Pretraži rezultate titlova za Flight 93

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
���ã� : ���ã� ��á�

2
00:00:03,001 --> 00:00:11,001
oosama123@hotmail.com
dvd4arab.com

3
00:01:17,002 --> 00:01:19,008
�á�á���� 11-9 -2001
ã��� äíæíæ��

4
00:02:08,009 --> 00:02:09,015
å�

5
00:02:09,016 --> 00:02:10,016
á��� �ä� ��í�í ¿

6
00:02:10,017 --> 00:02:11,017
����ä �æá

7
00:02:11,018 --> 00:02:13,018
���� ����
åá ä��� ¿

8
00:02:13,019 --> 00:02:14,019
���� �á�í� í� �í���

9
00:02:16,020 --> 00:02:19,020
ã� ��í�
Ã�äÃ� Ã�Ã�æÃ� Ã�Ã�áãÃ�Ã�Ã�Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
<b>** FLIGHT 93 **
made by sabian</b>

2
00:01:16,200 --> 00:01:19,065
MAR�I, 11 SEPTEMBRIE, 2001
AEROPORTUL NEWARK

3
00:02:08,900 --> 00:02:10,299
-Tu trebuie sã fii LeRoy Homer.
-Cãpitane Dahl.

4
00:02:10,300 --> 00:02:12,835
-�ncîntat de cunoºtinþã.
-Putem începe?

5
00:02:13,500 --> 00:02:15,210
-'Neaþa, d-nelor.
-Neaþa.

6
00:02:17,100 --> 00:02:20,350
-Eu pilotez la ducere, tu la întoarcere.
-Grozav.

7
00:04:38,400 --> 00:04:41,980
Bunã. Vroiam sã ºtii cã
ajung la 8, în loc de 9:20.

8
00:04:42,800 --> 00:04:44,100
Am schimbat zborul.

9
00:04:46,800 --> 00:04:49,830
Ne vedem atunci, iubitule.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,311 --> 00:00:19,573
VUELO 93

2
00:01:24,410 --> 00:01:26,537
Martes 1 1 de Septiembre, 2001.

3
00:02:15,728 --> 00:02:17,923
-Debe ser LeRoy Homer.
-Capitán.

4
00:02:18,031 --> 00:02:20,499
Un placer conocerlo.
Podemos empezar?

5
00:02:20,600 --> 00:02:23,194
-Buenos dias damas.
-Buenos dias Capitán.

6
00:02:23,303 --> 00:02:26,363
Qué dices si yo llevo
el vuelo y tú lo traes?

7
00:02:26,472 --> 00:02:28,838
Estupendo. A mi me funciona.

8
00:02:29,075 --> 00:02:30,565
Chequea los datos.

9
00:04:52,585 --> 00:04:56,282
Hola, solo queria dejarte saber
que estaré en el de las 8:00

10
00:04:56,389

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
<b>????????? - ????????????
ARKOUDOS - A.P.S.U. Team</b>

2
00:02:08,920 --> 00:02:09,799
??? ?????? ?? ?????
? ???????????.

3
00:02:09,800 --> 00:02:11,159
- ????????? ????.
- ?????? ??? ??? ????????.

4
00:02:11,160 --> 00:02:12,910
?? ?????????.

5
00:02:13,280 --> 00:02:16,279
- ????????, ??????.
- ????????, ?????????.

6
00:02:16,280 --> 00:02:19,099
?? ??? ?? ???????? ??? ????
??? ??? ?? ??? ???????? ????;

7
00:02:19,100 --> 00:02:22,181
- ??????.
- ?? ????? ?? ?????? ??????.

8
00:04:37,440 --> 00:04:42,159
<i>???? ?????? ??? ?? ??? ??
??? ?? ????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,859 --> 00:02:15,775
Jij moet onze nieuwe 'homer' zijn.

2
00:02:15,776 --> 00:02:17,193
Kapitein Doll.
- Prettig kennis met u te maken.

3
00:02:17,194 --> 00:02:19,019
Zullen we beginnen?

4
00:02:19,404 --> 00:02:22,531
Goedemorgen, dames.
- Goedemorgen, kapitein.

5
00:02:22,532 --> 00:02:25,471
Zal ik haar uitvliegen
en dat jij haar weer terugbrengt?

6
00:02:25,472 --> 00:02:28,684
Prima.
- Even het vluchtschema nakijken.

