Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fool's Gold, 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,462 --> 00:00:23,658
Op 24 juli 1715, ter ere van het huwelijk
van koning Filip van Spanje...

2
00:00:23,767 --> 00:00:27,466
vertrok de grootste armada uit de maritieme
geschiedenis op weg naar Havana, Cuba.

3
00:00:29,271 --> 00:00:32,107
De waarde van 500 miljoen dollars
aan goud, zilver en juwelen...

4
00:00:32,275 --> 00:00:34,175
werd bekend als
de Koninklijke Bruidsschat.

5
00:00:35,878 --> 00:00:38,341
Helaas, in zijn haast
om het huwelijk te consumeren...

6
00:00:38,681 --> 00:00:41,811
gaf koning Filip het vertreksein
op het slechtste moment van het jaar.

7
00:00:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{501}{579}24 lipca 1715 r. z Hawany na|Kubie wyruszy³ do Europy
{583}{623}najwiêkszy w dziejach|³adunek skarbów.
{626}{711}Mia³ on u�wietniæ �lub|króla Hiszpanii - Filipa.
{722}{850}Wspó³cze�nie, klejnoty warte 500 mln|dolarów, znane s¹ jako "Queen's Dowry".
{883}{967}Niestety, Król Filip, pragn¹c|szybko zawrzeæ �lub,
{970}{1040}nakaza³ wys³aæ skarb|w najgorszej porze roku.
{1054}{1144}Galeony wype³nione po brzegi|drogocennym ³adunkiem
{1148}{1250}pop³ynê³y wprost na|spotkanie z huraganem.
{1324}{1411}Od tamtej pory nikt|ich nie widzia³.
{1575}{1671}napisy:|>> ripPer <<
{1858}{1950}/Nie wszystko z³oto co siê �w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,600 --> 00:00:25,600
<i>á-24 áéåìé 1715, áæîï çâéâåú
,ðéùåàéå ùì ôéìéô îìê ñôøã</i>

2
00:00:25,650 --> 00:00:29,600
<i>öé ñôéðåú äàåöø äâãåì áéåúø áäéñèåøéä
.äéîéú äçì ùééè îäååàðä, ÷åáä</i>

3
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
<i>,äæäá, äëñó åäúëùéèéí
,àùø äéå áùååé ùì 500 îéìéåï ãåìøéí</i>

4
00:00:33,547 --> 00:00:35,747
<i>."ðåãòéí äéåí ë-"ðãåðééú äîìëä</i>

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
<i>ìøåò îæìå, îøåá ìäéèåúå
,ìîîù àú äðéùåàéï</i>

6
00:00:40,601 --> 00:00:43,65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,800 --> 00:03:59,530
You fuck, you broke it.

2
00:04:40,377 --> 00:04:41,810
What the hell was that?

3
00:04:41,978 --> 00:04:43,468
What was what?

4
00:04:43,647 --> 00:04:46,514
I'm referring to the enormous
underwater explosion.

5
00:04:48,085 --> 00:04:49,814
- Alfonz?
- What?

6
00:04:53,023 --> 00:04:55,014
Do you have any idea what this is?

7
00:04:55,192 --> 00:04:58,719
I would guess it is a piece of a plate
from Howard Johnson's.

8
00:04:58,895 --> 00:05:01,329
Do you have any idea what this is, buddy?

9
00:05:01,498 --> 00:05:02,658
This is it.

10
00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,500 --> 00:00:24,500
<i>á-24 áéåìé 1715, áæîï çâéâåú
,ðéùåàéå ùì ôéìéô îìê ñôøã</i>

2
00:00:24,550 --> 00:00:28,500
<i>öé ñôéðåú äàåöø äâãåì áéåúø áäéñèåøéä
.äéîéú äçì ùééè îäååàðä, ÷åáä</i>

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,400
<i>,äæäá, äëñó åäúëùéèéí
,àùø äéå áùååé ùì 500 îéìéåï ãåìøéí</i>

4
00:00:32,447 --> 00:00:34,647
<i>."ðåãòéí äéåí ë-"ðãåðééú äîìëä</i>

5
00:00:36,100 --> 00:00:39,500
<i>ìøåò îæìå, îøåá ìäéèåúå
,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,736 --> 00:00:43,604
<i>Le 24 juillet 1715, en l'honneur</i>
<i>du mariage du Roi d'Espagne,</i>

