Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flames

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Sholay (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : pbox67
Correction : Ulairi

4
00:00:28,923 --> 00:00:31,437
- M. Thakur ?
- Bienvenue, monsieur. Venez.

5
00:04:07,403 --> 00:04:12,397
M. Thakur, d'après votre lettre,
vous aviez besoin de moi.

6
00:04:12,723 --> 00:04:13,678
J'ai pris le premier train.

7
00:04:14,883 --> 00:04:17,681
M. Le directeur, l'affaire est délicate.

8
00:04:18,283 --> 00:04:19,318
Je suis à votre service. Dites.

9
00:04:22,203 --> 00:04:25,001
- Il me f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{448}{570}- Jätteidenkäsittelylaitos, Amy Austin.|- Ylikonstaapeli Cramer valtionpoliisista.
{571}{611}Mikä hätänä?
{619}{691}Tunnetteko Jerry Hillmanin?
{698}{821}Hän on pomoni. Valitettavasti hän ei ole paikalla.|Hän lähti muutama tunti sitten New Yorkiin.
{825}{866}Miten niin? Onko jokin vialla?
{888}{1000}Kyllä rouva. Tutkimme edelleen, mutta|jostain syystä hänen autonsa -
{1001}{1050}suistui tieltä ja iskeytyi siltaan.
{1052}{1084}Entä herra Hillman?
{1086}{1178}Olen erittäin pahoillani,|mutta hän on kuollut.
{1292}{1391}- Valmiina?|- 3-1, rakastan sitä, MacGyver.
{1402}{1500}- Sinulla on ollut onnea.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,502 --> 00:00:11,683
�ñ�óôå, ��íôé,

2
00:00:11,722 --> 00:00:13,868
áñêåô�ò êïõêïõí�ñåò ãéá íá áí�âåéò
öùôé� ê�èå âñ�äõ üëï ôïí ÷åéìþíá.

3
00:00:13,905 --> 00:00:16,116
�í äåí öô�íïõí,
èá ð�ìå êáé óôï �ëëï ôåôñ�ãùíï.

4
00:00:16,153 --> 00:00:18,880
�å ôïõò áí�ìïõò íá öõó�íå �ôóé,
ïé äñüìïé êõñéïëåêôéê� å�íáé ãåì�ôïé.

5
00:00:18,914 --> 00:00:21,475
¼÷é, áõô� öô�íïõí, åõ÷áñéóôþ.

6
00:00:21,516 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03: W tym ?wiecie ludzkie przeznaczenie kontrolowane jest...
00:00:11: ...przez jak?? pot??n? jednostk? lub prawo|...jakby r?k? Boga.
00:00:15: Przynajmniej cz?owiek wie...
00:00:18: ?e nie ma kontroli...
00:00:19: ...nad swoj? w?asn? wol?.
00:00:28: Dzi?kuje.
00:00:36: Przepraszam. Prosz? mnie przepu?ci?.
00:00:38: Zdrowie!
00:00:41: Prosz? mnie przepu?ci?.
00:00:48: Griffith.
00:01:11: Griffith!
00:01:16: -----RAHVIN-----|rahvin3@wp.pl
00:01:21: napisy poprawione przez artrusa
00:01:33: Berserk|Epizod XVIII
00:02:24: Nagrobek z p?omieni
00:02:34: Griffith!
00:02:36: Griffith!
00:02:46: Stra?! Zamkn?? drzwi!
00:02:48: Nikogo nie wypuszcza?!
00:03:04: Griffith!
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,212 --> 00:00:22,714
Procesamiento Nuclear de Westport.
Amy Austin

2
00:00:22,789 --> 00:00:25,120
<i>Soy el Sargento Kramer,
Policía estatal.</i>

3
00:00:25,570 --> 00:00:27,013
¿Qué pasa Sargento?

4
00:00:27,619 --> 00:00:29,792
<i>¿Conoce al Sr. Gerald Hillman?</i>

5
00:00:30,639 --> 00:00:33,991
Por supuesto. Es mi jefe, pero
lamentablemente no está aquí ahora.

6
00:00:34,026 --> 00:00:36,102
Se fue hace varias horas
a Nueva York.

