Search Movie Subtitles results for Flaite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,453 --> 00:01:19,453
�ncepem?

2
00:01:19,676 --> 00:01:20,676
�ncepem.

3
00:01:25,426 --> 00:01:27,971
Sã vedem ce am azi!

4
00:01:29,578 --> 00:01:34,908
Ar trebui sã încerci astea.
N-o sã te mai trezeºti.

5
00:01:35,246 --> 00:01:37,378
Eu caut pastilele de trezit.

6
00:01:37,734 --> 00:01:39,799
Pe cele albastre þi le recomand.

7
00:01:41,327 --> 00:01:43,875
Cele albe mã înfioarã mai mult.

8
00:01:47,515 --> 00:01:51,126
"A nu se opera maºini de utilaj greu."

9
00:01:51,439 --> 00:01:53,515
"A se feri de copii."

10
00:01:54,559 --> 00:01:55,759
Sfat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
She knew a trick.

2
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
She knew how to turn her life into a movie
and watch things happen.

3
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
Not to her,
but to a girl who looked just like her.

4
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
Was she the runaway

5
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
with everything she owned
in a ratty old backpack?

6
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
Or, was she watching a movie about
a hitchhiking runaway on a lonely highway?

7
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
A truck slowed till the girl squinted
in his headlights.

8
00:03:58,905 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,920 --> 00:00:55,754
Onward, Chauncey!

2
00:00:55,755 --> 00:00:58,490
To the highest room
of the tallest tower...

3
00:00:58,491 --> 00:01:01,491
...where my princess awaits rescue
from her handsome Prince Charming!

4
00:01:14,941 --> 00:01:17,941
This is worse than ''Love Letters''.
l hate dinner theater!

5
00:01:18,845 --> 00:01:21,845
Me, too.

6
00:01:21,948 --> 00:01:24,948
Whoa there, Chauncey!

7
00:01:25,351 --> 00:01:28,351
Hark! The brave Prince Charming
approacheth.

8
00:01:28,955 --> 00:01:31,955
Fear not, fair maiden. l shall slay
the monster that guards you..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,195
< Onze Zon is stervende. >

2
00:00:40,903 --> 00:00:43,770
< De mensheid wordt met
uitroeiing bedreigd. >

3
00:00:45,741 --> 00:00:50,291
< 7 jaar geleden zond het lcarus Project
een missie uit om de Zon te reactiveren. >

4
00:00:50,613 --> 00:00:54,613
< Maar de expeditie verdween
voordat hij zijn Zon bereikte. >

5
00:00:56,485 --> 00:01:00,751
< 16 maanden geleden verlieten ik,
Robert Capa, en een 7-koppige bemanning... >

6
00:01:00,923 --> 00:01:04,222
<...de bevroren aarde tijdens
een zonnewinter. >

7
00:01:05,594 --> 00:01:07,118
< Onze lading:... >

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,593 --> 00:02:33,593
�eviri: Zephyros
�yi Seyirler...

2
00:03:14,594 --> 00:03:17,620
"Günaydýn" diyor ve
"Elin nasýl?" diye soruyor.

3
00:03:17,830 --> 00:03:21,288
Daha... Daha iyice.

4
00:03:21,534 --> 00:03:22,728
Geriye ne kaldýysa!

5
00:03:25,772 --> 00:03:27,205
�zgünüm.

6
00:03:27,473 --> 00:03:30,237
Kendini yeterince iyi hissediyorsan
konuþmak isteriz.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,570
Olur, sorun deðil.

8
00:03:34,080 --> 00:03:37,174
- Kahve?
- Hayýr, teþekkür ederim.

9
00:03:40,086 --> 00:03:43,453
Bize, þu sözünü ettiðin
Slovakya'daki y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,180 --> 00:00:55,820
Avante, cavalinho!

2
00:00:55,979 --> 00:00:58,780
Para o quarto mais alto
da torre mais alta!

3
00:00:58,860 --> 00:01:00,779
Onde a minha princesa
espera o seu resgate...

4
00:01:00,859 --> 00:01:03,620
pelo seu lindo
Pr?ncipe Encantado.

5
00:01:15,060 --> 00:01:17,340
Isto ? pior que as cartas de amor!

6
00:01:17,460 --> 00:01:20,379
- Odeio teatro de jantar.
- Eu tamb?m.

7
00:01:22,260 --> 00:01:24,340
P?ra a?, cavalinho!

8
00:01:26,660 --> 00:01:29,340
O corajoso Pr?ncipe Encantado
aproxima-se!

