Rezultatele cautarii de subtitrari pentru For Love Of The Game

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,794 --> 00:02:01,625
NappuIaIiigan uusin tähti

2
00:02:09,714 --> 00:02:12,387
LincoIniIIe 2. perättäinen mestaruus
ChapeIin syötöiIIä

3
00:02:12,474 --> 00:02:14,192
CHAPEL TIGERSIN SY�TT�J�KSI

4
00:02:17,474 --> 00:02:20,307
''Lupasin ChapeIiIIe
huoIehtivani hänen pojastaan.''

5
00:02:25,394 --> 00:02:26,986
LoppuotteIusarja 1984

6
00:02:32,354 --> 00:02:34,345
ChapeI haIIitsi sarjan avausta

7
00:03:34,554 --> 00:03:36,590
-Onko oIkapääsi kipeä?
-Ei.

8
00:03:37,714 --> 00:03:39,864
-Säpsähdit.
-Enkä säpsähtänyt.

9
00:03:40,154 --> 00:03:41,553
Sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,554 --> 00:03:36,590
-Your shoulder flaring?
-No.

2
00:03:37,713 --> 00:03:39,864
-You winced.
-I didn't wince.

3
00:03:40,153 --> 00:03:41,552
You grimaced.

4
00:03:42,834 --> 00:03:44,984
My shoulder doesn't hurt, Gus.

5
00:03:50,873 --> 00:03:52,626
How long has it been hurting?

6
00:03:56,913 --> 00:03:58,984
Perry wants me to start tomorrow.

7
00:04:00,274 --> 00:04:02,026
You got to be kidding.

8
00:04:03,633 --> 00:04:07,342
You're not doing it. No way.
It's the end of a shitty season.

9
00:04:08,354 --> 00:04:10,742
-I'm gonna talk to Perry.
-Sit down.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,506 --> 00:02:07,341
Nieuwste ster Jeugdhonkbal

2
00:02:15,766 --> 00:02:18,561
Chapel werpt Lincoln
'n tweede keer naar de titel

3
00:02:18,686 --> 00:02:20,480
TIGERS KOPEN CHAPEL

4
00:02:23,858 --> 00:02:26,861
'Ik beloofde Mr. Chapel
voor z'n zoon te zorgen.'

5
00:02:39,416 --> 00:02:41,502
Chapel domineert openingswedstrijd

6
00:03:44,275 --> 00:03:46,361
Doet je schouder pijn?
- Nee.

7
00:03:47,529 --> 00:03:49,781
Je vertrok.
- Ik vertrok niet.

8
00:03:50,115 --> 00:03:51,533
Je grimaste.

9
00:03:52,909 --> 00:03:55,120
M'n schouder doet geen pijn, Gus.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,799 --> 00:00:06,629
Honey, you want some spaghetti?a

2
00:00:06,719 --> 00:00:09,073
-No, it's okay. I'm tired.
-You sure?e

3
00:00:09,158 --> 00:00:11,070
Yeah. I ate on the plane.g

4
00:00:11,759 --> 00:00:14,478
-How was it?
-It was good. It was really small.d

5
00:01:04,478 --> 00:01:06,197
She's already asleep.

6
00:01:09,399 --> 00:01:10,673
Thank you.

7
00:01:14,039 --> 00:01:15,835
Why didn't you tell me?

8
00:01:16,599 --> 00:01:17,792
I don't know.k

9
00:01:18,998 --> 00:01:20,909
I protect her, maybe too much.e

10
00:01:22,358 --> 00:01:25,668
Some guy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5256}{5313}The captain has turned on|the "fasten seat belt" sign...
{5316}{5382}and we will be|departing shortly.
{5385}{5445}Your shoulder flaring?|Nope.
{5448}{5519}- You winced.|- I didn't wince.
{5522}{5568}You grimaced.
{5593}{5645}My shoulder|doesn't hurt, Gus.
{5793}{5837}How long has it|been hurting?
{5929}{5975}Perry wants me|to start tomorrow.
{6005}{6051}You gotta be kidding.
{6097}{6148}You're not doin' it.|No way.
{6151}{6197}It's the end|of a shitty season.
{6199}{6263}I'm gonna go talk to Perry.
{6265}{6338}Sit down.|Sit down. Relax.
{6341}{6412}Sir, your drink.|Hi.
{6415}{6531}Thank you.|It's a throwaway, Billy.|It mean

