Search Movie Subtitles results for Forest Gump

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,408 --> 00:00:41,579
Altyazýlar: SiSL

2
00:03:13,273 --> 00:03:17,902
Merhaba. Benim adým
Forrest--Forrest Gump.

3
00:03:23,866 --> 00:03:25,743
�ikolata ister misiniz?

4
00:03:28,204 --> 00:03:32,709
Bunlardan bir buçuk milyon tane
yiyebilirim.

5
00:03:32,834 --> 00:03:37,714
Annem her zaman hayatýn bir kutu
çikolata gibi olduðunu söylerdi.

6
00:03:40,216 --> 00:03:43,636
�çinde ne olduðunu
asla bilemezsin.

7
00:03:50,226 --> 00:03:53,062
Ayakkabýlar çok rahat olmalý.

8
00:03:53,187 --> 00:03:58,151
Eminim o ayakkabýlarla tüm gün yürür,
yürür ve hiç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:03,158
Dit is Forrest Gump.
Forrest, dit is Wesley.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,629
Wesley en ik
wonen samen in Berkeley,

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,518
hij is president van
de Studenten-Democraten.

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,398
We bieden hulp en bescherming

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,711
aan wie onze hulp behoeven.
Want wij Black Panthers

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,155
zijn tegen de oorlog in Vietnam.

7
00:00:17,240 --> 00:00:20,198
We zijn ertegen zwarte soldaten
naar het front te sturen

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,077
om te sterven
voor een land dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,250 --> 00:03:20,879
Hallo.
Mijn naam is Forrest. Forrest Gump.

2
00:03:26,801 --> 00:03:28,719
Wilt u een bonbon ?

3
00:03:31,180 --> 00:03:35,685
Ik zou er wel
anderhalf miljoen kunnen eten.

4
00:03:35,768 --> 00:03:40,689
Mijn mama zei altijd:
Het leven is als een doos bonbons.

5
00:03:43,191 --> 00:03:46,612
Je weet nooit wat erin zit.

6
00:03:53,159 --> 00:03:56,037
Dat zijn vast lekkere schoenen.

7
00:03:56,120 --> 00:04:01,125
Daar kan je zeker de hele dag
op lopen zonder iets te voelen.

8
00:04:03,711 --> 00:04:07,711
Ik wou dat ik zulke schoenen had.
- Mijn voete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:16,995 --> 00:03:21,557
xin chào.Tên tôi là
em chào anh ??c Forrest... Forrest Gump.

2
00:03:27,505 --> 00:03:29,439
cô có mu?n ?n socola không?

3
00:03:32,010 --> 00:03:36,447
tôi có th? ?n h?t hàng tri?u cái và
thêm 1 n?a ch? ?ó n?a

4
00:03:36,514 --> 00:03:38,448
My mama always said

5
00:03:38,516 --> 00:03:42,247
life was like
a box of chocolates.

6
00:03:43,855 --> 00:03:46,449
You never know what
you're going to get.

7
00:03:53,865 --> 00:03:56,800
Those must be
comfortable shoes.

8
00:03:56,868 --> 00:04:00,235
I bet you could walk all day
in shoes like that

9
00:04:00,305 --> 00:04:02,239
and not feel a thing.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{85}�îðåñò �úìï.|- �úìï!
{1020}{1110}�îâà áå íàé-ùàñòëèâèÿò ìèã|â æèâîòà ìè.
{1145}{1235}� �æèíè îòíîâî ñòàíàõìå|íåðàçäåëíè.
{1275}{1380}�ÿ ìå ðàçâåäå èç ãðàäà, à ñëåä òîâà|ìå çàïîçíà ñ íîâèòå ñè ïðèÿòåëè.
{1380}{1460}�àòâîðè êàïàêà, ÷îâå÷å. � äðúæ|áåëèÿ ñè çàäíèê äàëå÷ îò ïðîçîðåöà.
{1465}{1520}�å çíàåø ëè, ÷å òóê ñå âîäè âîéíà?
{1525}{1615}�îé å åäèí îò íàñ.|- �åêà òè ðàçêàæà çà íàñ.
{1620}{1670}Ã�åëòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,160 --> 00:03:14,631 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Živjo.
lme mi je Forrest. Forrest Gump.

2
00:03:20,320 --> 00:03:22,151 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Bi èokoladni bonbon?

3
00:03:24,480 --> 00:03:28,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Lahko bi jih pojedel milijon in pol.

4
00:03:28,920 --> 00:03:33,630 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Mama je vedno govorila: Življenje
je kot škatla èokoladnih bonbonov.

5
00:03:36,000 --> 00:03:39,310 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Nikoli ne veš, kaj boš dobil.

6
00:03:45,600 --> 00:03:48,353 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Ti èevlji so gotovo udobni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,295 --> 00:00:04,230
� óáåðè ñâîþ áåëóþ çàäíèöó èç ýòîãî îêíà.

2
00:00:04,298 --> 00:00:05,497
�û ÷òî íå çíàåøü, ÷òî ó íàñ âîéíà èäåò?

3
00:00:05,497 --> 00:00:06,555
�å çíàåøü, ÷òî ó íàñ âîéíà?

4
00:00:06,631 --> 00:00:08,531
�í íîðìàëüíûé.
�í îäèí èç íàñ.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,534
�îçâîëü ìíå ðàññêàçàòü î íàñ.

6
00:00:10,602 --> 00:00:13,537
�àøà öåëü - çàùèòèòü íàøèõ ÷åðíûõ ëèäåðîâ

7
00:00:13,605 --> 00:00:16,073

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,160 --> 00:03:14,631 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Živjo.
lme mi je Forrest. Forrest Gump.

2
00:03:20,320 --> 00:03:22,151 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Bi èokoladni bonbon?

3
00:03:24,480 --> 00:03:28,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Lahko bi jih pojedel milijon in pol.

4
00:03:28,920 --> 00:03:33,630 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Mama je vedno govorila: Življenje
je kot škatla èokoladnih bonbonov.

5
00:03:36,000 --> 00:03:39,310 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Nikoli ne veš, kaj boš dobil.

6
00:03:45,600 --> 00:03:48,353 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:571
Ti èevlji so gotovo udobni.