9
00:01:29,500 --> 00:01:30,980
N?o tema, linda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,709 --> 00:00:30,646
HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL F�NIX

2
00:00:53,036 --> 00:00:55,834
<i>Hace mucho calor hoy, ¿no?</i>

3
00:00:56,005 --> 00:01:00,339
<i>Y va a hacer más todavía.</i>
<i>Temperaturas en los 30 grados Celsius...</i>

4
00:01:00,510 --> 00:01:04,207
<i>... que son 90 grados Fahreneit</i>
<i>mañana, quizás hasta 100.</i>

5
00:01:04,380 --> 00:01:07,042
<i>Acuérdense de taparse y refrescarse...</i>

6
00:01:07,217 --> 00:01:10,050
<i>... con los mejores hits musicales.</i>

7
00:01:10,220 --> 00:01:12,950
¡Vengan! Vámonos a casa.

8
00:01:13,723 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,869
<i>There was a time when the fearsome,</i>
<i>beautiful land of Alagaësia...</i>

2
00:00:05,038 --> 00:00:09,839
<i>...was ruled by men astride mighty dragons.</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,874
<i>To protect and serve was their mission.</i>

4
00:00:14,047 --> 00:00:17,676
<i>And for thousands of years,</i>
<i>the people prospered.</i>

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,115
<i>But the riders grew arrogant...</i>

6
00:00:20,287 --> 00:00:23,882
<i>...and began to fight among themselves</i>
<i>for power.</i>

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,025
<i>Sensing their weakness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,507 --> 00:00:43,476
Kevin. Did we reinforce
the take-off ramp?

2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
Nah, we didn't have time.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,610
Cool.

4
00:00:57,190 --> 00:00:59,317
Soul of an eagle.

5
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
Oh, shit.

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,046
Are you okay?

7
00:02:17,537 --> 00:02:18,936
What's up, little riders?

8
00:02:19,038 --> 00:02:23,134
I'm jumping the public pool tomorrow.
2 bucks. Tell your friends.

9
00:02:29,249 --> 00:02:31,149
Eat some smoke!

10
00:02:31,751 --> 00:02:33,514
That's just a sample.

11
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,427 --> 00:03:17,453
Dice, "Buenos días"
y pregunta, "¿Cómo está su mano?"

2
00:03:17,664 --> 00:03:21,122
Está... Está mejor.

3
00:03:21,367 --> 00:03:22,561
Lo que queda de ella.

4
00:03:25,605 --> 00:03:27,038
Lo siento.

5
00:03:27,307 --> 00:03:30,071
Nos gustaría hablar con usted,
si se siente bien.

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,403
Sí, está bien.

7
00:03:33,913 --> 00:03:37,007
- ¿Café?
- No, gracias.

8
00:03:39,919 --> 00:03:43,286
Háblenos del lugar
que menciona en Eslovaquia.

9
00:03:44,591 --> 00:03:46,422
Es una...

10
00:03:47,327 --> 00:03:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,396 --> 00:00:02,125
��©i ¯u¬O©_©�

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,960
��©i ¤O±¶ �I¿O

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,626
§��I°� �¥µ� ²{¦b¦³­�¤j°��D

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,794
¿O«ç¤¦^¨�? §â¿O�ö¤W

5
00:00:07,904 --> 00:00:09,804
·d¤°¤? �ö¤W §A¸�¥s¥L�ö¤W

6
00:00:09,906 --> 00:00:11,066
�ö¤F ��©i §A¦b¶�?

7
00:00:11,173 --> 00:00:12,231
ªù«ç¤·|�ê¤F©O?

8
00:00:12,341 --> 00:00:15,970
§Aª¾¹D³W¯xªº ¦b§�ªº©�¤l¨½¤£³�êªù¡I

9
00:00:16,078 --> 00:00:17,272
¥L­

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,757 --> 00:03:00,793
Bild på Saint Bonilla?

2
00:03:01,844 --> 00:03:04,845
- Nej, tack.
- Amerikan?

3
00:03:04,889 --> 00:03:05,968
Ja.

4
00:03:56,065 --> 00:03:59,102
De är helt borta.
Det kan vara nåt i luften.

5
00:03:59,152 --> 00:04:01,275
- Det kanske är hög tid.
- Ja.

6
00:04:31,392 --> 00:04:35,722
Han dog för 40 år sen. För en månad
sen öppnade en jordbävning hans grav.

7
00:04:54,560 --> 00:04:58,709
Nej! Stoppa inte det i munnen på
henne! Hon blir bara sjukare då.

