Resultados da pesquisa de legendas para o filme Food

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,058 --> 00:02:26,618
<i>Uh, what about,
"The Big One only gets bigger"?</i>

2
00:02:26,728 --> 00:02:28,696
"Everyone wants a Big One."

3
00:02:28,796 --> 00:02:31,094
I got a big one. Sorry.

4
00:02:31,199 --> 00:02:35,067
<i>How about just, like, "Eat me."</i>

5
00:02:35,169 --> 00:02:38,764
Okay, okay. There's no shortage
of future slogans. Phil, what have you got?

6
00:02:38,873 --> 00:02:44,277
Well, um, same-store sales
are up 8.4% this quarter...

7
00:02:44,379 --> 00:02:46,472
which is just... amazing.

8
00:02:46,581 --> 00:02:49,414
<i>And the increase extends
acr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,802 --> 00:00:06,709
- N?s fomos uma na??o de agricultores,

2
00:00:06,964 --> 00:00:10,849
mas hoje somos menos de 2%
da popula??o dos Estados Unidos,

3
00:00:10,850 --> 00:00:15,487
ent?o, a grande maioria n?o sabe
o custo de cultivar comida.

4
00:00:27,171 --> 00:00:31,433
H? mais de 12 mil anos, as pessoas
come?aram a semear, e a guardar sementes...

5
00:00:32,512 --> 00:00:35,848
A agricultura floresceu,
nasceram civiliza??es.

6
00:00:39,074 --> 00:00:42,154
Na China milhares de variedades
de arroz eram cultivadas.

7
00:00:43,597 --> 00:00:47,950
Mais de 5 mil variedades

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,071 --> 00:00:22,620
Hollywood Classic Entertainment
uv?d?

2
00:01:36,591 --> 00:01:40,220
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:02:01,311 --> 00:02:02,903
Tady je to. Poj?te.

4
00:02:26,351 --> 00:02:27,625
Jsme v?ichni.

5
00:02:28,591 --> 00:02:29,910
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:30,991 --> 00:02:33,505
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:34,551 --> 00:02:37,190
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:38,511 --> 00:02:41,821
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:42,671 --> 00:02:43,945
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:53,751 --> 00:02:57,539
Co t?eba ??Velk? a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,831 --> 00:01:11,762
Grensstad in Mexico

2
00:01:11,763 --> 00:01:15,974
Hier is het, kom op.

3
00:01:56,787 --> 00:01:58,140
We zijn allemaal hier.

4
00:01:59,561 --> 00:02:01,106
Luister goed.

5
00:02:01,870 --> 00:02:03,944
Als er ??n zwak is, zullen de
anderen zwak gemaakt worden.

6
00:02:05,460 --> 00:02:08,319
Als de ene langzaam is, zullen
de andere ook langzaam worden.

7
00:02:09,993 --> 00:02:13,252
Let op elkaar.

8
00:02:14,277 --> 00:02:15,648
Dat zal het beste voor
jullie allemaal zijn.

9
00:02:24,358 --> 00:02:26,918
Wat denk je van,
"De Big One wordt all

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,040 --> 00:02:25,477
<i>If it weren't for Elvia Rivero,</i>
<i>this story wouldn't even be worth telling.</i>

2
00:02:26,513 --> 00:02:29,277
<i>Whenever Elvia</i>
<i>came to this dead old town...</i>

3
00:02:29,582 --> 00:02:32,016
<i>well, it's like she woke the place up.</i>

4
00:02:32,719 --> 00:02:36,621
<i>My hometown, Laramie, New Mexico,</i>
<i>it came alive.</i>

5
00:02:37,357 --> 00:02:41,054
<i>Elvia Rivero was the one</i>
<i>who made me laugh when I needed to laugh.</i>

6
00:02:41,594 --> 00:02:43,926
<i>She made me cry when no one was looking.</i>

7
00:02:43,997 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,071 --> 00:00:22,620
Hollywood Classic Entertainment
uv?d?

2
00:01:36,591 --> 00:01:40,220
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:02:01,311 --> 00:02:02,903
Tady je to. Poj?te.

4
00:02:26,351 --> 00:02:27,625
Jsme v?ichni.

5
00:02:28,591 --> 00:02:29,910
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:30,991 --> 00:02:33,505
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:34,551 --> 00:02:37,190
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:38,511 --> 00:02:41,821
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:42,671 --> 00:02:43,945
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:53,751 --> 00:02:57,539
Co t?eba ??Velk? a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,696 --> 00:00:50,764
Na??o Fast Food

2
00:00:52,265 --> 00:00:54,765
O Grande

3
00:01:45,866 --> 00:01:48,766
M?xico
Cidade de fronteira com os E.U.

4
00:02:07,767 --> 00:02:09,267
? aqui.
Vamos.

5
00:02:33,968 --> 00:02:35,268
J? estamos todos.

6
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
Ou?am-me bem.

7
00:02:38,870 --> 00:02:41,070
Basta um ser fraco, para todo
o resto ser fraco.

8
00:02:42,171 --> 00:02:45,071
Se um for lento,
todos ser?o lentos.

9
00:02:46,572 --> 00:02:50,072
Ajudem-se.
Olhem uns pelos outros.

10
00:02:50,873 --> 00:02:52,373
?- vos conveniente.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
In trecut eram o natiune de fermieri dar astazi mai
putin de 2% din populatia SUA sunt agricultori

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,500
asa ca multi dintre noi nu stim de ce este
nevoie pentru a produce alimente.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
VIITORUL ALIMENTATIEI

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,500
In urma cu peste 12.000 ani oamenii au inceput
sa planteze si sa pastreze seminte.

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,500
Agricultura a inflorit si s-au nascut civilizatii.

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
In China existau mii de varietati de orez.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Peste 5.000 de tipuri de cartofi erau cultivate in lume.

8
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
P?e?asov?no a opraveno na Fast.Food.Nation.LiMiTED.DVDRip-DanAv
by WS

2
00:01:08,700 --> 00:01:10,262
MEXlKO, M?STO NA HRANIC?CH S USA

3
00:01:30,254 --> 00:01:31,914
Tady je to. Poj?te.

4
00:01:56,363 --> 00:01:57,691
Jste v?ichni.

5
00:01:58,699 --> 00:02:00,074
Dob?e poslouchejte.

6
00:02:01,201 --> 00:02:03,823
Jeden slab? jedinec
oslab? v?echny.

7
00:02:04,913 --> 00:02:07,665
Jeden pomal? zpomal? v?echny.

8
00:02:09,042 --> 00:02:12,494
D?vejte jeden na druh?ho pozor.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,708
Ve vlastn?m z?jmu.

10
00:02:24,933 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,896 --> 00:01:05,364
LA GRANDOTA

2
00:01:19,045 --> 00:01:21,513
HAMBURGUESAS Mickeys

3
00:01:56,249 --> 00:01:59,377
PUEBLO DE LA FRONTERA MEXICO - EE.UU.

4
00:03:10,523 --> 00:03:12,582
REPUBLICA DE CALIFORNIA
HAMBURGUESAS Mickeys

5
00:03:12,692 --> 00:03:14,922
?Y"La Grandotase vuelve a?n m?s grande"?

6
00:03:15,028 --> 00:03:16,996
"Todo el mundo quiere una Grandota".

7
00:03:17,096 --> 00:03:19,394
Yo la tengo bien grandota. Perd?n.

8
00:03:19,499 --> 00:03:22,059
?Qu? tal... "c?meme"?

9
00:03:23,469 --> 00:03:27,064
Bien, esl?ganes no nos faltan.
Phil, ?qu? tienes