Search Movie Subtitles results for Forgive And Forget

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,080 --> 00:00:08,798
John,

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,635
vous saviez que Carl
ne serait pas à cette soirée.

3
00:00:12,800 --> 00:00:13,437
Oui, mais...

4
00:00:13,600 --> 00:00:18,116
Et vous avez reconnu
qu'elle vous plaisait déjà.

5
00:00:18,280 --> 00:00:21,272
J'aurais tout programmé?
C'est faux.

6
00:00:21,440 --> 00:00:22,668
Je n'aurais pas fait ça.

7
00:00:24,120 --> 00:00:26,315
Donc, c'est arrivé comme ça?

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,636
Je n'ai pas réfléchi.
J'étais bourré.

9
00:00:29,880 --> 00:00:30,835
Enfin... saoul.

10
00:00:31,280 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,080 --> 00:00:08,798
John,

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,635
vous saviez que Carl
ne serait pas à cette soirée.

3
00:00:12,800 --> 00:00:13,437
Oui, mais...

4
00:00:13,600 --> 00:00:18,116
Et vous avez reconnu
qu'elle vous plaisait déjà.

5
00:00:18,280 --> 00:00:21,272
J'aurais tout programmé?
C'est faux.

6
00:00:21,440 --> 00:00:22,668
Je n'aurais pas fait ça.

7
00:00:24,120 --> 00:00:26,315
Donc, c'est arrivé comme ça?

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,636
Je n'ai pas réfléchi.
J'étais bourré.

9
00:00:29,880 --> 00:00:30,835
Enfin... saoul.

10
00:00:31,280 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,945 --> 00:02:28,243
Right, then. Go straight to the office...

2
00:02:28,414 --> 00:02:29,574
Don't dawdle on the way

3
00:02:29,782 --> 00:02:31,477
Don't worry

4
00:02:34,521 --> 00:02:37,081
I'll call in 30 minutes to check

5
00:02:46,032 --> 00:02:48,057
Oh, hello Fujio

6
00:02:52,572 --> 00:02:54,199
Is your mother here, too?

7
00:02:54,774 --> 00:02:56,332
Why are you outside?

8
00:02:56,709 --> 00:02:59,940
It's no fun listening to women's talk

9
00:03:00,780 --> 00:03:02,748
Well, why don't we go in together?

10
00:03:03,283 --> 00:03:04,978
I'm fine out her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,960 --> 00:00:10,474
You're on KACL
with Dr Frasier Crane.

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,915
We have time for one more call.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,230
Hello, Gretchen. l'm listening.

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,791
(Gretchen) 'Well, you see, Dr Crane,
my husband is a fencing instructor

5
00:00:19,960 --> 00:00:24,158
'and lately he spends all his time
with his wealthy new student

6
00:00:24,320 --> 00:00:27,835
'and l'm afraid
there's some <i>bumsen</i> going on.'

7
00:00:29,680 --> 00:00:35,550
- Do you have any evidence?
- 'No, it's just a feeling.'

8
00:00:35,720 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,426 --> 00:02:32,486
<i>It has come down to this.
Eight seconds to go.</i>

2
00:02:32,696 --> 00:02:35,358
One possession.
Marv Albert with Bill Walton...

3
00:02:35,432 --> 00:02:38,492
...from the America West Arena
in Phoenix, Arizona.

4
00:02:38,635 --> 00:02:41,195
l can't hear myself over the crowd.

5
00:02:41,304 --> 00:02:44,296
<i>If the Suns win they go to the finals.
If they lose...</i>

6
00:02:44,841 --> 00:02:46,968
...they go back to San Antonio.

7
00:02:47,044 --> 00:02:48,306
We got eight seconds.

