Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Four Feathers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,840 --> 00:00:34,920
Do roku 1884 dobyli Britov? v?ce
ne? ?tvrtinu povrchu zemsk?ho.

2
00:00:34,920 --> 00:00:38,600
Nejv?t?? ct? pro mlad?ho mu?e
bylo bojovat za vlast a za kr?lovnu.

3
00:00:38,600 --> 00:00:42,195
Ti, kdo odm?tli j?t do boje,
uvrhli do hanby sv? bl?zk?.

4
00:00:43,440 --> 00:00:49,356
Symbolem jejich potupy
bylo b?l? p?rko zbab?losti...

5
00:00:53,640 --> 00:00:56,279
SPI International uv?d?

6
00:01:28,360 --> 00:01:31,716
?TY?I P?RKA - ZKOU?KA CTI

7
00:01:45,600 --> 00:01:47,989
- P?ihraj vlevo Jackovi!
- P?ihraj mu! Sakra!

8
00:01:48,120 --> 00:01:49,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,620 --> 00:02:36,009
(Birds singing)

2
00:02:41,900 --> 00:02:44,698
- Afternoon, Parker.
- Good afternoon, sir.

3
00:02:44,780 --> 00:02:48,329
General Faversham is waiting
for you on the terrace.

4
00:02:50,060 --> 00:02:54,178
- Dr Sutton, sir.
- You've had a long journey, Doctor.

5
00:02:54,260 --> 00:02:57,013
It's worth the journey
to join old comrades.

6
00:02:57,100 --> 00:03:00,934
- Are they all coming?
- Same crowd, a year older.

7
00:03:02,020 --> 00:03:04,739
- Sit down, help yourself.
- Thank you.

8
00:03:04,820 --> 00:03:07,698
Well, what's the news from L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{791}{844}Do 1884. g. Više od èetvrtine|površine Zemlje je bilo
{853}{908}u rukama Britanaca.|U to doba nije bilo veæe
{914}{968}èasti za mladiæa od borbe|za Domovinu i Kraljicu.
{974}{1031}Oni koji su|odbili boriti se,
{1037}{1074}osramotili bi svoju|obitelj i prijatelje.
{1111}{1203}Simbol njihova kukavièluka|bilo je bijelo pero...
{1721}{1814}U glavnim ulogama:
{2230}{2307}� E T I R I P E R A
{2398}{2458}U ostalim ulogama:
{2647}{2684}Dodaj lijevo Jacku!
{2690}{2749}Dodaj prokletu loptu, Tom!|- Tom, dodaj lijevo!
{2757}{2798}Dodaj loptu!|Hajde, Tom!
{2805}{2847}Jacku!|Hajde, Tom!
{2960}{3004}Tom!
{3028}{3073}Kako se zove onaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{826}{949}�ðåç 1884 ãîä. îêîëî ÷åòâúðò îò öåëèÿò ñâÿò|å çàâîóâàí îò �ðèòàíñêàòà àðìèÿ.
{949}{1076}�ëàäåæèòå êîèòî îòêàçâàëè äà ñå áèÿò|çà �ðèòàíñêàòà àðìèÿ|ïîíàñàëè ñðàì îò ñâîèòå ïðèÿòåëè è ñåìåéñòâî.
{1100}{1260}�èìâîë íà òåõíèÿ ïîçîð å |"�ÿëîòî ïåðî íà �àëîäóøèåòî"
{2230}{2317}� � � � � � � � � � �
{2640}{2675}�îäàé íàëÿâî íà �æàê!
{2676}{2714}�îäàé ïðîêëåòîòî íåùî,|�îì!
{2715}{2744}Ã�îì, ïîäàé íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,720 --> 00:00:36,269
?? ?? 1884, ? ???????? ???????
???? ??? ??? ??????? ??? ???.

2
00:00:36,400 --> 00:00:39,517
???? ???? ?? ??????? ??????
??? ?? ????????? ??? ?? ????.

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,395
'???? ??? ??????????, ???? ?
?????? ??? ????????????? ????.

4
00:00:45,640 --> 00:00:48,518
? ??????? ????
????????????...

5
00:00:48,880 --> 00:00:51,633
??? ?? ????? ?????
??? ???????.

6
00:01:47,480 --> 00:01:49,038
???? ???? ???? ????!

7
00:01:50,000 --> 00:01:51,399
???, ???? ??? ????????!

