Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Foolproof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2110}{2190}� � � � � � � � � � �
{2293}{2327}30 ñåêóíäè. �úäå å?
{2329}{2403}120, 121, 122.
{2405}{2451}�úñòúë. �à ïîëîâèíàòà ïúò ñè.
{2513}{2584}10 åòàæà, 252 ñòúïàëà.
{2586}{2655}- �êëþ÷èòåëíî ïëîùàäêèòå?|- �êëþ÷èòåëíî ïëîùàäêèòå.
{2851}{2923}252. �îðè íå ñúì ïîòåí. �àì ñúì.
{2924}{2965}�îáðå, 1 ìèíóòà è 10.
{2967}{2997}�ñè÷êî íàðåä ëè å?
{2999}{3048}�à...
{3050}{3080}�ðîäúëæàâàé.
{3082}{3153}�åñåòèÿ åòàæ íÿìà êëþ÷àëêà|è äðúæêà îòêúì ñòúëáè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,605 --> 00:01:37,038
- 30 seconds. How far?

2
00:01:37,106 --> 00:01:40,200
- 120, 121, 122.

3
00:01:40,276 --> 00:01:42,211
- Hustle. You're only halfway.

4
00:01:44,781 --> 00:01:47,751
- 10 floors. 252 steps in total.

5
00:01:47,818 --> 00:01:50,719
- Including landings?
- Including landings.

6
00:01:58,897 --> 00:02:01,866
- 252. No sweat. I'm there.

7
00:02:01,933 --> 00:02:03,628
- Good. One minute ten.

8
00:02:03,702 --> 00:02:04,965
You OK?

9
00:02:05,037 --> 00:02:07,095
- Yeah...

10
00:02:07,172 --> 00:02:08,435
Keep going.

11
00:02:08,507 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,040 --> 00:01:22,636
Dertig seconden. Hoe ver?
- 120, 121, 122...

2
00:01:22,800 --> 00:01:25,234
Je bent pas op de helft.

3
00:01:26,960 --> 00:01:30,396
Tien etages. Totaal 252 treden.

4
00:01:30,560 --> 00:01:33,632
Inclusief overlopen?
- Inclusief overlopen.

5
00:01:40,680 --> 00:01:45,515
252, ik ben er.
- Mooi. Een man op tien.

6
00:01:45,680 --> 00:01:49,958
Gaat het?
- Ja, hoor. Ga verder.

7
00:01:50,120 --> 00:01:53,351
De deur naar de tiende
kan niet van buitenaf open.

8
00:01:53,520 --> 00:01:58,833
Spuit het zoutzuur erop
en die deur is in 90 seconden open.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,299 --> 00:01:32,384
" KUSURSUZ SOYGUN "

2
00:01:35,120 --> 00:01:36,120
Otuz saniye?
Kaç oldu?

3
00:01:36,120 --> 00:01:39,420
Yüz yirmi, yüz yirmi bir,
yüz yirmi iki.

4
00:01:39,620 --> 00:01:41,220
Acele et,
henüz yarý yoldasýn.

5
00:01:43,920 --> 00:01:47,020
On kat.
Toplam iki yüz elli iki adým.

6
00:01:47,820 --> 00:01:49,120
Sahanlýklar da
dahil mi?

7
00:01:49,220 --> 00:01:50,320
Sahanlýklar da dahil.

8
00:01:58,620 --> 00:02:01,220
�ki yüz elli iki. Hiç
sorun deðil. Geldim.

9
00:02:01,420 --> 00:02:02,820
Güzel. Bir dakika
on saniye.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,040 --> 00:01:22,636
Dertig seconden. Hoe ver?
- 120, 121, 122...

2
00:01:22,800 --> 00:01:25,234
Je bent pas op de helft.

3
00:01:26,960 --> 00:01:30,396
Tien etages. Totaal 252 treden.

4
00:01:30,560 --> 00:01:33,632
Inclusief overlopen?
- Inclusief overlopen.

5
00:01:40,680 --> 00:01:45,515
252, ik ben er.
- Mooi. Een man op tien.

6
00:01:45,680 --> 00:01:49,958
Gaat het?
- Ja, hoor. Ga verder.

7
00:01:50,120 --> 00:01:53,351
De deur naar de tiende
kan niet van buitenaf open.

8
00:01:53,520 --> 00:01:58,833
Spuit het zoutzuur erop
en die deur is in 90 seconden open.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,040 --> 00:01:22,636
Dertig seconden. Hoe ver?
- 120, 121, 122...