8
00:02:48,445 --> 00:02:50,276
Lots of time for the straigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[652][680]When I was little, my father,|who was an english teacher,
[682][703]used to tell me that I would never be alone
[705][732]as long as I had a good book.
[734][745]Good thing.
[747][763]You ready to go to Susie's birthday party?
[765][783]No. My book's getting good.
[785][810]George, we RSVP'd.
[812][847]I didn't RSVP anything.
[849][876]- We bought her a present.|- What did you get her?
[878][903]We got her a flannel nightgown,
[905][921]with pretty little flowers on it.
[923][945]Mom, you're going toget me killed.
[947][965]Georgia, don't be silly. We're going.
[967][979]- Not.|- You are so.
[981][1006]- So not.|- Why do you have to be so obstinate?
[1008][1018]"Obst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,944 --> 00:01:55,240
�eviri: DivXPlanet Aktivite
"�yi Seyirler"

2
00:02:25,945 --> 00:02:28,243
Peki tamam. Doðruca ofise git.

3
00:02:28,414 --> 00:02:29,574
Yolda da sallanma.

4
00:02:29,782 --> 00:02:31,477
Hiç merak etme.

5
00:02:34,521 --> 00:02:37,081
Kontrol için
yarým saat sonra arayacaðým.

6
00:02:46,032 --> 00:02:48,057
Merhaba Fujio.

7
00:02:52,572 --> 00:02:54,199
Annen de burada mý?

8
00:02:54,774 --> 00:02:56,332
Niçin dýþarýdasýn?

9
00:02:56,709 --> 00:02:59,940
Kadýnlarýn gevezeliklerini dinlemek
hiç eðlenceli deðil.

10
00:03:00,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,520 --> 00:03:30,317
Tom Martin.

2
00:03:54,480 --> 00:03:56,230
Wat gebeurt er?

3
00:04:00,320 --> 00:04:02,070
Hallo?

4
00:04:34,520 --> 00:04:36,270
Hallo?

5
00:04:43,520 --> 00:04:45,476
Is hier iemand?

6
00:05:04,440 --> 00:05:06,476
Ok?, kalmeer.

7
00:05:08,360 --> 00:05:10,110
Denk na.

8
00:05:54,480 --> 00:05:56,230
Shit.

9
00:06:49,400 --> 00:06:51,375
Wat is er met me gebeurd?

10
00:07:29,320 --> 00:07:31,276
Ik hou van je.

11
00:08:05,480 --> 00:08:07,311
Frank Hill.

12
00:08:18,520 --> 00:08:20,317
Ben ik Frank Hill?

13
00:08:26,480 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:04,520 --> 00:00:10,629
- Hvordan skal vi kunne stoppe dem?
- Vi kan ikke lade dem tage Wyatt.

2
00:00:11,920 --> 00:00:16,152
- De kommer!
- Det nytter ikke at flygte.

3
00:00:16,320 --> 00:00:19,437
l må ikke tage ham fra mig.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,637
l udskyder kun det uundgåelige.

5
00:00:22,800 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{465}{550}Wyst?puj?:
{618}{710}GODZINY SZCZYTU 3
{2310}{2335}Co do cholery?
{2339}{2364}Nie kaza?em ci jecha?.
{2368}{2393}Jasna cholera.
{2396}{2442}- To by? on!|- To by?e? ty!
{2478}{2508}O stary.
{2512}{2550}Hej, nikt mnie dzisiaj nie s?ucha?
{2560}{2649}Panie! W?a?nie waln??y?cie|w Cutlass Supreme z 81 roku!
{2653}{2693}Prosz? prawo jazdy|i dow?d rejestracyjny.
{2697}{2716}Bracie, nic ci nie jest?
{2720}{2775}Spoko?
{2934}{2996}10 minut.|Drzwi otwieraj? si? na m?j sygna?.
{3000}{3032}Ciesz? si?, ?e tu jeste?, Lee.
{3036}{3097}Zawsze czuj? si? lepiej,|kiedy na mnie uwa?asz.
{3101}{3171}Po prostu wykonuj? moj? prac?,|panie ambasadorz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,500
¡Por favor, quédense todos juntos!

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,200
Nuestra próxima parada es el
hábitat de los primates.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,184
¿Escuchas eso, Trish?
Monos.

4
00:00:08,219 --> 00:00:09,589
Vamos a visitar a tu familia.

5
00:00:09,724 --> 00:00:11,100
Piérdete, Shawn.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,165
Algunos creen...

