Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Forbidden 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,120 --> 00:00:04,221
Eu tinha uma vida perfeita.

2
00:00:04,287 --> 00:00:05,820
até que fiquei em
coma durante seis anos,

3
00:00:05,887 --> 00:00:07,353
e então despertei

4
00:00:07,420 --> 00:00:10,954
e encontrei minha noiva
casada com outro homem...

5
00:00:11,020 --> 00:00:13,321
e criando meu filho.

6
00:00:13,386 --> 00:00:15,753
Tudo havia mudado...

7
00:00:15,820 --> 00:00:17,420
inclusive eu.

8
00:00:17,486 --> 00:00:19,687
Com um só toque, posso ver coisas,

9
00:00:19,753 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,120 --> 00:00:04,221
Eu tinha uma vida perfeita.

2
00:00:04,287 --> 00:00:05,820
até que fiquei em
coma durante seis anos,

3
00:00:05,887 --> 00:00:07,353
e então despertei

4
00:00:07,420 --> 00:00:10,954
e encontrei minha noiva
casada com outro homem...

5
00:00:11,020 --> 00:00:13,321
e criando meu filho.

6
00:00:13,386 --> 00:00:15,753
Tudo havia mudado...

7
00:00:15,820 --> 00:00:17,420
inclusive eu.

8
00:00:17,486 --> 00:00:19,687
Com um só toque, posso ver coisas,

9
00:00:19,753 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,010 --> 00:00:03,430
I had the perfect life

2
00:00:03,431 --> 00:00:05,451
until I was in acoma for six years

3
00:00:05,490 --> 00:00:06,255
and then I woke up

4
00:00:06,290 --> 00:00:08,331
and found my fiancee

5
00:00:08,418 --> 00:00:10,266
married to another man...

6
00:00:10,917 --> 00:00:12,623
and they're raising my son.

7
00:00:13,355 --> 00:00:15,447
Everything has changed...

8
00:00:15,882 --> 00:00:17,170
including me

9
00:00:17,210 --> 00:00:18,270
One touch

10
00:00:18,316 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:39:Sorry for bothering you.
00:00:44:I heard he let a girl stay in his room.
00:00:49:Young people nowadays go too far.
00:00:59:Anyone here? I'm coming in.
00:01:06:Hello?
00:01:19:G et... get the police!
00:01:23:Tajima...
00:01:54:Tomie is mine
00:01:56:I won't let you hav e her!
00:02:35:Tomie...
00:03:07:What had happened to the remaining guy?
00:03:11:They dated for a week, and then he died.
00:03:17:This is scary. She must be a witch.
00:03:20:Doesn't this sound like that tale?
00:03:22:What tale?
00:03:23:A tape that kills who had watched it.
00:03:26:You mean that spirit named Sadako?
00:03:28:She had seduced another man, right?
00:03:32:So she's no Sadako. S