Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fragger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,013 --> 00:00:03,526
You will be leaving here.

2
00:00:03,773 --> 00:00:07,846
You will be transferred to
the Ludovico medical facility.

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,887
It's believed you'll be able to
leave state custody in a fortnight.

4
00:00:12,133 --> 00:00:13,930
I suppose that prospect
pleases you?

5
00:00:14,173 --> 00:00:15,891
Answer the governor's question!

6
00:00:16,133 --> 00:00:17,407
Yes, sir.
Thank you very much.

7
00:00:17,653 --> 00:00:19,883
I've done my best here,
I really have, sir.

8
00:00:20,133 --> 00:00:22,283
I'm very grateful
to all concerned,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,546 --> 00:01:48,347
�ramos eu, isto é, Alex,
e os meus três drugues...

2
00:01:48,382 --> 00:01:52,153
ou seja, o Pete, o Georgie e o Dim.

3
00:01:52,188 --> 00:01:55,949
Estávamos na Leitaria Korova,
tentando rassudocar...

4
00:01:55,984 --> 00:01:58,830
o que faríamos naquela noite.

5
00:01:59,790 --> 00:02:02,671
A Korova servia leite-com.

6
00:02:03,631 --> 00:02:06,477
Leite com velocete,
sintemesque ou drencrom...

7
00:02:06,512 --> 00:02:10,353
que era o que bebíamos então.
Aguça-nos os sentidos...

8
00:02:11,313 --> 00:02:15,154
e deixa-nos prontos para um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,573 --> 00:01:45,211
There was me.

2
00:01:45,653 --> 00:01:48,247
That is, Alex,
and my three droogs.

3
00:01:48,493 --> 00:01:52,008
That is, Pete, Georgie and Dim.

4
00:01:52,373 --> 00:01:55,809
And we sat in the Korova Milk Bar,
trying to make up our rassoodocks...

5
00:01:56,053 --> 00:01:58,203
...what to do with the evening.

6
00:01:59,853 --> 00:02:02,811
The Korova Milk Bar sold milk plus.

7
00:02:03,053 --> 00:02:06,523
Milk plus vellocet or
synthemesc or drencrom...

8
00:02:06,773 --> 00:02:08,684
...which is what we were drinking.

9
00:02:09,213 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,370 --> 00:01:45,247
Det var jag.

2
00:01:45,410 --> 00:01:48,288
Det där är Alex
och mina tre dragisar.

3
00:01:48,450 --> 00:01:52,204
Det där är Pete, Georgie och Dim.

4
00:01:52,370 --> 00:01:54,247
Och vi satt i Korova mjölkbar...

5
00:01:54,410 --> 00:01:55,809
...och försökte rasslodocka ut...

6
00:01:55,970 --> 00:01:59,519
...hur vi skulle
tillbringa kvällen.

7
00:01:59,690 --> 00:02:02,648
Korova mjölkbar sålde mjölk-plus.

8
00:02:02,810 --> 00:02:06,485
Mjölk-plus vellocet eller
synthemesc eller drencrom...

9
00:02:06,650 --> 00:02:08,880
...och

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,573 --> 00:01:45,211
There was me.

2
00:01:45,653 --> 00:01:48,247
That is, Alex,
and my three droogs.

3
00:01:48,493 --> 00:01:52,008
That is, Pete, Georgie and Dim.

4
00:01:52,373 --> 00:01:55,809
And we sat in the Korova Milk Bar,
trying to make up our rassoodocks...

5
00:01:56,053 --> 00:01:58,203
...what to do with the evening.

6
00:01:59,853 --> 00:02:02,811
The Korova Milk Bar sold milk plus.

7
00:02:03,053 --> 00:02:06,523
Milk plus vellocet or
synthemesc or drencrom...

8
00:02:06,773 --> 00:02:08,684
...which is what we were drinking.

9
00:02:09,213 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{28}Vreau sã-i schimb testamentul.
{27}{79}- Pot sã-i schimb testamentul?|- Nu, nu poþi.
{79}{106}Numai Earl poate.
{166}{258} Nu l-am iubit niciodatã pe Earl.
{258}{347}Când l-am întâlnit, am fãcut-o,|ºi m-am mãritat pentru bani..
{373}{398}�nþelegi?
{433}{526}Numai þie îþi spun þie asta... |nu l-am iubit...
{540}{585}ªtiu cã sunt în testamentul lui.
{585}{694}Nu-i mai vreau banii |pentru cã-l iubesc mult.
{694}{780}Acum m-am îndrãgostit pe bune de el,|ºi el tocmai moare.
{780}{856}Alan, mã uit la el, ºi e pe ducã...
{886}{945}O sã am grijã sã trecã prin asta.|ªi apoi ce fac?
{945}{986}- SÃ