun elokuvasi.|- Poikani on seuraava Hitchcock.
{1299}{1384}- Kuka?|- Se lihava mies televisiosta.
{1470}{1510}Voi ei!
{1540}{1595}Tämä on mahtavaa.
{1738}{1780}Loppu.
{1784}{1854}- Vai loppuiko sittenkään?|- Minun poikani.
{1918}{2014}- Mahtavaa!|- Bravo!
{2071}{2175}- Sparky oli söpö.|- Ei hän ole söpö, hän on komea.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:10,883
Monsters van lang geleden
door Victor Frankenstein

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,244
met Sparky als
het monster van lang geleden

3
00:00:31,367 --> 00:00:36,600
Hé, die ovenwanten zocht ik.
-Ze zijn voor een goed doel gebruikt.

4
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
Niet te geloven.

5
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Sparky is echt een ster.

6
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
Victor, wat goed.
-M'n zoon is een tweede Hitchcock.

7
00:00:54,167 --> 00:00:57,716
Wie?
-Die dikke van tv.

8
00:01:04,247 --> 00:01:06,522
Dit is geweldig.

9
00:01:12,487 --> 00:01:14,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:08,139
"Monstruos del Ayer"

2
00:00:08,631 --> 00:00:10,775
por Victor Frankenstein

3
00:00:11,047 --> 00:00:14,244
Protagonizada por ¡Sparky!
como El Monstruo del Ayer

4
00:00:31,367 --> 00:00:36,600
- ¡Hey! ¡Esos son los guantes que buscaba!
- Parece que le encontraron un buen uso.

5
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
¡Oh! ¡No lo puedo creer!

6
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Sparky es una verdadera estrella.

7
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
Victor, ¡que bien!
- ¡Mi hijo es el nuevo Hitchcock!

8
00:00:54,167 --> 00:00:57,716
- ¿Quién?
- El tipo gordo de la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:08,139
"Monstruos del Ayer"

2
00:00:08,631 --> 00:00:10,775
por Victor Frankenstein

3
00:00:11,047 --> 00:00:14,244
Protagonizada por ¡Sparky!
como El Monstruo del Ayer

4
00:00:31,367 --> 00:00:36,600
- ¡Hey! ¡Esos son los guantes que buscaba!
- Parece que le encontraron un buen uso.

5
00:00:41,927 --> 00:00:44,646
¡Oh! ¡No lo puedo creer!

6
00:00:44,807 --> 00:00:48,117
Sparky es una verdadera estrella.

7
00:00:49,687 --> 00:00:53,999
Victor, ¡que bien!
- ¡Mi hijo es el nuevo Hitchcock!

8
00:00:54,167 --> 00:00:57,716
- ¿Quién?
- El tipo gordo de la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{151}{261}MONªTRI DIN PREISTORIE|De Victor Frankenstein.
{265}{342}�n rolul Monstrului din Preistorie:|Sparky
{752}{878}- Hei, am cãutat peste tot mânuºile alea.|- Au folosit într-un scop nobil.
{1005}{1070}Nu-mi vine sã cred.
{1074}{1154}Corect, Sparky.|Eºti o vedetã.
{1191}{1295}- Victor, apari ºi tu.|- Fiul meu e un viitor Hitchcock.
{1299}{1384}- Cine?|- Grãsanul ãla de la televizor.
{1470}{1510}Oh, nu!
{1540}{1595}Este minunat.
{1738}{1780}SF�RªIT|(sau nu?)
{1784}{1854}- �sta e bãiatul meu!|- Extraordinar.
{1918}{2014}- Bravo!|- Fã o plecãciune!
{2071}{2175}- Sparky e un drãguþ.|- Nu e drãguþ, e arãtos.
{220

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{151}{261}Potwory z zamierzch?ych czas?w| film Victora Frankensteina
{265}{342}Wyst?puj? Sparky | jako potw?r z zamierzch?ych czas?w
{752}{878}Hej, szuka?am tych r?kawic.| -Wygl?da na to, ?e dosta?y ?wietn? rol?.
{1005}{1070}No nie wytrzymam.
{1074}{1154}Sparky to prawdziwa gwiazda.
{1191}{1295}Victor, to wspania?e.| -M?j syn jest nast?pc? Hitchcocka.
{1299}{1384}-Kogo?| -Pokazywali go w telewizji.
{1540}{1595}To wspania?e.
{1738}{1780}Koniec. | Ale czy na pewno?
{1918}{2014}Jeszcze raz. |Brawo.
{2071}{2175}Sparky wygl?da? ?licznie. |-On nie jest ?liczny, to przystojniak.
{2208}{2279}Ma kto? ochot? na ciasteczka czekoladowe?
{2552}{2611}C