Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flash Point

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,440 --> 00:00:42,010
Perro Gordo, ?Finalmente has aparecido!

2
00:00:42,020 --> 00:00:44,990
Si no puedo golpearte hoy, no podr? regresar a la estaci?n tranquilo.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,170
Durante todo el tiempo en el que he sido polic?a me
he preguntado si habr? arrestado a la persona equivocada

4
00:00:58,180 --> 00:01:01,230
He dejado esa pregunta para el juez.

5
00:01:01,240 --> 00:01:05,220
Mi filosof?a es...

6
00:01:05,230 --> 00:01:07,940
Polic?as atrapan maleantes.

7
00:01:53,950 --> 00:01:55,950
<i>Antes de 1997</i>

8
00:02:13,410 --> 00:02:14,130
4 Cincos

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,440 --> 00:00:42,010
Perro Gordo, ?Finalmente has aparecido!

2
00:00:42,020 --> 00:00:44,990
Si no puedo golpearte hoy, no podr? regresar a la estaci?n tranquilo.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,170
Durante todo el tiempo en el que he sido polic?a me
he preguntado si habr? arrestado a la persona equivocada

4
00:00:58,180 --> 00:01:01,230
He dejado esa pregunta para el juez.

5
00:01:01,240 --> 00:01:05,220
Mi filosof?a es...

6
00:01:05,230 --> 00:01:07,940
Polic?as atrapan maleantes.

7
00:01:53,950 --> 00:01:55,950
<i>Antes de 1997</i>

8
00:02:13,410 --> 00:02:14,130
4 Cincos

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{979}{1050}Fat Dog, în sfârºit ai apãrut.
{1051}{1105}Dacã nu te prind acum, nu mã pot|întoarce la bazã.
{1375}{1451}Dupã atâta timp, am arestat|eu pe cine nu trebuie?
{1452}{1527}Voi lãsa întrebarea asta|pentru judecãtor.
{1527}{1603}Filosofia mea este...
{1627}{1675}Poliþiºtii prind|infractorii.
{2851}{2930}�nainte de incidentul|din 1997
{3328}{3351}4 de 5.
{3351}{3375}Deschide.
{3376}{3429}Bea!|De data asta nu se pune.
{3429}{3500}�ncã odatã...sticla asta...
{3503}{3526}7 de 6.
{3526}{3554}Ai pierdut încã o datã?|ªtii sã joci mãcar?
{3555}{3602}Chelner, adu|regulamentul pentru fata.
{4281}{4327}Dã-mi voie sã þi-l prezint pe fratele|meu mai mic, Ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
Fat Dog, you've finally appeared

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,628
If I don't catch you today, I can't report back to base

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,186
After being in the force for this long,
have I ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,241
I'll leave that question for the judge

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,421
My philosophy is that ...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
Cops catch felons

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,779
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,140
4 fives

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,105
Open

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,440 --> 00:00:42,273
Fat Dog, youve finay appeared

2
00:00:42,320 --> 00:00:44,470
f dont catch you today,
cant report back to base

3
00:00:55,280 --> 00:00:58,317
After being in the force for this ong,
have ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,360 --> 00:01:01,352
eave that question for the judge

5
00:01:01,360 --> 00:01:04,397
My phiosophy is that ...

6
00:01:05,360 --> 00:01:07,271
Cops catch feons

7
00:01:54,320 --> 00:01:57,471
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,400 --> 00:02:14,310
4 fives

9
00:02:14,320 --> 00:02:15,275
Open

10
00:02:15,320 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,348 --> 00:00:25,348
FRIENDS apresenta...

2
00:00:27,349 --> 00:00:32,349
Vers?o Brasileira
paulostriker

3
00:00:39,447 --> 00:00:42,020
Fat Dog, voc? finalmente apareceu.

4
00:00:42,022 --> 00:00:44,626
Se eu n?o pegar voc? hoje,
eu n?o posso ir para a delegacia.

5
00:00:55,004 --> 00:00:58,184
Sendo policial h? tanto tempo,
alguma vez prendi o cara errado?

6
00:00:58,186 --> 00:01:01,239
Vou deixar essa pergunta
para o ju?z.

7
00:01:01,241 --> 00:01:04,419
A minha filosofia ? que...

8
00:01:05,236 --> 00:01:06,994
os policiais sempre pegam
os bandidos.

9
00:01:53,95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,295 --> 00:00:31,763
Still hiding, Fatso?

2
00:00:32,065 --> 00:00:33,623
I'm busting you no matter what.

3
00:00:45,412 --> 00:00:47,471
Have I ever busted the wrong guy?

4
00:00:48,815 --> 00:00:51,283
I'll leave the answer to the judge.

5
00:00:52,018 --> 00:00:53,246
My duty as a cop...

6
00:00:56,189 --> 00:00:57,156
is to catch thieves.

7
00:01:46,539 --> 00:01:50,566
Before Hong Kong's Handover
to China in 1997

8
00:02:07,327 --> 00:02:08,316
- Four fives. - Open!

9
00:02:09,129 --> 00:02:11,222
- Yeah! Drink! - I gotta win.

10
00:02:11,431 --> 00:02:12,955
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
Fat Dog, you've finally appeared

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,628
If I don't catch you today, I can't report back to base

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,186
After being in the force for this long,
have I ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,241
I'll leave that question for the judge

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,421
My philosophy is that ...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
Cops catch felons

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,779
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,140
4 fives

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,105
Open

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,440 --> 00:00:42,010
Perro Gordo, ¡Finalmente has aparecido!

2
00:00:42,020 --> 00:00:44,990
Si no puedo golpearte hoy, no podré regresar a la estación tranquilo.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,170
Durante todo el tiempo en el que he sido policía me
he preguntado si habré arrestado a la persona equivocada

4
00:00:58,180 --> 00:01:01,230
He dejado esa pregunta para el juez.

5
00:01:01,240 --> 00:01:05,220
Mi filosofía es...

6
00:01:05,230 --> 00:01:07,940
Policías atrapan maleantes.

7
00:01:53,950 --> 00:01:55,950
<i>Antes de 1997</i>

8
00:02:13,410 --> 00:02:14,130
4 Cinc