7
00:00:36,137 --> 00:00:38,474
¿Por qué?
¿Es algo de importancia?

8
00:00:38,509 --> 00:00:39,570
Sí, señora.

9
00:00:39,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,482 --> 00:02:01,969
Que diablos son estos?

2
00:02:02,867 --> 00:02:04,868
Son muñecos... por ahora

3
00:02:04,931 --> 00:02:08,503
Nos hundimos en mierda. Estas situaciones
no terminan nada bien.

4
00:02:10,778 --> 00:02:12,175
Lo sabia!

5
00:03:03,930 --> 00:03:06,285
Uff eso estuvo
Cerca.

6
00:03:08,222 --> 00:03:11,930
Que demonios
Casi me filetean!

7
00:03:13,071 --> 00:03:16,545
Pero al mismo tiempo estoy
muy feliz, gracias chicos!

8
00:03:19,033 --> 00:03:19,796
Mierda!

9
00:03:26,194 --> 00:03:28,607
No!
Auxilio!

10
00:03:35,388 --> 00:03:36,501
Maldic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mira el lado derecho.

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
Creo que has venido con esto porque
soy responsable de la muerte de ellos.

3
00:00:04,054 --> 00:00:09,320
Y puede que haya sucedido pero no puedes
culparlo todo porque buscas una respuesta.

4
00:00:09,355 --> 00:00:12,656
Tomé estas esa noche.

5
00:00:20,515 --> 00:00:23,515
Diablos.

6
00:00:25,793 --> 00:00:28,793
¿Son todas?

7
00:00:32,999 --> 00:00:38,511
Diablos.

8
00:00:43,031 --> 00:00:45,474
¿Te sientes bien?

9
00:00:45,475 --> 00:00:48,220
Me siento mareada.

10
00:00:48,221 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,483 --> 00:01:07,610
� òåáÿ óæå çàæäàëñÿ

2
00:01:07,774 --> 00:01:10,574
�îçÿèí õî÷åò ÷òîáû òû óìåð!

3
00:01:49,857 --> 00:01:51,110
� óçíàë ýòó ñòîéêó!

4
00:01:52,272 --> 00:01:54,829
�û îáðàùàåøüñÿ ñ ìå÷îì
â ñòèëå �óìàííîé �óíû!

5
00:01:56,487 --> 00:01:57,955
�îòîâüñÿ!

6
00:01:58,863 --> 00:02:00,119
�îìîãèòå!

7
00:02:09,170 --> 00:02:10,300
�õ!

8
00:03:08,729 --> 00:03:13,025
ïåðåâîä: Praded

9
00:03:59,989 --> 00:04:05,995
�àáèðèíò �àìóðàÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,568 --> 00:00:05,572
(theme music playing)

2
00:01:24,651 --> 00:01:25,652
Right.

3
00:01:32,659 --> 00:01:33,660
Good morning.
Good morning.

4
00:01:47,674 --> 00:01:51,177
(beeping)

5
00:01:53,680 --> 00:01:55,682
Take a look at what
our eye-in-the-sky has to say.

6
00:01:55,682 --> 00:01:57,183
What're they
calling her?

7
00:01:57,183 --> 00:01:58,184
Henry.

8
00:01:58,184 --> 00:01:59,686
200 miles across,

9
00:01:59,686 --> 00:02:01,688
and we're headed
right down his throat.

10
00:02:01,688 --> 00:02:03,690
I think our
passengers might object.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{110}{165}We've got a sworn statement|from Caroline Larkin
{166}{191}that you got her drunk
{192}{238}and engaged in sexual relations|with her
{239}{267}in your lifeguard tower.
{287}{310}- Come here!|- I never touched you.
{311}{359}You know I never touched you!
{362}{434}You don't have to prove|anything to me, Turner.
{435}{478}You don't need legs|if you've got wings.
{479}{527}{Y:i}Fly on a day like today,
{528}{571}{Y:i}you'll think you died|and went to heaven.
{572}{608}Oh, my God!
{641}{676}How could you|let him go?
{677}{701}The dude's a pro.
{702}{744}The dude's out|of his mind!
{3624}