Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Food

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,802 --> 00:00:06,709
- N?s fomos uma na??o de agricultores,

2
00:00:06,964 --> 00:00:10,849
mas hoje somos menos de 2%
da popula??o dos Estados Unidos,

3
00:00:10,850 --> 00:00:15,487
ent?o, a grande maioria n?o sabe
o custo de cultivar comida.

4
00:00:27,171 --> 00:00:31,433
H? mais de 12 mil anos, as pessoas
come?aram a semear, e a guardar sementes...

5
00:00:32,512 --> 00:00:35,848
A agricultura floresceu,
nasceram civiliza??es.

6
00:00:39,074 --> 00:00:42,154
Na China milhares de variedades
de arroz eram cultivadas.

7
00:00:43,597 --> 00:00:47,950
Mais de 5 mil variedades

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,960 --> 00:00:39,155
Alimento do amor

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,513
Deixe-me apertar o n?,
N?o quero que v? com isso folgado.

3
00:00:43,720 --> 00:00:44,675
na tua estr?ia.

4
00:00:44,880 --> 00:00:46,154
Mam?e, n?o ? minha estr?ia.

5
00:00:46,360 --> 00:00:50,478
Vai sentar-se num cen?rio, diante
de mil pessoas, isso ? uma estr?ia.

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,273
Assim esta melhor.

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,077
J? esta bom.

8
00:00:53,880 --> 00:00:56,792
- Um pequeno toque e...
- Mam?e, j? esta bem!

9
00:00:58,960 --> 00:00:59,517
Bem, bem,

10
00:01:00,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
P?e?asov?no a opraveno na Fast.Food.Nation.LiMiTED.DVDRip-DanAv
by WS

2
00:01:08,700 --> 00:01:10,262
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:01:30,254 --> 00:01:31,914
Tady je to. Poj?te.

4
00:01:56,363 --> 00:01:57,691
Jste v?ichni.

5
00:01:58,699 --> 00:02:00,074
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:01,201 --> 00:02:03,823
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:04,913 --> 00:02:07,665
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:09,042 --> 00:02:12,494
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,708
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:24,933 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,254 --> 00:00:19,528
�K� AY SONRA

2
00:00:38,399 --> 00:00:42,199
Merhaba. Herhangi
bir þeye karar verdiniz mi?

3
00:00:42,303 --> 00:00:45,636
�ki tane �in salatasý, lütfen...

4
00:00:45,740 --> 00:00:48,208
...ve iki tane kola, lütfen.

5
00:00:48,309 --> 00:00:50,436
�nden bir þeyler ister misiniz?

6
00:00:55,383 --> 00:00:58,409
Pekala. Ben hemen
istediðiniz þu kolalarý getireyim.

7
00:01:01,656 --> 00:01:03,556
<i>Teþekkürler.</i>

8
00:01:06,931 --> 00:01:07,608
"Ne dedi"?

9
00:01:07,980 --> 00:01:09,816
"Sipariþi aldýðýný söyledi".

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,067
"Tradu??o, legendagem e sincroniza??o CAB"

2
00:00:03,402 --> 00:00:05,309
Fomos uma na??o de agricultores

3
00:00:05,564 --> 00:00:09,449
actualmente ? menos de 2% da
popula??o dos Estados Unidos

4
00:00:09,450 --> 00:00:14,801
a maior parte n?o sabe o que custa cultivar.

5
00:00:20,450 --> 00:00:23,652
O Futuro da Comida

6
00:00:25,771 --> 00:00:30,033
? mais de 12 mil anos, as pessoas
come?aram a semear, e a guardar sementes

7
00:00:31,112 --> 00:00:34,448
a agricultura floresceu,
nasceram civiliza??es

8
00:00:37,674 --> 00:00:40,754
na China milhare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
In trecut eram o natiune de fermieri dar astazi mai
putin de 2% din populatia SUA sunt agricultori

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,500
asa ca multi dintre noi nu stim de ce este
nevoie pentru a produce alimente.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
VIITORUL ALIMENTATIEI

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,500
In urma cu peste 12.000 ani oamenii au inceput
sa planteze si sa pastreze seminte.

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,500
Agricultura a inflorit si s-au nascut civilizatii.

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
In China existau mii de varietati de orez.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Peste 5.000 de tipuri de cartofi erau cultivate in lume.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,047 --> 00:02:02,878
Here it is. Come on.

2
00:02:25,967 --> 00:02:27,366
We're all here.

3
00:02:28,207 --> 00:02:30,323
Listen closely.

4
00:02:30,567 --> 00:02:33,923
If one is weak,
the rest will be made weak.

5
00:02:34,087 --> 00:02:37,204
If one is slow,
the rest become slow.

6
00:02:37,927 --> 00:02:40,725
Look after one another.

7
00:02:42,247 --> 00:02:45,080
It will be best for all of you.

8
00:02:53,367 --> 00:02:55,403
What about,
"The Big One only gets bigger"?

9
00:02:55,567 --> 00:02:57,364
"Everyone wants a Big One."

10
00:02:57,527 --> 00:02:59,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,071 --> 00:00:22,620
Hollywood Classic Entertainment
uv?d?

2
00:01:36,591 --> 00:01:40,220
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:02:01,311 --> 00:02:02,903
Tady je to. Poj?te.

4
00:02:26,351 --> 00:02:27,625
Jsme v?ichni.

5
00:02:28,591 --> 00:02:29,910
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:30,991 --> 00:02:33,505
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:34,551 --> 00:02:37,190
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:38,511 --> 00:02:41,821
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:42,671 --> 00:02:43,945
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:53,751 --> 00:02:57,539
Co t?eba ??Velk? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,071 --> 00:00:22,620
Hollywood Classic Entertainment
uv?d?

2
00:01:36,591 --> 00:01:40,220
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:02:01,311 --> 00:02:02,903
Tady je to. Poj?te.

4
00:02:26,351 --> 00:02:27,625
Jsme v?ichni.

5
00:02:28,591 --> 00:02:29,910
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:30,991 --> 00:02:33,505
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:34,551 --> 00:02:37,190
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:38,511 --> 00:02:41,821
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:42,671 --> 00:02:43,945
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:53,751 --> 00:02:57,539
Co t?eba ??Velk? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,776 --> 00:00:19,213
DOS MESES DESPU?S

2
00:00:35,730 --> 00:00:37,960
Muchas gracias.

3
00:00:38,066 --> 00:00:41,194
Hola.
?Ya decidieron lo que quieren?

4
00:00:43,004 --> 00:00:45,370
Dos ensaladas de pollo chinas,
por favor...

5
00:00:45,473 --> 00:00:47,441
...y dos Coca-Colas, por favor.

6
00:00:48,309 --> 00:00:50,277
?Algo de aperitivo?

7
00:00:55,316 --> 00:00:58,410
De acuerdo.
Regreso enseguida con las Colas.

8
00:01:01,623 --> 00:01:03,090
Gracias.

9
00:02:14,629 --> 00:02:17,154
- Hola.
- ?Qu? tal Roger?

10
00:02:17,899 --> 00:02:21,858
Roger es la