2
00:00:43,774 --> 00:00:47,732
<i>un navire chargé d'un immense trésor</i>
<i>appareilla de La Havane.</i>

3
00:00:48,878 --> 00:00:54,145
<i>D'une valeur de 500 millions de dollars,</i>
<i>on l'appela "La Dot de la Reine".</i>

4
00:00:55,385 --> 00:00:58,445
<i>Dans son désir de consommer le mariage,</i>

5
00:00:58,621 --> 00:01:01,920
<i>le Roi Philippe lança la flotte</i>
<i>au pire moment.</i>

6
00:01:03,092 --> 00:01:07,153
<i>Les énormes galions,</i>
<i>chargés de leurs bie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,312 --> 00:00:10,247
Shimaa Adel : ?????? ? ??????

2
00:00:10,348 --> 00:00:14,061
???????? ? ???????????
shimaa3adel@hotmail.com

3
00:00:20,637 --> 00:00:23,509
?? ??? " 24 " ?? ??? ????? , ??? 1715 ? , ? ?? ??? ????????
( ????? ??? ??????? ( ?????

4
00:00:23,510 --> 00:00:28,208
???? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????
" ???? ?? " ?????? " , " ????

5
00:00:29,427 --> 00:00:34,783
??? ? ??? ? ??????? ???? ?????? 500 ????? ?????
" ? ????? ???? " ??? ??????

6
00:00:36,188 --> 00:00:42,446
????? , ? ???? ????? ????? ( ????? ) ??????? ?????? ??????
??? ??????? ??? ???? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,800 --> 00:03:59,530
You fuck, you broke it.

2
00:04:40,377 --> 00:04:41,810
What the hell was that?

3
00:04:41,978 --> 00:04:43,468
What was what?

4
00:04:43,647 --> 00:04:46,514
I'm referring to the enormous
underwater explosion.

5
00:04:48,085 --> 00:04:49,814
- Alfonz?
- What?

6
00:04:53,023 --> 00:04:55,014
Do you have any idea what this is?

7
00:04:55,192 --> 00:04:58,719
I would guess it is a piece of a plate
from Howard Johnson's.

8
00:04:58,895 --> 00:05:01,329
Do you have any idea what this is, buddy?

9
00:05:01,498 --> 00:05:02,658
This is it.

10
00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,680 --> 00:00:24,223
Den 24. juli 1715, under fejringen af
?gteskabet mellem Kong Phillip fra Spanien,

2
00:00:24,223 --> 00:00:28,368
satte den st?rste skattefl?de i maritim
historie sejl fra Havana, Cuba.

3
00:00:29,544 --> 00:00:34,620
De 500 millioner dollars i guld, s?lv og ?delstene
blev kendt som Dronningens Medgift.

4
00:00:36,180 --> 00:00:39,876
Uheldigvis, i hans ivrighed efter
at fuldf?re ?gteskabet,

5
00:00:39,876 --> 00:00:42,770
beordrede Kong Phillip fl?den til at
sejle p? den v?rste tid af ?ret.

6
00:00:43,980 --> 00:00:51,020
Og s? sejlede de store galeoner, tunge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,162 --> 00:00:43,358
Op 24 juli 1715, ter ere van het huwelijk
van koning Filip van Spanje...

2
00:00:43,467 --> 00:00:47,166
vertrok de grootste armada uit de maritieme
geschiedenis op weg naar Havana, Cuba.

3
00:00:48,971 --> 00:00:51,807
De waarde van 500 miljoen dollars
aan goud, zilver en juwelen...

4
00:00:51,975 --> 00:00:53,875
werd bekend als
de Koninklijke Bruidsschat.

5
00:00:55,578 --> 00:00:58,041
Helaas, in zijn haast
om het huwelijk te consumeren...

6
00:00:58,381 --> 00:01:01,511
gaf koning Filip het vertreksein
op het slechtste moment van het jaar.

7
00:01:03,285 --> 00:01:06,453
Zodoende zeilden de grote galjoenen,
zwaar van