Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flower And Snake

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,032 --> 00:01:37,830
So, where are you right now?
I see.

2
00:01:39,704 --> 00:01:41,763
I have to go. My master is calling.

3
00:01:53,084 --> 00:01:55,052
Excuse me.

4
00:01:58,589 --> 00:02:00,682
You wanted to see me sir?

5
00:02:02,093 --> 00:02:03,822
Who...

6
00:02:07,832 --> 00:02:10,892
Who is that woman?

7
00:02:13,738 --> 00:02:16,036
The woman on the monitor.

8
00:02:19,610 --> 00:02:21,237
I believe...

9
00:02:22,213 --> 00:02:27,776
...that is the wife of President
Toyama and a world famous dancer...

10
00:02:29,286 --> 00:02:33,882
...Shizuko Toyama.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,032 --> 00:01:37,830
Bien, ?d?nde est?s ahora?
Ya veo.

2
00:01:39,704 --> 00:01:41,763
Tengo que irme. Me llama el amo.

3
00:01:53,084 --> 00:01:55,052
Disculpe.

4
00:01:58,589 --> 00:02:00,682
?Quer?a verme se?or?

5
00:02:02,093 --> 00:02:03,822
?Qui?n...?

6
00:02:07,832 --> 00:02:10,892
?Qui?n es esa mujer?

7
00:02:13,738 --> 00:02:16,036
?La mujer de la pantalla?

8
00:02:19,610 --> 00:02:21,237
Creo...

9
00:02:22,213 --> 00:02:27,776
... que es la mujer del Presidente
Toyama, una bailarina de fama mundial...

10
00:02:29,286 --> 00:02:33,882
...Shizuko Toyama.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,723 --> 00:00:11,921
Flor y Serpiente
Cuerda M?gica

2
00:00:21,571 --> 00:00:24,938
Producida por Koji Okumura

3
00:00:44,994 --> 00:00:48,953
Int?rpretes: Mai Hayamizu, Kaoru Mizuki...

4
00:00:49,098 --> 00:00:53,057
Takeo Shinkai, Yuichi Minato,
Keaji Kodama...

5
00:00:53,202 --> 00:01:01,030
Yuji Hoi, Shin Saiki,
Masami Watanabe.

6
00:01:20,229 --> 00:01:23,995
Director: Masayuki Asao

7
00:01:38,347 --> 00:01:44,013
He tenido problemas con un cheque.

8
00:01:44,153 --> 00:01:46,519
?Crees que tu padre puede ayudarme?

9
00:01:46,656 --> 00:01:50,524
Podr?a pedirle ay