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,400
...que el siguiente animal
que vamos a ver...

8
00:00:15,435 --> 00:00:17,900
...es la criatura más fea
en todo el reino animal.

9
00:00:18,407 --> 00:00:21,163
¿Alguien q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,248 --> 00:00:05,412
- You wouldn't ever forget me,
would you, Bobby?
- Diane, I love you.

2
00:00:09,523 --> 00:00:15,484
I want you to find a woman, a woman
who disappeared 40 years ago. She
worked in a club on Hotel Street.

3
00:00:15,562 --> 00:00:18,326
- She was a hooker?
- She was also my wife.

4
00:00:19,833 --> 00:00:25,499
- He hired me to find you.
- Don't toy with me, especially about Bobby.

5
00:00:25,572 --> 00:00:28,837
- Rick, stop him!
- Hey! Hey, wait a minute!

6
00:01:35,342 --> 00:01:40,370
[ Man ] What's the matter?
It's not cold.
[ Woman ] Bobby, it's cold

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,450
Az elõzõ részek tartalmából

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,450
A férjem úgy halt meg,
hogy azt hitte én öltem meg

3
00:00:07,455 --> 00:00:09,055
<i>Bree maga mögött hagyta a múltat</i>

4
00:00:10,455 --> 00:00:12,255
Ha megtart ügyvédjének,
egy ujjal sem érek a nejéhez.

5
00:00:12,455 --> 00:00:15,255
<i>� az ügyvédem.
Míg Carlos a jövõjét kockáztatta</i>

6
00:00:15,455 --> 00:00:18,255
Mennyi pénzre lehet szükséged,
hogy eljuss Utah-ba?

7
00:00:18,455 --> 00:00:20,455
<i>Susan beleavatkozott
a család egyesülésébe.</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3499}{3554}Right, then. Go straight to the office...
{3558}{3586}Don't dawdle on the way
{3591}{3632}Don't worry
{3705}{3766}I'll call in 30 minutes to check
{3981}{4029}Oh, hello Fujio
{4138}{4177}Is your mother here, too?
{4190}{4228}Why are you outside?
{4237}{4314}It's no fun listening to women's talk
{4334}{4382}Well, why don't we go in together?
{4394}{4435}I'm fine out here
{4470}{4501}Right, you wait out here
{4809}{4839}Aunty! Tell mom...
{4846}{4938}If she's not out soon, I'm leaving!
{4970}{4995}I'll tell her
{5712}{5765}Mrs. Ishino has arrived
{5770}{5792}Good
{5885}{5904}Welcome
{5908}{5937}Please come in
{5948}{6015}I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,800
¡Por favor, quédense todos juntos!

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
Nuestra próxima parada es el
hábitat de los primates.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,165
¿Escuchas eso, Trish?
Monos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
Vamos a visitar a tu familia.

5
00:00:08,435 --> 00:00:10,300
Piérdete, Shawn.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,465
Algunos creen...

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,700
...que el siguiente animal
que vamos a ver...

8
00:00:14,735 --> 00:00:17,200
...es la criatura más fea
en todo el reino animal.

9
00:00:17,607 --> 00:00:20,363
¿Alguien q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,119 --> 00:00:20,586
Table on the left.

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,181
You good?

3
00:00:22,255 --> 00:00:23,552
I'm good.

4
00:00:46,446 --> 00:00:48,004
You need to come with me.

5
00:00:54,154 --> 00:00:57,419
Carter! What did you do?

6
00:00:59,659 --> 00:01:01,524
Why did you shoot Henry?

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,522
I don't remember.

8
00:01:10,770 --> 00:01:12,761
I don't remember anything.

9
00:01:21,581 --> 00:01:23,446
Be reasonable, Carter.

10
00:01:23,516 --> 00:01:27,509
I went back to check some of my own
personnel files, and they'd been classified

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,340 --> 00:00:23,333
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:25,260 --> 00:00:29,697
Tento film t?m?? vych?z?
ze skute?n? ud?losti.

