Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,043 --> 00:00:33,034
[Rumbling]
2
00:00:34,046 --> 00:00:35,638
[Whooshing]
3
00:00:50,462 --> 00:00:52,987
[Whistling, hydraulic hiss]
4
00:01:26,265 --> 00:01:27,926
[Man speaks German]
5
00:01:31,637 --> 00:01:32,626
OK.
6
00:01:40,012 --> 00:01:41,673
[Door thuds shut]
7
00:01:42,881 --> 00:01:44,348
[Man] Honey?
8
00:02:06,338 --> 00:02:08,329
[Loud rumbling]
9
00:02:32,631 --> 00:02:34,622
[Dripping]
10
00:03:22,447 --> 00:03:23,607
[German]
11
00:03:36,995 --> 00:03:39,259
David, could we just...
12
00:03:39,331 --> 00:03:42,095
sit in the courtyard