Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flock The Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,455 --> 00:00:29,000
Sunt în jur de jumãtate de milion
de violatori în Statele Unite.

2
00:00:29,001 --> 00:00:34,001
La fiecare o mie existã numai
un singur funcþionar care îi monitorizeazã.

3
00:00:35,685 --> 00:00:39,002
O datã la fiecare douã minute o femeie
sau copil este agresat sexual în America.

4
00:01:04,620 --> 00:01:09,724
Cineva spunea cã cel ce luptã cu monºtri
trebuie sã aibã grijã sã nu devinã ºi el unul.

5
00:01:18,202 --> 00:01:23,410
ªi când te uiþi într-un abis trebuie
sã ºtii cã ºi el se uitã înãuntrul tãu.

6
00:01:26,735 --> 00:01:29,818
Cele mai importante momente din viaþa
noastrã nu sunt n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,193 --> 00:00:30,239
Sunt peste jum?tate de milion
de h?r?uiri sexuale ?nregistrate
?n SUA.

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,700
Este un singur asistent
social la o mie de cazuri.

3
00:00:36,703 --> 00:00:42,042
La fiecare 2 minute, o femeie
sau un copil este abuzat sexual
?n SUA.

4
00:00:43,293 --> 00:00:49,550
Traducerea:
Pinguina - www.titr?ri.ro

5
00:01:06,817 --> 00:01:10,487
?Cineva a spus odat?: Cine
se lupt? cu mon?trii

6
00:01:11,822 --> 00:01:15,909
ar trebui s? aib? grij? s? nu
devin? el ?nsu?i un monstru.?

7
00:01:16,326 --> 00:01:20,914
?Apas? pe tr?gaci! F?-o!?

8
00:01:21,248 --> 00:01:26,003
??i c?nd te ui?i prea mult
?ntr-un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Sunt peste jum?tate de milion de h?r?uiri
sexuale ?nregistrate ?n Statele Unite.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Este un singur asistent
social la o mie de cazuri.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
La fiecare 2 minute, o femeie sau un copil
este abuzat sexual ?n Statele Unite.

4
00:00:41,605 --> 00:00:47,605
Traducerea ?i adaptarea:
Pinguina - www.tit?ri.ro

5
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Cineva a zis odat?:
?Orice lupt? ?mpotriva unui monstru...

6
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
... ar trebui s? aib? grij?
s? nu devin? el ?nsu?i un monstru. "

7
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Apas? pe tr?gaci! ?F?-o!

8
00:01:17,468 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,120 --> 00:00:29,000
Sunt peste jumãtate de milion
de hãrþuiri sexuale înregistrate
în SUA.

2
00:00:29,120 --> 00:00:32,320
Este un singur asistent
social la o mie de cazuri.

3
00:00:35,200 --> 00:00:40,320
La fiecare 2 minute, o femeie
sau un copil este abuzat sexual
în SUA.

4
00:01:04,080 --> 00:01:07,600
<i>�Cineva a spus odatã: Cine
se luptã cu monºtrii</i>

5
00:01:08,880 --> 00:01:12,800
<i>ar trebui sã aibã grijã sã nu
devinã el însuºi un monstru.�</i>

6
00:01:13,200 --> 00:01:17,600
�Apasã pe trãgaci! Fã-o!�

7
00:01:17,920 --> 00:01:22,480
<i>�ªi când te uiþi prea mult
într-un hãu, hãul te priveºte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,000 --> 00:00:25,000
Traducere Realizata De
*** GoldenMan ***

2
00:00:26,455 --> 00:00:29,000
Sunt în jur de jumãtate de milion
de violatori în Statele Unite.

3
00:00:29,001 --> 00:00:34,001
La fiecare o mie existã numai
un singur funcþionar care îi monitorizeazã.

4
00:00:35,685 --> 00:00:39,002
O datã la fiecare douã minute o femeie
sau copil este agresat sexual în America.

5
00:01:04,620 --> 00:01:09,724
Cineva spunea cã cel ce luptã cu monºtri
trebuie sã aibã grijã sã nu devinã ºi el unul.

6
00:01:18,202 --> 00:01:23,410
ªi când te uiþi într-un abis trebuie
sã ºtii cã ºi el se uitã înãuntrul tãu.

7
00:01:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,193 --> 00:00:30,239
Sunt peste jumãtate de milion
de hãrþuiri sexuale înregistrate
în SUA.

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,700
Este un singur asistent
social la o mie de cazuri.

3
00:00:36,703 --> 00:00:42,042
La fiecare 2 minute, o femeie
sau un copil este abuzat sexual
în SUA.

4
00:00:43,293 --> 00:00:49,550
Traducerea:
Pinguina - www.titrãri.ro

5
00:01:06,817 --> 00:01:10,487
�Cineva a spus odatã: Cine
se luptã cu monºtrii

6
00:01:11,822 --> 00:01:15,909
ar trebui sã aibã grijã sã nu
devinã el însuºi un monstru.�

7
00:01:16,326 --> 00:01:20,914
�Apasã pe trãgaci! Fã-o!�

8
00:01:21,248 --> 00:01:26,003
�ªi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,455 --> 00:00:29,000
Sunt ?n jur de jum?tate de milion
de violatori ?n Statele Unite.

2
00:00:29,001 --> 00:00:34,001
La fiecare o mie exist? numai
un singur func?ionar care ?i monitorizeaz?.

3
00:00:35,685 --> 00:00:39,002
O dat? la fiecare dou? minute o femeie
sau copil este agresat sexual ?n America.

4
00:01:04,620 --> 00:01:09,724
Cineva spunea c? cel ce lupt? cu mon?tri
trebuie s? aib? grij? s? nu devin? ?i el unul.

5
00:01:18,202 --> 00:01:23,410
?i c?nd te ui?i ?ntr-un abis trebuie
s? ?tii c? ?i el se uit? ?n?untrul t?u.

6
00:01:26,735 --> 00:01:29,818
Cele mai importante momente din via?a
noastr? nu sunt niciodat? pl?nuite.

7
00:02:11