7
00:04:49,694 --> 00:04:54,614
Ik wil even zeggen dat ik op de vlucht
van 8 uur zit en niet die van 9:20 uur.

8
00:04:54,615 --> 00:04:58,951
Ik ben v

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
<b>????????? - ????????????
ARKOUDOS - A.P.S.U. Team</b>

2
00:02:08,920 --> 00:02:09,799
??? ?????? ?? ?????
? ???????????.

3
00:02:09,800 --> 00:02:11,159
- ????????? ????.
- ?????? ??? ??? ????????.

4
00:02:11,160 --> 00:02:12,910
?? ?????????.

5
00:02:13,280 --> 00:02:16,279
- ????????, ??????.
- ????????, ?????????.

6
00:02:16,280 --> 00:02:19,099
?? ??? ?? ???????? ??? ????
??? ??? ?? ??? ???????? ????;

7
00:02:19,100 --> 00:02:22,181
- ??????.
- ?? ????? ?? ?????? ??????.

8
00:04:37,440 --> 00:04:42,159
<i>???? ?????? ??? ?? ??? ??
??? ?? ????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
<b>** FLIGHT 93 **
made by sabian</b>

2
00:01:16,200 --> 00:01:19,065
MAR�I, 11 SEPTEMBRIE, 2001
AEROPORTUL NEWARK

3
00:02:08,900 --> 00:02:10,299
-Tu trebuie sã fii LeRoy Homer.
-Cãpitane Dahl.

4
00:02:10,300 --> 00:02:12,835
-�ncîntat de cunoºtinþã.
-Putem începe?

5
00:02:13,500 --> 00:02:15,210
-'Neaþa, d-nelor.
-Neaþa.

6
00:02:17,100 --> 00:02:20,350
-Eu pilotez la ducere, tu la întoarcere.
-Grozav.

7
00:04:38,400 --> 00:04:41,980
Bunã. Vroiam sã ºtii cã
ajung la 8, în loc de 9:20.

8
00:04:42,800 --> 00:04:44,100
Am schimbat zbo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{144}{224}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 07.08.2006
{249}{369}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{415}{495}UNITED 93
{527}{647}Suomennos: Shafty, DalSargamon, BarFly83,|Axeman, Platypus, zippi, sledge, quasar
{660}{740}Oikoluku: IsoD
{1907}{2025}TIISTAINA 11. SYYSKUUTA 2001|NEWARKIN LENTOKENTT�
{2105}{2176}KELLO 6:13
{3240}{3322}- Sinä olet varmaan LeRoy Homer. - Kapteeni Dahl.|- Mukava tavata. Aloittaisimmeko?
{3343}{3413}- Huomenta, rouvat.|- Hyvää huomenta, kapteeni.
{3425}{3496}Käykö, että lennän menomatkan|ja sinä tulomatkan?
{3500}{3578}- Kuulostaa hyvältä.|- Tehdään yhteenveto.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
LET 93.

2
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Druh? pilot-
Leroy Homer.

3
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
?ter? 11 z??? 2001.
Leti?t? Newark.

4
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
[6:13 R?no]

5
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Ty mus?? b?t Leroy Homer.
Kapit?ne Dahle.

6
00:02:11,000 --> 00:02:16,000
Za??n?me ?
Dobr? den .
Pane...

7
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Co bys ?ekl na to, ?e
j? budu startovat tam,
a ty, jak se budeme vracet?

8
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Vol?m ti proto, ?e budu startovat,
u? v 8:00 m?sto 9:20.

9
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Vym?nila

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:29,500
Ter?a 11 de Setembro, 2001.
Revis?o e Sincronia: *? Arthgrafic ?*

2
00:02:14,500 --> 00:02:17,100
- Deves de ser LeRoy Homer.
- Capit?o.

3
00:02:17,200 --> 00:02:18,500
Prazer em conhec?-lo.
Podemos come?ar?

4
00:02:19,300 --> 00:02:21,100
- Bom dia senhoras.
- Bom dia capit?o.

5
00:02:22,800 --> 00:02:25,300
O que dizes de eu levar o v?o
e tu traz?-lo?

6
00:02:25,700 --> 00:02:26,600
?ptimo. Perfeito pra mim.

7
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Verifique as datas.

8
00:04:51,200 --> 00:04:53,600
Ei, s? queria saber se estar?s
l? as 8:00

9
00:04:53,7