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1559}{1619}www.titulky.com
{1639}{1756}Z L?SKY KE SPORTU
{2994}{3040}Nov? hv?zda Mal? ligy
{3242}{3309}Nadhazova? Chapel|z?skal sv?mu mu?stvu druh? titul
{3311}{3354}CHAPEL P?ESTUPUJE K TYGR?M
{3436}{3507}"Sl?bil jsem panu Chapelovi,|?e se o jeho syna postar?m."
{3634}{3674}Sv?tov? s?rie 1984
{3808}{3858}Chapel zaz??il v zahajovac?m utk?n?
{5363}{5414}-Bol? t? rameno?|-Ne.
{5442}{5496}-Hek??.|-Nehek?m.
{5503}{5538}?kleb?? se.
{5570}{5624}Rameno m? nebol?, Gusi.
{5771}{5815}Jak dlouho u? t? bol??
{5922}{5974}Perry chce, abych z?tra za?al.
{6006}{6050}To snad ne.
{6090}{6183}To p?ece neud?l??.|V?dy? je sakra konec sez?ny.
{6208}{6268}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3713}{3780}Zdravo, stranèe.
{4593}{4739}Izvini, tražim cigaretu.|- Prestao sam.
{4768}{4799}Hvala.
{4856}{4914}Moraš iæi negdje?|- Na posao.
{4943}{5048}Da li ti se sviðaju moji sendvièi?|- Ne jedem ribu.
{5049}{5130}Zašto ne?|- Riba piša u moru.
{5135}{5209}I djeca.|- Ne jedem ni djecu.
{5233}{5334}�ime se baviš?|- Ja sam nešto kao novinar.
{5334}{5410}Kako nešto kao?|- Pišem osmrtnice.
{5684}{5871}Da li æemo dugo èekati?|- Imala je 21 kad je došla ovdje.
{5895}{5981}Teško je. -Preživjet š nogu?|- Da, hvala.
{6458}{6547}Tko ti je spremio hranu?|- Ja.
{6549}{6655}Da li je to radila tvoja majka kad|si bio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,593 --> 00:01:10,269
Z L?SKY KE SPORTU

2
00:01:59,793 --> 00:02:01,625
Nov? hv?zda Mal? ligy

3
00:02:09,713 --> 00:02:12,387
Nadhazova? Chapel
z?skal sv?mu mu?stvu druh? titul

4
00:02:12,473 --> 00:02:14,192
CHAPEL P?ESTUPUJE K TYGR?M

5
00:02:17,473 --> 00:02:20,306
"Sl?bil jsem panu Chapelovi,
?e se o jeho syna postar?m."

6
00:02:25,394 --> 00:02:26,985
Sv?tov? s?rie 1984

7
00:02:32,354 --> 00:02:34,344
Chapel zaz??il v zahajovac?m utk?n?

8
00:03:34,554 --> 00:03:36,590
-Bol? t? rameno?
-Ne.

9
00:03:37,713 --> 00:03:39,864
-Hek??.
-Nehek?m.

10
00:03:40,153 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:22:06,360 --> 00:22:08,080
Nieuwste ster Jeugdhonkbal

2
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
Chapel werpt Lincoln
'n tweede keer naar de titel

3
00:22:18,520 --> 00:22:20,160
TIGERS KOPEN CHAPEL

4
00:22:23,280 --> 00:22:26,000
"Ik beloofde Mr. Chapel
voor z'n zoon te zorgen."

5
00:22:37,560 --> 00:22:39,480
Chapel domineert openingswedstrijd

6
00:23:37,240 --> 00:23:39,160
- Doet je schouder pijn ?
- Nee.

7
00:23:40,240 --> 00:23:42,320
- Je vertrok.
- Ik vertrok niet.

8
00:23:42,600 --> 00:23:43,920
Je grimaste.

9
00:23:45,160 --> 00:23:47,240
M'n schouder doet geen pijn, Gus.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:22:06,360 --> 00:22:08,080
Nieuwste ster Jeugdhonkbal

2
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
Chapel werpt Lincoln
'n tweede keer naar de titel

3
00:22:18,520 --> 00:22:20,160
TIGERS KOPEN CHAPEL

4
00:22:23,280 --> 00:22:26,000
"Ik beloofde Mr. Chapel
voor z'n zoon te zorgen."

5
00:22:37,560 --> 00:22:39,480
Chapel domineert openingswedstrijd

6
00:23:37,240 --> 00:23:39,160
- Doet je schouder pijn ?
- Nee.

7
00:23:40,240 --> 00:23:42,320
- Je vertrok.
- Ik vertrok niet.

8
00:23:42,600 --> 00:23:43,920
Je grimaste.

9
00:23:45,160 --> 00:23:47,240
M'n schouder doet geen pijn, Gus.