Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:02:26:[Ein Wecker klingelt]
00:02:31:Aaah...
00:02:36:Aaah...aah...
00:02:40:Ich bin wach!
00:02:45:[Frauenstimme]|Es ist sieben! Aufstehen!
00:02:48:Ich komme schon!|Nichts wie ran an den neuen Tag.
00:02:51:[Frauenstimme]|? Oh, what a beautiful|morning...
00:02:54:? Oh, what a beautiful day... ?
00:03:27:[Er]|Ich kann meine Socken|nicht finden!
00:03:28:- Wo sind meine Schuhe?|- In Ihren Schuhen!
00:03:31:An ihren F??en!
00:03:33:Danke!
00:03:39:[Roboter]|Fr?hst?ck!
00:03:40:Danke, Weber.
00:03:45:Guten Morgen, Weebo.
00:03:48:Hallo!
00:03:52:- Haben Sie schon|die Zeitung gesehen?|- Ja, habe ich.
00:03:55:W?re ich doch schon weiter|mit der Metastabilmaterie...
00:03:57