Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:13,500 --> 00:03:18,200
.????
.??? ?????. ????? ????
2
00:03:24,100 --> 00:03:26,000
????? ??????
3
00:03:28,500 --> 00:03:33,000
??? ????? ?????
.?????? ???? ????
4
00:03:33,100 --> 00:03:38,000
???? ??? ???? ????
.?????? ?? ??? ??????????
5
00:03:40,500 --> 00:03:43,900
.????? ??? ???? ?? ?? ?????
6
00:03:50,500 --> 00:03:53,300
.?? ?? ?????? ?????
7
00:03:53,400 --> 00:03:58,400
?? ??? ????? ???? ??? ?? ????
.??? ?????? ??? ???
8
00:04:01,000 --> 00:04:05,500
.?????? ???? ?? ?????? ???? -
.?????? ?? ??????? -
9
00:04:07,000 --> 00:04:09,500
???? ??? ???? ????
?????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,621
???? ??? ?????
????? ????? ?????? ?????
2
00:00:02,622 --> 00:00:07,660
.?????? ??? ????? ????????
,?? ??? ???? ??? ????? ???"?
3
00:00:07,732 --> 00:00:11,300
?? ??? ????? ?????
.????? ?? ?????????
4
00:00:12,532 --> 00:00:16,460
???! ????? ????
?????? ??? ????????
5
00:00:16,533 --> 00:00:19,500
!??? -
!?????? -
6
00:00:19,580 --> 00:00:23,500
?? ??? ???? ???? ?????
.??????
7
00:00:25,220 --> 00:00:27,140
.?? ????? ??? ??????
8
00:00:28,220 --> 00:00:32,460
.??? ??? ?????, ?'?? -
.??? ?????? ?????, ????? -
9
00:00:34,020 --> 00:00:38,700
??'?
or via
