Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,129 --> 00:03:21,792
Bonjour.
Je m'appelle Forrest, Forrest Gump.
2
00:03:27,726 --> 00:03:29,635
Vous voulez un chocolat?
3
00:03:32,065 --> 00:03:36,609
Je pourrais en manger
un million et demi.
4
00:03:36,695 --> 00:03:41,608
Ma maman disait : "La vie,
c' est comme une bo?te de chocolats.
5
00:03:44,080 --> 00:03:47,532
"On sait jamais
sur quoi on va tomber."
6
00:03:54,092 --> 00:03:56,964
Vos chaussures
ont l'air confortables.
7
00:03:57,054 --> 00:04:02,050
Je parie qu' on peut marcher avec
toute la journ?e, sans rien sentir.
8
00:04:04,647 --> 00:04:09,145
- J'aimerais en avoir des comme ?a.
- J'ai