2
00:01:22,800 --> 00:01:25,234
Je bent pas op de helft.

3
00:01:26,960 --> 00:01:30,396
Tien etages. Totaal 252 treden.

4
00:01:30,560 --> 00:01:33,632
Inclusief overlopen?
- Inclusief overlopen.

5
00:01:40,680 --> 00:01:45,515
252, ik ben er.
- Mooi. Een man op tien.

6
00:01:45,680 --> 00:01:49,958
Gaat het?
- Ja, hoor. Ga verder.

7
00:01:50,120 --> 00:01:53,351
De deur naar de tiende
kan niet van buitenaf open.

8
00:01:53,520 --> 00:01:58,833
Spuit het zoutzuur erop
en die deur is in 90 seconden open.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Otuz saniye?
Kaç oldu?

2
00:01:23,280 --> 00:01:26,590
Yüz yirmi, yüz yirmi bir,
yüz yirmi iki.

3
00:01:26,680 --> 00:01:28,238
Acele et,
henüz yarý yoldasýn.

4
00:01:30,760 --> 00:01:33,877
On kat.
Toplam iki yüz elli iki adým.

5
00:01:34,440 --> 00:01:35,714
Sahanlýklar da
dahil mi?

6
00:01:35,880 --> 00:01:36,915
Sahanlýklar da dahil.

7
00:01:44,800 --> 00:01:47,439
�ki yüz elli iki. Hiç
sorun deðil. Geldim.

8
00:01:47,520 --> 00:01:48,999
Güzel. Bir dakika
on saniye.

9
00:01:50,120 --> 00:01:53,715
- �yi misin?
- Evet, dev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{365}{660}úåøâí áìòãéú ììéåðèåø÷ ò"é: ÷åáé àìîåæðéðå|LionHeart Subtitles Team
{670}{970}:äúøâåí äâéò îäàúø îñôø 1 ìñøèéí åúøâåîéí|Www.LioNetwork.net
{2108}{2180}- çñéï ú÷ìåú -
{2280}{2400}.ùìåùéí ùðéåú òã òëùéå|...1.22, 1.21, 1.20-
{2403}{2428}.àúä ø÷ áçöé äãøê
{2507}{2576}.òùø ÷åîåú, 252 îãøâåú áñê äëåì
{2597}{2656}?ëåìì äîøúôéí|.ëåìì äîøúôéí -
{2847}{2918}...D52|.àéï áòéä, àðé ùí
{2920}{2952}.îöåéï. ã÷ä åòùø ùðéåú
{2978}{3074}?àúä áñãø|...ëï...úîùéë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,331 --> 00:01:23,417
<i>Textad, rättad och synkad av:
KnORR</i>

2
00:01:25,294 --> 00:01:29,756
- 30 sekunder. Var är du?
- 120... 121... 122...

3
00:01:30,174 --> 00:01:33,177
Skynda dig.
Du är bara halvvägs.

4
00:01:34,261 --> 00:01:37,181
10 våningsplan.
252 trappsteg totalt.

5
00:01:37,556 --> 00:01:40,392
- Inklusive avsatser?
- Ja.

6
00:01:48,483 --> 00:01:53,488
- 252. Inga problem. Jag är framme.
- Bra. En minut och tio sekunder.

7
00:01:53,864 --> 00:01:57,993
- �r du okej?
- Ja... Fortsätt.

8
00:01:58,368 --> 00:02:01,079
Det finns inget lås eller han

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2110}{2190}� � � � � � � � � � �
{2293}{2327}30 ñåêóíäè. �úäå å?
{2329}{2403}120, 121, 122.
{2405}{2451}�úñòúë. �à ïîëîâèíàòà ïúò ñè.
{2513}{2584}10 åòàæà, 252 ñòúïàëà.
{2586}{2655}- �êëþ÷èòåëíî ïëîùàäêèòå?|- �êëþ÷èòåëíî ïëîùàäêèòå.
{2851}{2923}252. �îðè íå ñúì ïîòåí. �àì ñúì.
{2924}{2965}�îáðå, 1 ìèíóòà è 10.
{2967}{2997}�ñè÷êî íàðåä ëè å?
{2999}{3048}�à...
{3050}{3080}�ðîäúëæàâàé.
{3082}{3153}�åñåòèÿ åòàæ íÿìà êëþ÷àëêà|è äðúæêà îòêúì ñòúëáè