3
00:00:51,380 --> 00:00:53,689
<i>Budu v?m vypr?v?t jeden p??b?h.</i>

4
00:00:55,020 --> 00:00:59,730
<i>P??b?h t?ech celo?ivotn?ch p??tel,</i>
<i>kte?? si u??vaj? konec ?ivota.</i>

5
00:01:01,140 --> 00:01:03,256
Pozor, frajere!

6
00:01:05,380 --> 00:01:07,575
<i>- Klidnou, tichou penzi.</i>
- Tak jo.

7
00:01:07,740 --> 00:01:09,776
- Tak se uka?.
- Jo, jo...

8
00:01:10,420 --> 00:01:12,411
Tak dost. Bu?te zticha...

9
00:01:12,900 --> 00:01:15,300
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,204 --> 00:01:46,206
There is a god.

2
00:01:46,473 --> 00:01:49,209
Amanda.

3
00:01:49,209 --> 00:01:51,845
You come here often?
I may have to start.

4
00:01:51,845 --> 00:01:55,248
Actually, I, uh,
own the place.

5
00:01:55,248 --> 00:01:57,884
Just bought it.
Really.

6
00:01:58,151 --> 00:02:00,487
Well, new decor,
better music,

7
00:02:00,887 --> 00:02:02,722
less water in the drinks.

8
00:02:02,722 --> 00:02:05,592
I think you've made
quittment here.

9
00:02:05,859 --> 00:02:07,861
Well, it seems to be
paying off.

10
00:02:07,861 --> 00:02:09,929
Well, you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,440 --> 00:00:05,520
Muy bien,
un boletín escolar...

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,200
...dos trozos de papel...

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,320
...un dobladillo a las apuradas.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,140
¿Qué? No sé, dame otra pista.

5
00:00:11,175 --> 00:00:12,885
El estómago de tu tía Honey.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,040
- Cosas que están engrapadas.
- Gracias.

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,760
Sí.

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,760
Muy bien, ¿gran tiempo?

9
00:00:20,800 --> 00:00:23,440
- 22 segundos.
- Muy bien, nada mal.

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,303 --> 00:00:04,503
<i>Anteriormente en
Desperate Housewives...</i>

2
00:00:04,703 --> 00:00:06,503
Mi esposo murió
pensando que yo lo maté.

3
00:00:06,903 --> 00:00:08,503
<i>Bree dejó el pasado atrás.</i>

4
00:00:09,303 --> 00:00:11,529
Si me mantienes como tu abogado
tu mujer está fuera de los límites.

5
00:00:11,530 --> 00:00:12,764
�l es mi abogado.

6
00:00:12,799 --> 00:00:14,703
<i>Mientras Carlos arriesgó su futuro.</i>

7
00:00:14,903 --> 00:00:17,043
¿Cuánto dinero crees que
necesitas para llegar a Utah?

8
00:00:17,107 --> 00:00:19,903
<i>Susan impidió

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:05,003
<i>�sta es la historia de una familia rica
que perdió todo...</i>

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,163
<i>...y del hijo...</i>

