Keresés a feliratok között Fog Of War

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,920 --> 00:00:23,445
Cette carte est-elle à
la bonne hauteur?

2
00:00:23,757 --> 00:00:25,281
Ou la voulez-vous plus bas?

3
00:00:30,096 --> 00:00:31,393
Un peu plus tôt ce soir...

4
00:00:31,598 --> 00:00:34,567
Attendez, je vais demander à la télé,
vous êtes prêts?

5
00:00:34,768 --> 00:00:35,826
C'est bon?

6
00:01:18,144 --> 00:01:20,578
BRUME DE GUERRE

7
00:01:20,814 --> 00:01:26,081
onze leçons de Robert S. McNamara

8
00:02:45,732 --> 00:02:47,632
Je vérifie le niveau de votre voix.

9
00:02:49,135 --> 00:02:51,035
- C'est bon.
- Parfait.

10
00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,720 --> 00:00:13,382
¿Este mapa está a una buena altura?

2
00:00:13,623 --> 00:00:15,557
¿O lo bajamos?

3
00:00:19,863 --> 00:00:21,091
Hace unas horas...

4
00:00:21,331 --> 00:00:24,198
La gente de las cámaras, ¿listos?

5
00:00:24,434 --> 00:00:25,731
¿Todos listos?

6
00:01:08,044 --> 00:01:14,449
11 lecciones de la vida
de Robert S. McNamara

7
00:02:35,598 --> 00:02:37,998
Déjame oír tu nivel de voz.

8
00:02:38,168 --> 00:02:39,931
- ¿Cómo está mi voz?
- Bien.

9
00:02:40,136 --> 00:02:41,433
Fantástico.

10
00:02:42,205 --> 00:02:42,272
Me acuerdo just

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{99}{151}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{157}{162}W
{163}{168}WW
{169}{174}WWW
{175}{180}WWW.
{181}{186}WWW.D
{187}{192}WWW.DI
{193}{198}WWW.DIV
{199}{204}WWW.DIVX
{205}{210}WWW.DIVXF
{211}{216}WWW.DIVXFI
{217}{222}WWW.DIVXFIN
{223}{228}WWW.DIVXFINL
{229}{234}WWW.DIVXFINLA
{235}{240}WWW.DIVXFINLAN
{241}{246}WWW.DIVXFINLAND
{247}{252}WWW.DIVXFINLAND.
{253}{258}WWW.DIVXFINLAND.O
{259}{264}WWW.DIVXFINLAND.OR
{271}{282}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{289}{300}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{307}{339}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{345}{445}Suomentajat: andy*, MIA|Oikoluku: d_2ned
{500}{550}Onko tämä kartta sopivalla|korkeudella?
{575}{600}Vai la

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{240}�eviren: Elufulec|'Emeðe Saygý'
{501}{561}Harita sizin için uygun|yükseklikte mi?
{568}{604}Yoksa indirilmesini mi arzu edersiniz?
{719}{750}Bu gecenin erken saatlerinde...
{755}{827}�nce medya mensuplarýna sorayým,|hazýr mýsýnýz?
{831}{858}Herþey ayarlandý mý?
{1872}{1930}THE FOG OF WAR
{1937}{2061}Robert S. McNamara'nýn hayatýndan 11 ders
{3972}{4018}-Ses düzeyinizi ölçmem için birþeyler söyleyin.|-Tamam, ses düzeyim nasýl?
{4054}{4099}- Oldukça iyi.|- Harika.
{4131}{4131}�u an vazgeçmiþ olduðum kararý aynen hatýrlýyorum.|Nasýl baþladýðýný da hatýrlýyorum.
{4131}{4243}�u anda vazgeçmiþ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{500}{550}Is this chart at a reasonable|height for you?
{575}{600}Or do you want it lowered?
{625}{675}- Fine.|- All right.
{725}{750}Earlier tonight...
{750}{825}Let me first ask the TV.|Are you ready?
{825}{850}All set?
{3973}{4023}Let me hear your voice level,|so it's the same.
{4023}{4073}- How's my voice level?|- That's fine.
{4073}{4098}Terrific.
{4123}{4198}Now, I remember exactly|the sentence I left off on.
{4198}{4273}I remember how it started,|and I was cut off in the middle.
{4298}{4323}You can fix it up.
{4323}{4423}I don't want to go back, because|I know e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:10,010
�eviren: Elufulec
'Emeðe Saygý'

2
00:00:20,896 --> 00:00:23,398
Harita sizin için uygun
yükseklikte mi?

