Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flaming Star

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,804 --> 00:02:25,795
??? ???? ????.

2
00:02:29,244 --> 00:02:32,714
?? ????????;
???? ??????.

3
00:02:49,404 --> 00:02:51,315
????;

4
00:02:52,404 --> 00:02:55,521
??????;
????????? ????????!

5
00:02:56,804 --> 00:03:00,319
??? ?????????? ?'????????????. ????? ???
? ?????? ?????????. ??? ???????;

6
00:03:00,484 --> 00:03:03,681
???? ??????? ???????, ???? ??
???????? ??? ???? ??? ????????? ???????.

7
00:03:03,844 --> 00:03:06,483
????? ? ????? ???????? ???
?????? ?? ???????.

8
00:03:06,644 --> 00:03:08,635
???????. ?? ?????? ?? ????? ??????.

9
00:03:08,804 --> 00:03:11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,672 --> 00:00:46,629
FLAMING STAR

2
00:00:48,588 --> 00:00:52,944
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:02:42,347 --> 00:02:44,656
Nu-i nici o luminã.

4
00:02:47,787 --> 00:02:50,904
- Ce pãrere ai?
- E prea multã liniºte.

5
00:03:08,187 --> 00:03:09,569
Mamã.

6
00:03:11,190 --> 00:03:11,948
Tatã.

7
00:03:11,983 --> 00:03:14,779
La mulþi ani!

8
00:03:14,987 --> 00:03:18,866
Aºa-i cã v-aþi speriat puþin?
Unde aþi fost?

9
00:03:19,067 --> 00:03:22,713
Asta da surprizã, mai ales cã
ziua mea a fost sãptãmâna trecutã.

10
00:03:22,748 --> 00:03:24,805
Acum am putut sã o celebrãm.

11
00:03:24,840 --> 00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
�{t �5�DO½;?�àX13 flamingstar_dutch.srtP�

Q�{�2ðyë®�i¢
£)�º¬T�{¥i­,Išºä©�&Lð���M�ö/·á5�¼ª¢Ké���%nó<ím(2üàx�ÿ����¿à´ý¿e}�;��ì�üÿø�¾
ùâ�ºs~Â�îÃ�â��£v]â�¢Â¸dÃ�}û2jÃ�üõpõýüµGw5u?L«šÃ�ø¿ã/Ã�â�¢Â¾Â³Ã�â��®ÿgÃ�óûïùíòp¿&þ5
�®g�Ta§y}]6|¿úo/g£ë[÷f<^}Elž�¿óP@Fñ~Pé�ç�f�¢ö[4ø�æW�x¿4²úà?ã�N�^L±þW}¿d@7Q0H´��µz ���¾í»´gòw¿��ùL¥þäç��ª£ü�š«�¾6¼7oZùøå-
­å�²'?�>[|�L��² ;y2�5sUK�ë³e-�¿aïù2öí��äWh�>pkP}¯¥ŽmXn·§Wõ®ìåôº�ì>d·

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,672 --> 00:00:46,629
FLAMING STAR

2
00:00:48,588 --> 00:00:52,944
Traducerea ?i adaptarea
?TEF IONESCO

3
00:02:42,347 --> 00:02:44,656
Nu-i nici o lumin?.

4
00:02:47,787 --> 00:02:50,904
- Ce p?rere ai?
- E prea mult? lini?te.

5
00:03:08,187 --> 00:03:09,569
Mam?.

6
00:03:11,190 --> 00:03:11,948
Tat?.

7
00:03:11,983 --> 00:03:14,779
La mul?i ani!

8
00:03:14,987 --> 00:03:18,866
A?a-i c? v-a?i speriat pu?in?
Unde a?i fost?

9
00:03:19,067 --> 00:03:22,713
Asta da surpriz?, mai ales c?
ziua mea a fost s?pt?m?na trecut?.

10
00:03:22,748 --> 00:03:24,805
Acum am putut s? o celebr?m.

11
00:03:24,840 --> 00:03:26,863
Haide?i repede,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1100}{1177}FLAMING STAR
{4087}{4109}Nu-i nici o lumin?.
{4222}{4277}- Ce p?rere ai? | - E prea mult? lini?te.
{4731}{4755}Mam?.
{4809}{4823}Tat?.
{4833}{4867}La mul?i ani!
{4913}{4990}A?a-i c? v-a?i speriat pu?in? | Unde a?i fost?
{5012}{5069}Asta da surpriz?, mai ales c? | ziua mea a fost s?pt?m?na trecut?.
{5090}{5141}Acum am putut s? o celebr?m.
{5157}{5197}Haide?i repede, sp?la?i-v? pe m?ini.
{5208}{5279}A?i umblat aiurea prin lume. | Credeam c? nu v? mai ?ntoarce?i.
{5290}{5385}- M? duc s? m? ?ngrijesc de cai. | - Hei Will, c?nt?-ne ceva.
{5396}{5425}Ce spune?i de asta?
{5703}{5770}Dorothy, las? treaba pu?in. | Dans?m?
{7984}{8004}Cina e gata.
{8049}{8104}- Acuma s? v? v