3
00:00:06,272 --> 00:00:07,432
<i>...que no tuvo más remedio...
SU GEMELA</i>

4
00:00:07,540 --> 00:00:08,540
<i>...que mantenerla unida.
SU HERMANO MAYOR</i>

5
00:00:08,608 --> 00:00:10,701
SU HIJO - SU SOBRINA

6
00:00:10,810 --> 00:00:11,810
SU HERMANO MENOR

7
00:00:11,845 --> 00:00:12,845
SU CU�ADO

8
00:00:12,879 --> 00:00:15,006
SU PADRE - SU MADRE

9
00:00:15,115 --> 00:00:16,844
<i>Es Arrested Development.</i>

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{84}PREVIOUSLY ON DESPERATE HOUSEWIVES
{89}{132}MY HUSBAND DIED THINKING THAT I MURDERED HIM
{141}{180}BREE PUT THE PAST BEHIND HER
{213}{257}IF YOU KEEP ME ON AS YOUR LAWYER|YOUR WIFE'S OFF LIMLITS
{261}{328}HE IS MY LAWYER|WHILE CARLOS GAMBLED WITH HIS FUTURE
{333}{400}HOW MUCH MONEY DO YOU THINK YOU NEED TO GET TO UTAH
{405}{453}SUSAN INTERFERE WITH THE FAMILY REUNION
{550}{621}GEORGE WILLAMS HAD NEVER BEEN LUCKY IN LOVE
{622}{779}IT SEEMED THAT THE WOMEN HE DATED ALWAYS INVENTED REASON NOT TO CONSUME THEIR RELATIONSHIP
{830}{882}OH I AM AFRAID WE MAY WAKE MY ROOMMATES
{968}{1074}I HAVE TO GET UP REALLY EARLY FOR WORK
{1150}{1266}I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{61}{112}<i>Previously on Desperate Housewives:</i>
{112}{162}My husband died thinking that I murdered him!
{162}{231}<i>Bree put the past behind her,</i>
{231}{277}If you keep me on as your lawyer, your wife's off limits.
{277}{306}He's my lawyer.
{306}{358}<i>while Carlos gambled with his future,</i>
{358}{406}How much money do you think you need to get to Utah?
{406}{527}<i>Susan interfered with a family reunion.</i>
{567}{653}<i>George Williams had never been lucky in love.</i>
{653}{732}<i>It seemed that the women he dated always invented reasons</i>
{732}{836}<i>not to consummate their relationship.</i>
{836}{867}Um...
{867}{987}I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,177 --> 00:00:20,523
La mesa de la izquierda.

2
00:00:20,996 --> 00:00:22,074
¿Estás bien?

3
00:00:22,200 --> 00:00:23,297
Estoy bien.

4
00:00:46,555 --> 00:00:47,774
Tiene que venir conmigo.

5
00:00:54,152 --> 00:00:55,156
¡Carter!

6
00:00:56,133 --> 00:00:57,532
¿Qué hiciste?

7
00:00:59,688 --> 00:01:01,188
¿Por qué le disparaste a Henry?

8
00:01:04,023 --> 00:01:05,080
No... no me...

9
00:01:05,747 --> 00:01:06,789
...acuerdo.

10
00:01:10,775 --> 00:01:12,561
No me acuerdo de nada.

11
00:01:14,410 --> 00:01:17,410
24 horas antes...

12
00:01:21,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,177 --> 00:00:20,523
La mesa de la izquierda.

2
00:00:20,996 --> 00:00:22,074
¿Estás bien?

3
00:00:22,200 --> 00:00:23,297
Estoy bien.

4
00:00:46,555 --> 00:00:47,774
Tiene que venir conmigo.

5
00:00:54,152 --> 00:00:55,156
¡Carter!

6
00:00:56,133 --> 00:00:57,532
¿Qué hiciste?

7
00:00:59,688 --> 00:01:01,188
¿Por qué le disparaste a Henry?

8
00:01:04,023 --> 00:01:05,080
No... no me...

9
00:01:05,747 --> 00:01:06,789
...acuerdo.

10
00:01:10,775 --> 00:01:12,561
No me acuerdo de nada.

11
00:01:14,410 --> 00:01:17,410
24 horas antes...

12
00:01:21,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,500
<i>Anteriormente en "Desperate Housewives"...</i>

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,500
Mi marido murió pensando que yo le maté.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,500
<i>Bree puso el pasado tras de ella.</i>

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
Si me dejas ser tu abogado,
tu esposa será intocable.

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,577
- Es mi abogado.

6
00:00:11,601 --> 00:00:13,701
- <i>Mientras Carlos jugó con su futuro...</i>

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,700
¿Cuánto dinero crees que
necesitarás para llegar a Utah?

