Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flawless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{444}?????? ??? ?????...??????
{2090}{2146}??????! ????? ?? ??????!
{2154}{2250}??? ???? ?? ????????;...|????? ??????. ???? ?? ?????.
{2257}{2331}-???? ?????????? ??????.|-???? ?? ????? ?? ???.
{2459}{2544}??????, ?? ?? ?????????|??? ??? ??????; ???????;
{3174}{3249}?????, ???? ????????|?? ?????? ???!
{3280}{3327}??? ???????.
{3448}{3511}-?? ????? ????;|-???????? ?????????;
{3511}{3580}?????? ????????????????|?????? ?????!
{3580}{3657}-'???? ??????????? ?????!|- ??? ?????????? ?????!
{3665}{3740}??? ????? ????????...|??? ????? ??????...
{3756}{3837}?? ??????.|'???? ??????????.
{3848}{3914}???? ?????? ?????.
{4326}{4402}- ??? ???, ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,000 --> 00:02:51,797
Ober?

2
00:03:04,280 --> 00:03:06,635
Hallo.

3
00:03:20,280 --> 00:03:23,397
Madam.
- Dank je.

4
00:03:34,600 --> 00:03:37,114
Een ogenblik alsjeblieft.

5
00:03:37,200 --> 00:03:39,111
Ja.
Oh, daar zit ze.

6
00:03:39,280 --> 00:03:42,113
Ja.
Een ogenblik alsjeblieft.

7
00:03:42,480 --> 00:03:45,119
Hallo, sorry dat ik te laat ben.
Cassie Jay.

8
00:03:45,280 --> 00:03:47,111
Ik ben de editor van de krant.
We hebben elkaar eerder gebeld.

9
00:03:47,280 --> 00:03:49,111
En jouw naam is...

10
00:03:49,280 --> 00:03:51,111
Laura Quinn.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,520 --> 00:01:26,040
Klim erop.

2
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
Hoe ging het ?
- Gewonnen.

3
00:01:30,120 --> 00:01:33,600
Ik heb 't weer gemist.
- Lever je pizza nou.

4
00:01:34,120 --> 00:01:36,480
Hoi, Walt. Alles kits ?
- Hoi, John.

5
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
H?, Walt.
- Ja ?

6
00:01:40,560 --> 00:01:43,240
Zal ik donderdag komen ?
- Ok?.

7
00:01:47,360 --> 00:01:49,960
Blijf staan, verdomde klootzak.

8
00:02:08,040 --> 00:02:10,280
Hoi, Dolly. Leuk kapsel.

9
00:02:12,520 --> 00:02:14,240
We zijn er.

10
00:02:18,440 --> 00:02:21,040
Wat heb je daar ?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{444}������ ��� �����...������
{2090}{2146}�ìðñüò! �é�óå ôï óêïéí�!
{2154}{2250}�þò �ôáí ôï ðáé÷í�äé;...|��íôá íéê�ôå. ��ëé ôï �÷áóá.
{2257}{2331}-�öïý ðáñáä�íåéò ð�ôóåò.|-��ëù íá ðá�îù êé åãþ.
{2459}{2544}�ïõþëô, íá óå õðïëïã�óù|ãéá ôçí ��ìðôç; �íô�îåé;
{3174}{3249}�ôüëõ, ðïëý ãïõóô�ñù|ôá ìáëëé� óïõ!
{3280}{3327}�äþ å�ìáóôå.
{3448}{3511}-�é �÷åéò åêå�;|-�ñùôéê�ò åðéóôïë�ò;
{3511}{3580}Ã�Ã�ëëïí áðï÷áéñåôéóôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,660 --> 00:00:17,777
������ ��� �����...������

2
00:01:23,620 --> 00:01:25,850
�ìðñüò! �é�óå ôï óêïéí�!

3
00:01:26,180 --> 00:01:30,014
�þò �ôáí ôï ðáé÷í�äé;...
��íôá íéê�ôå. ��ëé ôï �÷áóá.

4
00:01:30,300 --> 00:01:33,258
-�öïý ðáñáä�íåéò ð�ôóåò.
-��ëù íá ðá�îù êé åãþ.

5
00:01:38,380 --> 00:01:41,770
�ïõþëô, íá óå õðïëïã�óù
ãéá ôçí ��ìðôç; �íô�îåé;

6
00:02:06,980 --> 00:02:09,972
�ôüëõ, ðïëý ãïõóô�ñù
ôá ìáëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,200 --> 00:01:15,316
Nasýlsýn Walt?

