Search Movie Subtitles results for Fourth War

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,401 --> 00:04:00,140
The Minister of the Interior said,
'First we are going to kill the activists,'

2
00:04:00,140 --> 00:04:06,847
'then their accomplices,
then their friends, then their families.'

3
00:04:07,781 --> 00:04:13,453
'We will not leave even the memory
of people who wanted change here.'

4
00:04:13,453 --> 00:04:15,289
And that is what they tried to do.

5
00:04:17,491 --> 00:04:22,729
It must be understood, that the terror
did not end with the dictatorship.

6
00:04:22,729 --> 00:04:26,500
An entire generation
remains completely terrorized.

7
00:04:28,902 --> 00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Uma Guerra sem um campo de batalha.

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Uma Guerra sem um inimigo.

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
Uma Guerra que está em todos os lugares

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Milhares de guerras civis.

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Uma Guerra sem fim.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
� duro, agora, lembrar com o quê
a vida se parecia antes.

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Eu acreditei neles quando me disseram
que eu estava sozinho no mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
e que esse lugar e essa época
eram invencíveis...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,401 --> 00:04:00,140
The Minister of the Interior said,
'First we are going to kill the activists,'

2
00:04:00,140 --> 00:04:06,847
'then their accomplices,
then their friends, then their families.'

3
00:04:07,781 --> 00:04:13,453
'We will not leave even the memory
of people who wanted change here.'

4
00:04:13,453 --> 00:04:15,289
And that is what they tried to do.

5
00:04:17,491 --> 00:04:22,729
It must be understood, that the terror
did not end with the dictatorship.

6
00:04:22,729 --> 00:04:26,500
An entire generation
remains completely terrorized.

7
00:04:28,902 --> 00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Una guerra sin campo de batalla.

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Una guerra sin enemigo.

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
Una guerra en todos los sentidos.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Miles de guerras civiles.

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Una guerra sin final.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
Hoy no es f?cil recordar
c?mo era la vida antes.

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Les he cre?do cuando me han
dicho que estaba sola en el mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
y que este lugar remoto y
este tiempo eran invencibles.

9
00:00:33,633 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Uma Guerra sem um campo de batalha.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,543
Uma Guerra sem um inimigo.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,212
Uma Guerra que est? em todos os lugares.

4
00:00:12,213 --> 00:00:14,080
Milhares de guerras civis.

5
00:00:14,081 --> 00:00:18,039
Uma Guerra sem fim.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
? duro, agora, lembrar com o
qu? a vida se parecia antes.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,996
Eu acreditei neles quando me disseram
que eu estava sozinho no mundo

8
00:00:29,997 --> 00:00:33,633
e que esse lugar e ?poca eram invenc?veis...

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Una guerra sin campo de batalla

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Una guerra sin enemigo

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
una guerra en todos los sentidos

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Miles de guerras civiles

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Una guerra sin final

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
Hoy no es facil recordar como era la vida antes

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Les he creido cuando me han dicho que estaba sola en el mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
y que este lugar, remoto y este tiempo eran innvencibles....

9
00:00:33,633 --> 00:00:35,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,709
Une guerre sans champs de bataille.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,544
Une guerre sans ennemi.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,212
Une guerre en tous lieux.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,081
Milles guerres civiles.

5
00:00:14,081 --> 00:00:18,051
Une guerre sans fi n.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,460
Ce n'est pas facile aujourd'hui de se
rappeler comment ?tait la vie autrefois.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,997
Je les ai crus quand ils m'ont dit quej'?tais
un parmi d'autres

8
00:00:29,997 --> 00:00:33,634
et que cet endroit et ce temps ?taient
invincibles...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,709
Ein Krieg ohne Schlachtfeld.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,544
Ein Krieg ohne Feind.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,212
Ein Krieg, der ?berall ist.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,081
Tausende B?rgerkriege.

5
00:00:14,081 --> 00:00:18,051
Ein Krieg ohne Ende.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,460
Es ist schwer sich jetzt daran zu erinnern wie
das Leben damals war.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,997
Ich glaubte ihnen, als sie mir sagten, dass ich
allein auf dieser Welt sei

8
00:00:29,997 --> 00:00:33,634
und das dieser Ort und diese Zeit
unbesiegbar seien...

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,818 --> 00:00:08,431
Vojna bez bojiska.

2
00:00:08,461 --> 00:00:10,285
Vojna bez nepriate?a.

3
00:00:10,285 --> 00:00:12,212
Vojna, ktor? je v?ade.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Tis?c ob?ianskych vojen.

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Vojna bez konca.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
Je ?a?k? sa teraz rozpam?ta?,
ak? bol ?ivot predt?m.

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Verila som im, ke? mi hovorili,
?e som na svete sama,

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
a ?e toto miesto a ?as
s? neprekonate?n?...

9
00:00:33,633 --> 00:00:35,235
Pred t?m d?om
v septembri,

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
Una guerra sin campo de batalla

2
00:00:08,708 --> 00:00:10,543
Una guerra sin enemigo

3
00:00:10,543 --> 00:00:12,212
una guerra en todos los sentidos

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,080
Miles de guerras civiles

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,039
Una guerra sin final

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,459
Hoy no es facil recordar como era la vida antes

7
00:00:26,459 --> 00:00:29,996
Les he creido cuando me han dicho que estaba sola en el mundo

8
00:00:29,996 --> 00:00:33,633
y que este lugar, remoto y este tiempo eran innvencibles....

9
00:00:33,633 --> 00:00:35,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,206 --> 00:00:08,709
Una guerra sin un campo de batalla.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,544
Una guerra sin enemigo.

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,212
Una guerra que est? en todas partes.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,081
Miles de guerras civiles.

5
00:00:14,081 --> 00:00:18,051
Una guerra sin fi n.

6
00:00:22,222 --> 00:00:26,460
Ahora es dif?cil recordar como era la vida
en aquellos tiempos.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,997
Les cre? cuando me dijeron que yo estaba
solo en el mundo

8
00:00:29,997 --> 00:00:33,634
y que este lugar y este tiempo eran
invencibles...

9
00:00:33,634