Pretraži rezultate titlova za Flower Story

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,205 --> 00:00:44,169
[ Alonzo Narrating ] Day 109,
our 40th day stuck in the biodome.

2
00:00:44,253 --> 00:00:48,423
Food is getting
more and more scarce.

3
00:00:48,507 --> 00:00:53,804
Each day, we venture out in the cold,
in hopes of finding edible plant life,

4
00:00:53,887 --> 00:00:56,098
with little luck.

5
00:00:56,139 --> 00:01:01,562
The planet that once seemed so abundant
is now a frozen wasteland.

6
00:01:01,645 --> 00:01:04,690
All signs oflife have disappeared.

7
00:01:51,778 --> 00:01:53,864
Danziger!

8
00:01:55,782 --> 00:01:57,993
Danziger.!

9
00:02:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,405 --> 00:00:34,868
<i>[ Morgan Narrating ]
We've been on this planet for 1 30 days,
but somehow that seems like nothing...</i>

2
00:00:34,952 --> 00:00:37,955
<i>compared to the 8 1
we've been stuck in this dome.</i>

3
00:00:38,038 --> 00:00:42,709
<i>For some of us,
the cabin fever was so bad,
we'd take any excuse to get away,</i>

4
00:00:42,793 --> 00:00:45,128
<i>even another scouting trip.</i>

5
00:00:53,804 --> 00:00:58,600
<i>The scouts were day-long
boring forays to find food, fuel,</i>

6
00:00:58,642 --> 00:01:03,021
<i>and, most important, a safe way
out of these never

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:05,639
Try to keep him on track.
We're falling back.

2
00:00:05,680 --> 00:00:09,359
God. I had no ideas Grendlers
could move this fast.

3
00:00:11,198 --> 00:00:13,719
There's no way we can lose him
in all of this snow.

4
00:00:13,798 --> 00:00:15,638
Yeah, well,
we've lost them before,

5
00:00:15,718 --> 00:00:19,038
and we've tracked them too many
times to come away empty-handed again.

6
00:00:35,717 --> 00:00:38,836
[ Danziger Narrating ]
Day 72 on this planet.

7
00:00:38,916 --> 00:00:41,956
We've been bunkered through
this cold weather for only 20-some da

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,893 --> 00:00:02,612
Din episoadele anterioare
în Terra 2...

2
00:00:06,492 --> 00:00:10,251
Antena de comunicaþii
Advance lansatã.

3
00:00:10,330 --> 00:00:12,850
Dacã strãbatem 20 de km pe zi,

4
00:00:12,929 --> 00:00:18,168
vom ajunge la New Pacifica
în nouã luni de-ale noastre.

5
00:00:18,248 --> 00:00:23,407
Nu va fi uºor. ªi nu înþeleg
noua lume mai bine ca voi,

6
00:00:23,446 --> 00:00:29,005
dar ºtiu cã New Pacifica e aici,
ºi mai ºtiu cã o sã ne fie bine acolo.

7
00:02:02,396 --> 00:02:05,195
<i>Sânge uman</i>

8
00:02:15,682 --> 00:02:17,390
Terra 2

9
00:03:28,109 --> 00:03:29,948
Haide !

10
00:03:30,029

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:06,320 --> 00:00:09,356
[ Woman ] My earliest
memories of it were the stories,

2
00:00:09,437 --> 00:00:11,553
how it was once thought so vast-

3
00:00:11,634 --> 00:00:14,429
infinite skies, deep seas,

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,946
boundless mountain ranges.

5
00:00:17,026 --> 00:00:19,742
But they were only stories.

6
00:00:19,822 --> 00:00:23,058
I was born on the stations,
just like my parents...

7
00:00:23,098 --> 00:00:25,615
and their parents before them.

8
00:00:25,654 --> 00:00:28,051
It's the only life I've ever known.

9
00:00:28,131 --> 00:00:31,167
But I still think about
those stories of Earth.

10
00:00:31,247 --> 00:00: