Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:04:24,369 --> 00:04:26,325
Nem bÃrja a kiképzést.
1
00:04:27,209 --> 00:04:30,087
- Tetszik az orrod.
- Köszi, Apple.
2
00:04:31,689 --> 00:04:34,601
Már tÃz éves korom óta
meg akartam csináltatni,
3
00:04:34,689 --> 00:04:37,203
de nem volt olyan egyszerû,
mint ahogy elképzeltem.
4
00:04:37,289 --> 00:04:42,124
A dokik rájöttek,
hogy nincs porc az orrom hegyén,
5
00:04:42,209 --> 00:04:44,165
szóval elõször azt kellet rendbetenni.
6
00:04:44,849 --> 00:04:48,125
Az orrom túl hosszú volt,
szóvel le kellett rövidÃteni.
7
00:04:48,209 --> 00:04:53,408
Aztán
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
