Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flywheel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,083 --> 00:03:27,154
Poï, cúvaj.

2
00:03:29,022 --> 00:03:30,773
Cúvaj.

3
00:03:30,982 --> 00:03:32,905
Dobre. Staèí.

4
00:03:42,671 --> 00:03:44,594
To je ono.

5
00:03:48,076 --> 00:03:50,875
- �o som dlžný?
- Štyridsa� bude staèi�.

6
00:03:51,826 --> 00:03:53,070
Nech sa páèi, vážim si to.

7
00:03:53,280 --> 00:03:55,502
-Žiaden problém.
-�akujem.

8
00:04:01,927 --> 00:04:03,746
�o je to?

9
00:04:03,955 --> 00:04:06,582
Triumph TR3 z roku 1958,
dvojdverové kupé.

10
00:04:06,793 --> 00:04:08,717
Štvorstupòová prevodovka,
dvojitý karbur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,283 --> 00:00:15,283
Subtitrarea
--maneesh--

2
00:00:15,284 --> 00:00:21,284
prelucrare si adaptare dupa versiunea
Alfa Omega TV

3
00:00:48,185 --> 00:00:53,185
VOLANTUL

4
00:03:27,138 --> 00:03:29,138
Mai în spate !

5
00:03:29,810 --> 00:03:31,810
Mai în spate !

6
00:03:31,813 --> 00:03:36,813
Gata, stai !

7
00:03:43,460 --> 00:03:46,460
acum e bine

8
00:03:48,664 --> 00:03:52,464
40, fiule

9
00:03:52,512 --> 00:03:57,512
- Multumesc !
- Pentru putin.

10
00:04:02,293 --> 00:04:03,293
Ce-i asta ?

11
00:04:03,865 --> 00:04:09,865
1958, Triumph, coupe, doua u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,283 --> 00:00:15,283
Subtitrarea
--maneesh--

2
00:00:15,284 --> 00:00:21,284
prelucrare si adaptare dupa versiunea
Alfa Omega TV

3
00:00:48,185 --> 00:00:53,185
VOLANTUL

4
00:03:27,138 --> 00:03:29,138
Mai în spate !

5
00:03:29,810 --> 00:03:31,810
Mai în spate !

6
00:03:31,813 --> 00:03:36,813
Gata, stai !

7
00:03:43,460 --> 00:03:46,460
acum e bine

8
00:03:48,664 --> 00:03:52,464
40, fiule

9
00:03:52,512 --> 00:03:57,512
- Multumesc !
- Pentru putin.

10
00:04:02,293 --> 00:04:03,293
Ce-i asta ?

11
00:04:03,865 --> 00:04:09,865
1958, Triumph, coupe, doua usi,
patru locuri, electrocarburator

12
00:04:11,673 --> 00:04:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,150 --> 00:03:38,208
All right, come on back.

2
00:03:40,053 --> 00:03:41,782
Come on back.

3
00:03:41,988 --> 00:03:43,888
Okay, whoa.

4
00:03:53,533 --> 00:03:55,433
Yeah, it's good.

5
00:03:58,871 --> 00:04:01,635
- What do I owe you?
- Forty's fine.

6
00:04:02,575 --> 00:04:03,803
Here you go. Appreciate it.

7
00:04:04,010 --> 00:04:06,205
- No problem.
- Thank you.

8
00:04:12,552 --> 00:04:14,349
What is this?

9
00:04:14,554 --> 00:04:17,148
1958 Triumph TR3,
two-door coupe.

10
00:04:17,357 --> 00:04:19,257
Four in the floor, twin carburetor...

11
00:04:1