8
00:00:16,710 --> 00:00:18,900
<i>Susan dificultó un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,400
<i>" �í �á�á��� �á����� "</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,500
á�� �æ�í �æ�í ã�����ð �ääí ãä ��áå

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,400
��í) æ��� �áã��í æ���å�)

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,300
��� ���í�äí ã��ãí�ð á�
�æ��� ���æä ã��øã� �áíø

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,500
�í�æä åæ ã��ãíí

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,700
�íäã� (���áæ�) í��ã� �ã����áå

7
00:00:13,700 --> 00:00:15,700
(�ã ãä �áä�æ� ����� áá�å�� �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Nigdy Ci? nie zapomn?
00:00:12:Junta!
00:00:23:Zosta? postrzelony moj? kul? DCM.
00:00:28:Momonari jest teraz moim lojalnym ?o?nierzem.
00:00:34:Niemo?liewe.
00:00:45:Dobrze, Momonari...
00:00:56:Sko?cz z tym, Junta!
00:01:03:Nie masz gdzie uciec.
00:01:05:Kawasaki Lulala tak?e jest jednym |z moich oddnaych ?o?nierzy.
00:01:11: Jest tak?e jednym z potomk?w| Momonari'ego Junty.
00:01:16:Wkr?tce, wszyscy jego| potomkowie b?d? tacy.
00:01:20:Czekam z niecierpliwo?ci? na to.
00:01:37:Ty draniu!
00:01:45:Jaka szkoda.
00:01:53:Junta!
00:01:59:Junta!
00:02:08:A teraz, ostateczne uderzenie...
00:02:13:Junta...
00:02:17:...prosz? zmie? si? z powrotem.
00:02:22:Junta, zmie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,800
Everyone stay together, please!

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
Our next stop
is the primate habitat.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,165
Hear that, Trish?
Monkeys.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
We're going to visit
your family.

5
00:00:08,435 --> 00:00:10,300
Knock it off, Shawn.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,465
Now, some people believe

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,700
that the next animal
we're going to see

8
00:00:14,735 --> 00:00:15,965
is the ugliest creature

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,200
in the whole
animal kingdom.

10
00:00:17,608 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,275 --> 00:00:11,539
Anteriormente en Luisa y Clark:

2
00:00:12,712 --> 00:00:14,077
¿Sabía que Luisa escribe una novela?

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,080
-Las Verdaderas y AsoMbrosas Aventuras...
-Wanda Detroit.

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,548
¿Luisa está por ahí actuando
como la heroína de su novela?

5
00:00:19,719 --> 00:00:22,244
-Muy bien, Luthor: todo terminó.

6
00:00:23,423 --> 00:00:24,981
-Déjala salir.
-Se quedará conmigo.

7
00:00:25,158 --> 00:00:27,092
-Morirá.
-Pues, todos moriremos.

8
00:00:27,260 --> 00:00:29,694
¡Vamos! Tenemos qué salir.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,500
<i>Anteriormente en "Desperate Housewives"...</i>

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,500
Mi marido murió pensando que yo le maté.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,500
<i>Bree puso el pasado tras de ella.</i>

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
Si me dejas ser tu abogado,
tu esposa será intocable.

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,577
- Es mi abogado.

6
00:00:11,601 --> 00:00:13,701
- <i>Mientras Carlos jugó con su futuro...</i>

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,700
¿Cuánto dinero crees que
necesitarás para llegar a Utah?

8
00:00:16,710 --> 00:00:18,900
<i>Susan dificultó un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{112}{160}We don't have much time,|they're gonna follow us.
{164}{223}- How do we stop them?|- We have to think of something.
{227}{265}We can't just let them take Wyatt.
{304}{343}Incoming!
{347}{397}It's pointless to run.
{408}{445}You can't have him.
{494}{562}You're only delaying|the inevitable, I'm afraid.
{566}{669}Now, if you don't mind,|we have a lot of cleaning to do.
{780}{808}No!
{870}{924}Leo!
{928}{953}Wyatt!
{958}{1052}An Elder, good.|Perhaps you can explain it to her.
{1056}{1103}Explain? Explain what?
{1134}{1177}Well, do something.|Don't just stand there.
{1219}{1266}I can't.
{1281}{1343}- Nobody can.|- What the hell a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,980 --> 00:00:18,910
La mesa de la izquierda.

2
00:00:19,870 --> 00:00:20,500
¿Estás bien?

3
00:00:21,080 --> 00:00:22,440
Estoy bien.

