Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fortysomething

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,765 --> 00:00:11,644
- Hello, Rachel.
- 'Thanks for taking my call.

2
00:00:11,982 --> 00:00:15,577
'l'm involved in a strange love triangle.'

3
00:00:15,906 --> 00:00:19,615
- This is sweeps week!
- 'l recently married a widower.

4
00:00:19,956 --> 00:00:23,631
'Phil is a real good man, he's a kind man.

5
00:00:23,964 --> 00:00:25,920
'But there's one problem.

6
00:00:26,177 --> 00:00:29,249
'He insists on keeping an urn
with his late wife's ashes

7
00:00:29,559 --> 00:00:34,474
- 'on the dresser in our bedroom.'
- That is a definite "yikes".

8
00:00:34,861 --> 00:00:37,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,801 --> 00:00:11,951
Listen to yourself, Bob.

2
00:00:12,220 --> 00:00:16,338
You follow her to work. You eavesdrop
on her calls. You open her mail.

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,119
When you started doing these things,
the relationship was over.

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
Thank you for your call.

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,881
Roz, we have time for one more.

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,587
Yes. On line four,
we have Russell from Kirkland.

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,300
Hello, Russell, this is Dr Frasier Crane.
I'm listening.

8
00:00:34,617 --> 00:00:39,532
'I've been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,882 --> 00:00:09,952
I'm sorry, Blake.

2
00:00:10,218 --> 00:00:13,176
When I told you to close your eyes
and imagine you're on an island,

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,941
I didn't realize you were calling
from your car phone.

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,946
(Blake) 'That's OK, Doc.
At least I know my airbags work.'

5
00:00:22,272 --> 00:00:25,344
Well, I'm glad you're all right.
Thank you for your call.

6
00:00:26,735 --> 00:00:29,454
Oh, look who's just
popped into the booth.

7
00:00:29,738 --> 00:00:32,696
It's Gil Chesterton,
KACL's own food critic.

8
00:00:32,991 -->