Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flightplan Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,043 --> 00:00:33,034
[Rumbling]

2
00:00:34,046 --> 00:00:35,638
[Whooshing]

3
00:00:50,462 --> 00:00:52,987
[Whistling, hydraulic hiss]

4
00:01:26,265 --> 00:01:27,926
[Man speaks German]

5
00:01:31,637 --> 00:01:32,626
OK.

6
00:01:40,012 --> 00:01:41,673
[Door thuds shut]

7
00:01:42,881 --> 00:01:44,348
[Man] Honey?

8
00:02:06,338 --> 00:02:08,329
[Loud rumbling]

9
00:02:32,631 --> 00:02:34,622
[Dripping]

10
00:03:22,447 --> 00:03:23,607
[German]

11
00:03:36,995 --> 00:03:39,259
David, could we just...

12
00:03:39,331 --> 00:03:42,095
sit in the courtyard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,500 --> 00:01:06,161
L�GCSAVAR

2
00:01:26,941 --> 00:01:30,062
Szeretne kicsit egyedül maradni,
mielõtt lezárjuk a koporsót?

3
00:01:31,697 --> 00:01:32,727
Rendben.

4
00:01:42,999 --> 00:01:44,458
Szívem?

5
00:03:22,515 --> 00:03:24,057
Most meg kell adnia a kódját.

6
00:03:24,600 --> 00:03:26,640
Tényleg szükség van erre?

7
00:03:26,728 --> 00:03:27,973
Attól tartok, igen.

8
00:03:28,062 --> 00:03:31,894
A nemzetközi jog tiltja a
lezáratlan koporsó szállítását.

9
00:03:37,113 --> 00:03:41,194
David, leülhetnénk az udvaron
egy kicsit?

10
00:03:41,284 --> 00:03:43,277
Csak egy percre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,043 --> 00:00:33,034
[Rumbling]

2
00:00:34,046 --> 00:00:35,638
[Whooshing]

3
00:00:50,462 --> 00:00:52,987
[Whistling, hydraulic hiss]

4
00:01:26,265 --> 00:01:27,926
[Man speaks German]

5
00:01:31,637 --> 00:01:32,626
OK.

6
00:01:40,012 --> 00:01:41,673
[Door thuds shut]

7
00:01:42,881 --> 00:01:44,348
[Man] Honey?

8
00:02:06,338 --> 00:02:08,329
[Loud rumbling]

9
00:02:32,631 --> 00:02:34,622
[Dripping]

10
00:03:22,447 --> 00:03:23,607
[German]

11
00:03:36,995 --> 00:03:39,259
David, could we just...

12
00:03:39,331 --> 00:03:42,095
sit in the courtyard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,967 --> 00:00:39,967
[ Equipe LegendaZ ]
[ www. legendaz. com. br ]

2
00:00:39,968 --> 00:00:45,000
+ A Equipe mais ativa da cena mundial. +
+ Tudo de graça, afinal é bem mais gostoso +

3
00:00:45,060 --> 00:00:51,060
+ Tradução do subpack: XandeAlves

4
00:01:01,059 --> 00:01:06,058
Equipe LegendaZ orgulhosamente apresenta:
"PLANO DE V�O"

5
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
Quer um momento a sós antes
de lacrarmos o caixão?

6
00:01:42,936 --> 00:01:44,403
Querida?

7
00:03:22,468 --> 00:03:24,026
Precisa marcar um código.

8
00:03:24,571 --> 00:03:26,630
Isso é realment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,000 --> 00:01:06,500
U�U� PLANI

2
00:01:07,200 --> 00:01:09,500
ALEXANDERPLATZ

3
00:01:27,500 --> 00:01:30,500
Tabutu kilitlemeden önce
yalnýz kalmak ister misiniz?

4
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
Olur.

5
00:01:43,500 --> 00:01:44,900
Tatlým?

6
00:03:23,100 --> 00:03:24,600
�ifrenizi girmelisiniz.

7
00:03:25,200 --> 00:03:27,100
Buna gerçekten gerek var mý?

8
00:03:27,300 --> 00:03:28,500
�yle olmasý gerekiyor.

9
00:03:28,600 --> 00:03:32,300
Yasalara göre, kilitsiz
tabutlarýn taþýnmasý yasaktýr.

10
00:03:37,700 --> 00:03:41,600
David?
Biraz dýþa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,148 --> 00:00:17,477
�

2
00:00:17,477 --> 00:00:17,806
�ã

3
00:00:17,806 --> 00:00:18,135
�ã�

4
00:00:18,135 --> 00:00:18,464
�ã� �

5
00:00:18,464 --> 00:00:18,793
�ã� ��

6
00:00:18,793 --> 00:00:19,122
�ã� ���

7
00:00:19,122 --> 00:00:19,451
�ã� ���ã

8
00:00:19,451 --> 00:00:19,780
�ã� ���ã�

9
00:00:19,780 --> 00:00:20,109
�ã� ���ã� �

10
00:00:20,109 --> 00:00:20,438
�ã� ���ã� �á

11
00:00:20,438 --> 00:00:20,767
�ã� ���ã� �á�

12
00:00:20,767 --> 00:00:21,096
�ã� ���ã� �á�í

13
00:00:21,096 --> 00:00:21,425
�ã� ���ã� �á�íá

14
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,394 --> 00:01:06,058
PLAN DE VUELO

2
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
¿Quiere un momento a solas
antes de que cerremos el ataúd?

3
00:01:42,936 --> 00:01:44,403
¿Corazón?

4
00:03:22,468 --> 00:03:24,026
Necesita marcar su código.

5
00:03:24,571 --> 00:03:26,630
¿Es realmente necesario?

6
00:03:26,706 --> 00:03:27,934
Me temo que sí.

7
00:03:28,007 --> 00:03:31,875
Las leyes internacionales prohíben
la repatriación de un ataúd sin llave.

8
00:03:37,050 --> 00:03:41,146
¿David? ¿No podríamos sentarnos
un minuto en el patio?

9
00:03:41,221 --> 00:03:43,212
Sólo