4
00:00:45,210 --> 00:00:46,860
Tiene que venir conmigo.

5
00:00:52,900 --> 00:00:54,410
¡Carter!

6
00:00:54,980 --> 00:00:56,160
¿Qué has hecho?

7
00:00:58,510 --> 00:01:00,250
¿Por qué le disparaste a Henry?

8
00:01:03,120 --> 00:01:06,020
Yo no... Lo recuerdo.

9
00:01:09,580 --> 00:01:12,040
No recuerdo nada.

10
00:01:20,440 --> 00:01:22,030
Se razonable, Carter.

11
00:01:22,031 --> 00:01:22,325
24 HORAS ANTES.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,480 --> 00:00:06,391
No tenemos mucho tiempo,
van a seguirnos.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,915
- ¿Cómo les paramos?
- Tenemos que pensar algo.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,593
No podemos dejarles llevárselo.

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,718
¡Llegando!

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,871
Es inútil correr.

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,799
No voy a dároslo.

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,479
Estáis retrasando lo inevitable.

8
00:00:22,640 --> 00:00:26,758
Si no os importa,
tenemos mucho que limpiar.

9
00:00:31,200 --> 00:00:32,315
¡No!

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,950

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,293 --> 00:00:03,420
<i>Previously on Desperate Housewives:</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,506
My husband died thinking that I murdered him!

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,383
<i>Bree put the past behind her,</i>

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,302
If you keep me on as your lawyer, your wife's off limits.

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,512
He's my lawyer.

6
00:00:11,512 --> 00:00:13,680
<i>while Carlos gambled with his future,</i>

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,682
How much money do you think you need to get to Utah?

8
00:00:15,682 --> 00:00:20,729
<i>Susan interfered with a family reunio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{45}{102}Sã ºtii prea puþin e periculos.
{127}{192}Sã ºtii prea multe, la fel.|Albert Einstein
{356}{396}EVRICA|Episodul 1
{743}{771}Walter !
{795}{824}Walter, iubitule.
{858}{894}Vino la culcare.
{899}{935}E trecut de miezul nopþii...
{953}{985}iarãºi.
{1069}{1098}VIn imediat.
{1115}{1164}- Iubitule !|- �ncã 5 minute.
{1180}{1239}Trebuie sã dormi, ºtii cum eºti.
{1247}{1284}�ncã cinci minute.
{1289}{1344}Eu o sã dorm.
{1360}{1445}Sã nu te gîndeºti sã încerci ceva|cînd te întorci cã nu mai þine.
{1719}{1749}Ar trebui sã meargã.
{2678}{2708}Suzan ?
{2722}{2757}Suzan, funcþioneazã !
{2913}{295

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
Okay. a-- a-- a school report.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,100
two pieces of paper.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,200
a hemline in a hurry.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
What? I don't know.
Give me another clue.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Uh.
your Aunt Honey's stomach.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
- Things that are stapled!
- Thank you.

7
00:00:14,900 --> 00:00:18,700
Yeah!

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
All right! Great time?

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
- 22 seconds.
- Okay. not bad.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,100
If they don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{280}{309}Trebuie sa aflu.
{740}{772}Trebuie sa aflu.
{1213}{1234}Carter.
{1253}{1277}Ce faci ?
{1301}{1364}Sunt seriful.|Serifesc.
{1383}{1433}Trebuiasa ne intalnim la|Global acum jumatate de ora
{1433}{1460}pentru examenul fizic.
{1462}{1498}Da.|Vesti bune.
{1500}{1560}L-am facut singur,|si sunt in perfecta stare de sanatate.
{1575}{1618}Bine, este obligatoriu.|Nu poti fi asigurat de
{1618}{1649}catre Global fara el.
{1668}{1738}Da, acum nu este momentul.|Suntem foarte, foarte,
{1740}{1774}super ocupati.
{1922}{1970}Ok, este a treia oara cand|anulezi asta.
{1978}{2021}- Ce se-ntampla ?|- Chiar vrei sa stii ?
{2030}{2088}Nu, doar s

Note : non standa