Барај преводи за филмови резултати за Fracture Fxg

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,072 --> 00:02:39,367
The NTSB guys are here
about that bulkhead problem.

2
00:02:39,409 --> 00:02:40,660
OK, thanks.

3
00:03:32,007 --> 00:03:32,967
It's there.

4
00:03:36,387 --> 00:03:38,472
I should run the algorithms,
though, don't you think?

5
00:03:38,514 --> 00:03:40,433
Nope.

6
00:03:40,517 --> 00:03:42,852
You wanna wait for those
spectrometer results?

7
00:03:42,894 --> 00:03:44,020
No.

8
00:04:09,590 --> 00:04:10,549
Hi.

9
00:04:10,591 --> 00:04:11,550
Hey.

10
00:04:13,927 --> 00:04:16,139
What about dinner, tonight?

11
00:04:16,180 --> 00:04:19,475

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{3836}FRACTURE|���ã�/ ����á��í� �á�áæí - �á��æ�í�|ksa7070@hotmail.com
{3906}{3988}åä� NTSB ���á �á�|á��á ã��á� �á� �á����
{3989}{4021}��ä�ð ¡ ����ð
{5304}{5328}�äå åä��
{5414}{5465}í�� �ä ���á ä��ã �á�� �á���í|�á� ����� �á� ¿
{5466}{5515}á�
{5516}{5574}åá ��í� �á��æá �áì|ä���� ã�í�� �á�í�
{5575}{5603}á�
{6243}{6267}ã����ð
{6268}{6292}ã����ð
{6352}{6407}ã��� �ä �á���� ¡ �ááíá�
{6408}{6490}å� ¡ ��� ���ä� áá����000
{6491}{6558}�� á� ä���í�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,600
P U K O T I N A

2
00:02:35,227 --> 00:02:38,221
Momci iz Državne komisije za
bezbednost saobraæaja su ovde...

3
00:02:38,263 --> 00:02:40,214
zbog problema sa sigurnosnim
pregradama. -U redu, hvala.

4
00:03:31,153 --> 00:03:32,112
Tamo je.

5
00:03:35,532 --> 00:03:39,500
Zar ne misliš da bi trebao
ipak da uradim algoritme? -Ne.

6
00:03:39,661 --> 00:03:43,100
Hoæeš li da saèekaš
rezultate spektrometra? -Ne.

7
00:04:08,729 --> 00:04:09,688
Zdravo.

8
00:04:09,730 --> 00:04:10,689
Hej.

9
00:04:13,066 --> 00:04:15,277
Šta kažeš na veèeru,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{3836}FRACTURE|?????/ ????????? ?????? - ????????|ksa7070@hotmail.com
{3906}{3988}??? NTSB ???? ???|???? ????? ??? ??????
{3989}{4021}????? ? ?????
{5304}{5328}??? ????
{5414}{5465}??? ?? ???? ???? ???? ??????|??? ????? ??? ?
{5466}{5515}??
{5516}{5574}?? ???? ?????? ???|????? ????? ?????
{5575}{5603}??
{6243}{6267}??????
{6268}{6292}??????
{6352}{6407}???? ?? ?????? ? ??????
{6408}{6490}?? ? ??? ????? ??????000
{6491}{6558}?? ?? ?????? ??????
{6559}{6583}?????
{6672}{6739}???? ?? ?????? ??? 000
{6740}{6780}????.????
{6828}{6913}??? ????? ???? ?? ??? ??? ??????
{6994}{7075}??? ???? ???
{7076}{7122}???. ????
{7898}{7921}??? ???