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,192
Yoksa indirilmesini mi arzu edersiniz?

4
00:00:29,988 --> 00:00:31,281
Bu gecenin erken saatlerinde...

5
00:00:31,490 --> 00:00:34,493
�nce medya mensuplarýna sorayým,
hazýr mýsýnýz?

6
00:00:34,660 --> 00:00:35,786
Her þey ayarlandý mý?

7
00:01:18,078 --> 00:01:20,497
THE FOG OF WAR

8
00:01:20,789 --> 00:01:25,961
Robert S. McNamara'nýn hayatýndan 11 ders...

9
00:02:45,666 --> 00:02:46,895
- Ses dÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,896 --> 00:00:23,607
Haritanýn yüksekliði iyi mi?

2
00:00:23,815 --> 00:00:25,776
Yoksa indirelim mi?

3
00:00:26,818 --> 00:00:28,904
- �yi.
- Peki.

4
00:00:29,947 --> 00:00:31,323
Bu akþam...

5
00:00:31,532 --> 00:00:34,326
�nce TV'ye sorayým.
Hazýr mýsýnýz?

6
00:00:34,535 --> 00:00:35,911
Her þey hazýr mý?

7
00:02:45,707 --> 00:02:48,126
Ses düzeyinizi duyayým.
Ayarlamalýyým.

8
00:02:48,335 --> 00:02:50,087
- Ses düzeyim nasýl?
- �yi.

9
00:02:50,295 --> 00:02:51,547
Harika.

10
00:02:52,297 --> 00:02:55,217
Hangi cümlede kaldýðýmý
çok

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
www.divxsweden.net
- nyaste svenska undertexterna på nätet

2
00:00:20,920 --> 00:00:26,445
�r kartan på en bra höjd för er?
Eller vill ni ha den lägre?

3
00:00:30,096 --> 00:00:35,826
Tidigare ikväll...
�r ni på TV klara? Allt klart?

4
00:01:17,644 --> 00:01:26,081
KRIGETS DIMMOR
elva lektioner med Robert S. McNamara

5
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
översatt av: WabbleToot

6
00:02:45,532 --> 00:02:48,132
Få höra röstnivån om den är samma.

7
00:02:48,535 --> 00:02:51,335
- Nu är den bra.
- Perfekt.

8
00:02:52,005 --> 00:02:58,872
Jag mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:20,887 --> 00:00:23,481
<i>A altura está boa?</i>

2
00:00:23,923 --> 00:00:25,891
<i>Querem mais baixo?</i>

3
00:00:27,627 --> 00:00:29,993
<i>- Está bom.</i>
<i>- Certo.</i>

4
00:00:30,196 --> 00:00:33,927
<i>No início da noite...</i>
<i>Vocês da TV. Tudo pronto?</i>

5
00:00:34,634 --> 00:00:36,101
<i>Tudo certo?</i>

6
00:01:17,844 --> 00:01:20,438
A névoa da guerra

7
00:01:21,381 --> 00:01:25,681
onze lições da vida de
robert s. Mcnamara

8
00:02:46,132 --> 00:02:48,430
<i>Quero ouvir o volume da voz.</i>

9
00:02:48,668 --> 00:02:49,600
<i>Que tal minha voz?</i>

10
00:02:49,836 --> 00:02:51,736
<i>- Tudo bem.</i>
<i>- �timo.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{99}{151}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{157}{162}W
{163}{168}WW
{169}{174}WWW
{175}{180}WWW.
{181}{186}WWW.D
{187}{192}WWW.DI
{193}{198}WWW.DIV
{199}{204}WWW.DIVX
{205}{210}WWW.DIVXF
{211}{216}WWW.DIVXFI
{217}{222}WWW.DIVXFIN
{223}{228}WWW.DIVXFINL
{229}{234}WWW.DIVXFINLA
{235}{240}WWW.DIVXFINLAN
{241}{246}WWW.DIVXFINLAND
{247}{252}WWW.DIVXFINLAND.
{253}{258}WWW.DIVXFINLAND.O
{259}{264}WWW.DIVXFINLAND.OR
{271}{282}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{289}{300}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{307}{339}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{345}{445}Suomentajat: andy*, MIA|Oikoluku: d_2ned
{500}{550}Onko tämä kartta sopivalla|korkeudella?
{575}{600}Vai la