2
00:01:23,120 --> 00:01:25,236
Yukarý çýkýn!

3
00:01:25,320 --> 00:01:27,595
- Bugünkü maç nasýldý?
- Biz kazandýk.

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,989
Hep siz kazanýyorsunuz dostum.
Lanet olsun! Yine kaçýrdým.

5
00:01:30,080 --> 00:01:32,799
- Onu teslim etmen gerekiyor.
- Asýl maç yapmam gerekiyor.

6
00:01:32,960 --> 00:01:35,155
- Selam, Walt. Nasýl gidiyor?
- Selam, John.

7
00:01:37,960 --> 00:01:41,794
- Walt, Perþembe günü için sana güvenebilir miyim?
- Evet.

8
00:01:46,200 --> 00:01:49,875
- Kes þunu lanet o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,520 --> 00:01:26,040
Klim erop.

2
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
Hoe ging het ?
- Gewonnen.

3
00:01:30,120 --> 00:01:33,600
Ik heb 't weer gemist.
- Lever je pizza nou.

4
00:01:34,120 --> 00:01:36,480
Hoi, Walt. Alles kits ?
- Hoi, John.

5
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
Hé, Walt.
- Ja ?

6
00:01:40,560 --> 00:01:43,240
Zal ik donderdag komen ?
- Oké.

7
00:01:47,360 --> 00:01:49,960
Blijf staan, verdomde klootzak.

8
00:02:08,040 --> 00:02:10,280
Hoi, Dolly. Leuk kapsel.

9
00:02:12,520 --> 00:02:14,240
We zijn er.

10
00:02:18,440 --> 00:02:21,040
Wat heb je daar ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{444}������ ��� �����...������
{2090}{2146}�ìðñüò! �é�óå ôï óêïéí�!
{2154}{2250}�þò �ôáí ôï ðáé÷í�äé;...|��íôá íéê�ôå. ��ëé ôï �÷áóá.
{2257}{2331}-�öïý ðáñáä�íåéò ð�ôóåò.|-��ëù íá ðá�îù êé åãþ.
{2459}{2544}�ïõþëô, íá óå õðïëïã�óù|ãéá ôçí ��ìðôç; �íô�îåé;
{3174}{3249}�ôüëõ, ðïëý ãïõóô�ñù|ôá ìáëëé� óïõ!
{3280}{3327}�äþ å�ìáóôå.
{3448}{3511}-�é �÷åéò åêå�;|-�ñùôéê�ò åðéóôïë�ò;
{3511}{3580}Ã�Ã�ëëïí áðï÷áéñåôéóôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,693
Pekala. �nemi yok.

2
00:00:04,954 --> 00:00:09,082
Bayan Rusty'i gördün mü?
Bunun için bana yardým edecekti.

3
00:00:10,585 --> 00:00:13,586
- Hayýr. Onu görmedim.
- Tamam. Teþekkürler.

4
00:00:14,589 --> 00:00:16,582
- Hoþça kal, bebeðim.
- Güle güle.

5
00:00:19,053 --> 00:00:21,176
Hoþçakal koca oðlan.

6
00:00:27,187 --> 00:00:29,345
Gitti mi?

7
00:00:29,439 --> 00:00:32,524
�kinizden de bir kelime dahi
duymak istemiyorum.

8
00:00:34,486 --> 00:00:36,479
Tamam bebeðim.

9
00:00:41,327 --> 00:00:43,320
Tamam bebeðim.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,660 --> 00:00:17,777
?????? ??? ?????...??????

2
00:01:23,620 --> 00:01:25,850
??????! ????? ?? ??????!

3
00:01:26,180 --> 00:01:30,014
??? ???? ?? ????????;...
????? ??????. ???? ?? ?????.

4
00:01:30,300 --> 00:01:33,258
-???? ?????????? ??????.
-???? ?? ????? ?? ???.

5
00:01:38,380 --> 00:01:41,770
??????, ?? ?? ?????????
??? ??? ??????; ???????;

6
00:02:06,980 --> 00:02:09,972
?????, ???? ????????
?? ?????? ???!

7
00:02:11,220 --> 00:02:13,097
??? ???????.

8
00:02:17,940 --> 00:02:20,460
-?? ????? ????;
-???????? ?????????;

9
00:02:20,460 --> 00:02:23,220
?????? ?