Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fools

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,053 --> 00:00:50,357
Roubos e Trapaças

1
00:02:58,053 --> 00:03:01,807
Não tinha planejado me tornar herói
quando caminhava sobre aquela ponte...

2
00:03:03,893 --> 00:03:07,124
...mas essa é a história de como
nenhum de meus planos funcionou.

3
00:03:10,173 --> 00:03:12,403
E sobre como acabou
sendo uma coisa boa.

4
00:03:14,133 --> 00:03:17,569
Toda essa coisa começou ontem
quando Avnet veio até minha loja.

5
00:03:21,173 --> 00:03:23,368
-Você esta aberto?
-Sim, eu estou aberto.

6
00:03:26,533 --> 00:03:28,046
Mas não parece.

7
00:03:28,293 --> 00:03:30,204
Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,462 --> 00:00:23,658
Op 24 juli 1715, ter ere van het huwelijk
van koning Filip van Spanje...

2
00:00:23,767 --> 00:00:27,466
vertrok de grootste armada uit de maritieme
geschiedenis op weg naar Havana, Cuba.

3
00:00:29,271 --> 00:00:32,107
De waarde van 500 miljoen dollars
aan goud, zilver en juwelen...

4
00:00:32,275 --> 00:00:34,175
werd bekend als
de Koninklijke Bruidsschat.

5
00:00:35,878 --> 00:00:38,341
Helaas, in zijn haast
om het huwelijk te consumeren...

6
00:00:38,681 --> 00:00:41,811
gaf koning Filip het vertreksein
op het slechtste moment van het jaar.

7
00:00:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4448}{4542}{y:i}I hadn't pIanned on becoming a hero|{y:i}when I waIked onto that bridge...
{4594}{4675}{y:i}...but this is a story|{y:i}about how none of my pIans work out.
{4751}{4807}{y:i}And how, reaIIy, that's a good thing.
{4850}{4936}{y:i}This whole mess started yesterday|{y:i}when Avnet came into my shop.
{5026}{5081}-You open?|-Yeah, I'm open.
{5160}{5198}Doesn't seem Iike it.
{5204}{5252}Haircut? I need a haircut.
{5265}{5302}Haircut, yeah.
{5343}{5397}What kind of haircut wouId you Iike?
{5444}{5500}A quick haircut. I have stuff I have to do.
{5502}{5580}Just Iike that is fine. See that?
{5805}{5869}-WouId you Iike

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,896 --> 00:03:26,573
My name is Karl Glocken, and
this is a ship of fools.

2
00:03:27,256 --> 00:03:30,407
l'm a fool. And you'll meet
more fools as we go along.

3
00:03:30,496 --> 00:03:32,407
This tub is packed with them.

4
00:03:33,336 --> 00:03:36,408
Emancipated ladies. Ball players.

5
00:03:36,816 --> 00:03:38,966
Lovers. Dog lovers.

6
00:03:39,656 --> 00:03:43,251
Ladies of joy. Tolerant Jews.

7
00:03:43,896 --> 00:03:46,649
Dwarfs. All kinds.

8
00:03:46,776 --> 00:03:50,166
And who knows, if you
look closely enough..

9
00:03:50,256 --> 00:03:53,248
..you may ev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,733 --> 00:01:11,405
Selamlar.
Konnichiwa.

2
00:01:11,738 --> 00:01:14,241
Selamlar.
Konnichiwa.

3
00:01:16,827 --> 00:01:20,706
Selamlar.
Konnichiwa.

4
00:01:20,914 --> 00:01:24,042
Selamlar.
Konnichiwa.

5
00:01:31,967 --> 00:01:35,596
Bu yüzü görmeyeli çok
zaman oluyor. Miami nasýldý?

6
00:01:35,929 --> 00:01:37,681
Cumartesi günü açtýk.

7
00:01:38,015 --> 00:01:41,435
Kar ayakkabýlarýný al.
Alanda çok ihtiyacýn olacak.

8
00:01:41,643 --> 00:01:44,897
- Bir süre buralarda mýsýn?
- Sonraki duraðým Tokyo.

9
00:01:45,105 --> 00:01:47,691
- Dünya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{130}{180}�����ã ��á������ã���å|���� å��� ã��� ì ã��� ���� ã��� �|Fahmy
{190}{240}�����ã ��á������ã���å|���� å��� ã��� ì ã��� ���� ã��� �|Fahmymohamed
{250}{300}�����ã ��á������ã���å|���� å��� ã��� ì ã��� ���� ã��� �|Fahmymohamed267
{310}{360}�����ã ��á������ã���å|���� å��� ã��� ì ã��� ���� ã��� �|Fahmymohamed267@hot
{370}{420}�����ã ��á������ã���å|���� å��� ã���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,039 --> 00:00:45,920
Pogledajte samo ovaj
kvalitet, nema mu premca!

2
00:00:46,118 --> 00:00:49,920
Ruèno napravljeno od
indonežanskog èelika,

3
00:00:50,039 --> 00:00:52,560
drška od slonovaèe,

4
00:00:52,759 --> 00:00:58,679
kutija od originalne
sintetièke imitacije kože.

5
00:00:58,840 --> 00:01:03,640
Ovaj escajg je veoma
ekskluzivna ponuda,

6
00:01:03,840 --> 00:01:09,760
ima ih samo u "Harodsu",
"Liberdiju" i "Patel Multi-Martu".

7
00:01:09,959 --> 00:01:13,680
Pogledajte, dame. Ono Å¡to
ne govori, ne može da laže.

8
00:01:13,879 --> 00:01:17,879
Dušo, sk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,952 --> 00:00:42,552
JAPI LJUBAV

2
00:00:46,152 --> 00:00:49,913
Samo tako, Rodni. Nemoj se
mu?iti da mi poma?e? oko ?aja,

3
00:00:50,112 --> 00:00:52,673
samo se ti zevze?i
s tim kompjuterom.

4
00:00:53,392 --> 00:00:56,112
Ni sa ?im se ja ne zevze?im.

5
00:00:56,272 --> 00:01:00,273
U slu?aju da je to promaklo tom tvom
?rapnelom razbucanom mozgu,

6
00:01:00,433 --> 00:01:04,194
u?im za kompjuterski kurs.

7
00:01:04,353 --> 00:01:05,874
Nisam zaboravio, sinko.

8
00:01:05,875 --> 00:01:09,875
Se?am se da si se prijavio na
tromese?ni kurs pre dve godine.

9
00:01:10,07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,234 --> 00:01:09,130
Text: JockzzZ och Xzibit Korr: Christley
Texten hämtad från www.Undertexter.se

2
00:03:37,400 --> 00:03:40,130
Din idiot, du hade sönder den.

3
00:04:20,977 --> 00:04:23,010
Vad i helvete va det där?

4
00:04:23,278 --> 00:04:25,368
Vad var vad?

5
00:04:25,547 --> 00:04:27,614
Jag syftar på den stora
explosionen under vattnet.

6
00:04:28,685 --> 00:04:30,714
- Alfonz?
- Vad?

7
00:04:33,623 --> 00:04:35,714
Har du någon aning om vad det här är?

8
00:04:35,792 --> 00:04:39,319
Jag gissar på att det är en tallriks bit
från Howard Johnson.

9