Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{63}{108}IÂs Granite Boy still in the lead...
{110}{180}then Fossil second by two lengths,|Volcano third.
{182}{223}But wait a minute.
{228}{288}Sabertooth is starting to move up|on the outside.
{291}{359}- He said "Sabertooth," Barney.|- I know.
{393}{434}Come on, Sabertooth!
{436}{496}Heading for the far turn,|iÂs Granite Boy in front...
{499}{579}Fossil is second, Sabertooth is third,|Slagheap fourth...
{582}{623}Volcano, Earthquake, and Gravelpit.
{626}{685}Coming into the stretch,|Sabertooth takes the lead...
{688}{758}with Fossil second,|then Granite Boy, Slagheap...
{761}{827}Volcano, Earthquake, and Gravelpit.
{235
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{63}{108}Granit i dalje u vodstvu...
{110}{180}Fosil iza njega, | a Vulkan je na treæem mjestu.
{182}{223}No èekajte malo.
{228}{288}Sabljozubi mu stiže izvana.
{291}{359}- Rekao je "Sabljozubi". | - Znam.
{393}{434}Naprijed, Sabljozubi!
{436}{496}U vodstvu je Granit...
{499}{579}Fosil je drugi, Sabljozubi je treæi, | Šljaka èetvrti...
{582}{623}Vulkan, Potres i Å ljunak...
{626}{685}Sabljozubi preuzima vodstvo...
{688}{758}Fosil je drugi, onda Granit, Å ljaka...
{761}{827}Vulkan, Potres i Å ljunak.
{1125}{1193}DOBRODOÅ LI U KAMENGRAD | 2500 STANOVNIKA
{1195}{1256}KAFIÃ
{1361}{1429}KROJAÃ - STUBIÅ TE
{1511}{1550}D
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,193 --> 00:00:02,467
LET PADÃKEM
1
00:00:02,553 --> 00:00:04,908
Jaký je tam vzduch, holky?
2
00:00:04,993 --> 00:00:08,463
Ubývá ho, Frede. A mé trpìlivosti taky.
3
00:00:09,793 --> 00:00:12,307
Holky si to parádnì užÃvajÃ, viï, Barney?
4
00:00:12,393 --> 00:00:14,543
Jo, majà se skvìle.
5
00:00:16,473 --> 00:00:17,701
Co se stalo?
6
00:00:34,113 --> 00:00:37,025
VÃTEJTE V BEDROCKU - 2500 OBYVATEL
7
00:00:37,113 --> 00:00:39,752
KAVÃRNA
8
00:00:43,513 --> 00:00:46,585
KREJÃÃ - V PATÃE
9
00:00:49,713 --> 00:00:51,544
DenÃk PLÃT
10
00:01:21,873 --> 00:01:24,023
Wilmo, jsem doma!
11
00:01:24,393 --> 00:01:2
or via
