Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:21,499 --> 00:01:24,929
Tirsdag, den 11 september, 2001
Newark Lufthavn.
1
00:02:15,084 --> 00:02:17,277
Hej, Du må være Homer.
Jeg hedder Kaptajn Doll
1
00:02:17,281 --> 00:02:19,636
Hyggeligt at møde dig
Skal vi sætte i gang
2
00:02:20,242 --> 00:02:23,245
Godmorgen de Damer.
Godmorgen Kaptajn.
3
00:02:23,370 --> 00:02:26,123
Hvad siger du til jeg flyver hende ud.
SÃ¥ kan du bringe hende hjem igen.
4
00:02:26,248 --> 00:02:29,365
Det lyder okay for mig.
Skal vi kigge på ruten.
5
00:04:51,268 --> 00:04:55,102
Hej, jeg ville bare meddele dig at jeg.
Rejser kl. 08:00 i stedet for 09:20
6
00:04:55,355 --> 00:04:59,553
Jeg har byttet fly,
or via