8
00:01:52,440 --> 00:01:53,634
??????, ???!

9
00:02:02,440 --> 00:02:05,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,620 --> 00:02:36,009
(Birds singing)

2
00:02:41,900 --> 00:02:44,698
- Afternoon, Parker.
- Good afternoon, sir.

3
00:02:44,780 --> 00:02:48,329
General Faversham is waiting
for you on the terrace.

4
00:02:50,060 --> 00:02:54,178
- Dr Sutton, sir.
- You've had a long journey, Doctor.

5
00:02:54,260 --> 00:02:57,013
It's worth the journey
to join old comrades.

6
00:02:57,100 --> 00:03:00,934
- Are they all coming?
- Same crowd, a year older.

7
00:03:02,020 --> 00:03:04,739
- Sit down, help yourself.
- Thank you.

8
00:03:04,820 --> 00:03:07,698
Well, what's the news from L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,720 --> 00:00:36,269
?? ?? 1884, ? ???????? ???????
???? ??? ??? ??????? ??? ???.

2
00:00:36,400 --> 00:00:39,517
???? ???? ?? ??????? ??????
??? ?? ????????? ??? ?? ????.

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,395
'???? ??? ??????????, ???? ?
?????? ??? ????????????? ????.

4
00:00:45,640 --> 00:00:48,518
? ??????? ????
????????????...

5
00:00:48,880 --> 00:00:51,633
??? ?? ????? ?????
??? ???????.

6
00:01:47,480 --> 00:01:49,038
???? ???? ???? ????!

7
00:01:50,000 --> 00:01:51,399
???, ???? ??? ????????!

8
00:01:52,440 --> 00:01:53,634
??????, ???!

9
00:02:02,440 --> 00:02:05,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,720 --> 00:00:36,269
?? ?? 1884, ? ???????? ???????
???? ??? ??? ??????? ??? ???.

2
00:00:36,400 --> 00:00:39,517
???? ???? ?? ??????? ??????
??? ?? ????????? ??? ?? ????.

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,395
'???? ??? ??????????, ???? ?
?????? ??? ????????????? ????.

4
00:00:45,640 --> 00:00:48,518
? ??????? ????
????????????...

5
00:00:48,880 --> 00:00:51,633
??? ?? ????? ?????
??? ???????.

6
00:01:47,480 --> 00:01:49,038
???? ???? ???? ????!

7
00:01:50,000 --> 00:01:51,399
???, ???? ??? ????????!

8
00:01:52,440 --> 00:01:53,634
??????, ???!

9
00:02:02,440 --> 00:02:05,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,367 --> 00:00:33,677
1884 yýlýnda yeryüzünün dörtte biri
�ngiliz Ordusu tarafýndan fethedilmiþti.

2
00:00:33,767 --> 00:00:36,918
Genç bir adam için Kraliçe ve �lke için
savaþmaktan daha büyük bir onur yoktu.

3
00:00:37,287 --> 00:00:41,121
Orduya girmeyi reddedenler arkadaþlarýna
ve ailelerine utanç getirirlerdi.

4
00:00:43,287 --> 00:00:48,645
Bu utancýn ve korkaklýðýn sembolü ise
beyaz tüydü.

5
00:01:28,487 --> 00:01:31,524
D�RT CESUR ARKADA�

6
00:01:46,127 --> 00:01:48,561
Sola pas ver Jack!
At þu kahrolasý topu Tom!

7
00:01:48,647 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,763 --> 00:00:06,971
p

2
00:00:07,013 --> 00:00:07,222
pe

3
00:00:07,263 --> 00:00:07,472
per

4
00:00:07,514 --> 00:00:07,722
perk

5
00:00:07,764 --> 00:00:10,972
perko

6
00:00:11,353 --> 00:00:12,561
Varmuuskopiointiin

7
00:00:12,562 --> 00:00:17,562
elokuvakanava
http://elokuvakanava.no-ip.com

8
00:00:30,347 --> 00:00:33,783
Vuonna 1884 brittiarmeija oli
valloittanut yli 1/4 maailmasta.

9
00:00:33,987 --> 00:00:38,424
Mikään ei ollut kunniakkaampaa kuin
taistella kuningattaren puolesta.

10
00:00:38,627 --> 00:00:43,178
Sotapalveluksesta kieltäytyvät
häpäi