8
00:04:59,712 --> 00:05:03,876
Säg till henne.

9
00:05:14,310 --> 00:05:19,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,807 --> 00:01:49,968
QUARTETO FANT?STICO
E O SURFISTA PRATEADO

2
00:02:26,813 --> 00:02:29,281
Ba?a de Suruga, Jap?o

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,802
Giza, Egito

4
00:03:17,230 --> 00:03:19,664
Los Angeles, Calif?rnia

5
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Ontem a FAA deixou brevemente
todos os avi?es no ch?o...</i>

6
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>depois que falhas
e cortes de energia...</i>

7
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>afetaram a costa Oeste.
Mas a grande novidade ? que...</i>

8
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>o muito aguardado casamento
do casal fant?stico...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,420 --> 00:00:56,015
Vooruit, Chauncey!

2
00:00:56,155 --> 00:00:58,849
Naar de hoogste kamer
van de grootste toren...

3
00:00:58,991 --> 00:01:04,088
waar mijn prinses op haar redding wacht
door haar knappe charmante prins!

4
00:01:15,441 --> 00:01:19,207
<i>Dit is erger dan Love Letters.
Ik haat theater terwijl we eten!</i>

5
00:01:19,345 --> 00:01:21,108
Ik ook.

6
00:01:22,448 --> 00:01:24,439
Hó daar, Chauncey!

7
00:01:25,851 --> 00:01:29,309
Hark! De dappere knappe prins
komt eraan.

8
00:01:29,455 --> 00:01:33,824
Vrees niet, mooie dame, ik zal het monster
dat je ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
No fue fácil...

2
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
...cuando el papá de Nick murió.

3
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
Criar sola a un adolescente.

4
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
Pero con un chico como Nick,

5
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
pues... él es, ahora...

6
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
...todo lo que una madre
puede pedir.

7
00:02:14,533 --> 00:02:17,229
Hemos tenido tiempos difíciles.

8
00:02:17,302 --> 00:02:20,203
Nos hemos ayudado el uno al otro.

9
00:02:20,272 --> 00:02:22,638
Ahora miro el futuro

10
00:02:22,708 --> 00:02:27,236
y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
B'EST Team @ www.titrãri.ro

2
00:00:31,000 --> 00:00:36,999
B'EST Team:
Valea_RO & Devilschoice

3
00:00:37,000 --> 00:00:42,999
Supervizarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

4
00:02:24,060 --> 00:02:29,157
CONCEPCI�N, CHILE

5
00:03:01,698 --> 00:03:04,132
- Nu, mulþumesc, amice.
- Americani?

6
00:03:04,300 --> 00:03:06,234
Da.

7
00:03:56,119 --> 00:03:58,553
Sunt terminaþi.
Ar putea fi ceva în aer.

8
00:03:58,721 --> 00:04:01,053
- Poate e momentul potrivit.
- Da.

9
00:04:24,147 --> 00:04:25,808
Pãrinte Boñilla...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
<font color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
<font color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==-
������´ó�¬�µ��
�©�ë�� µ��ý¼¯</font>

3
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
<font color=#4096d1>-=���������»�é=-
·­�룺�¡°�
�£¶�£º¾���·¹´ü
�±¼ä�᣺¾���·¹´ü</font>

4
00:03:15,995 --> 00:03:19,487
���� ±�µ�¡¤��¿� �ã��º�µ���¾�

5
00:03:19,699 --> 00:03:20,666
�ã�ªµ�

6
00:03:20,867 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,869
<i>There was a time when the fearsome,</i>
<i>beautiful land of Alagaësia...</i>

2
00:00:05,038 --> 00:00:09,839
<i>...was ruled by men astride mighty dragons.</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,874
<i>To protect and serve was their mission.</i>

4
00:00:14,047 --> 00:00:17,676
<i>And for thousands of years,</i>
<i>the people prospered.</i>

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,115
<i>But the riders grew arrogant...</i>

6
00:00:20,287 --> 00:00:23,882
<i>...and began to fight among themselves</i>
<i>for power.</i>

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,025
<i>Sensing their weakness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,819 --> 00:01:29,448
S? QUI?N ME MAT?

2
00:03:29,876 --> 00:03:31,537
"Ella sab?a un truco.

3
00:03:32,545 --> 00:03:36,675
Sab?a convertir su vida en pel?cula
y ver c?mo pasaban las cosas.

4
00:03:38,051 --> 00:03:42,545
No a ella, sino a una chica id?ntica a ella.

5
00:03:43,523 --> 00:03:44,922
?Hab?a huido ella...

6
00:03:45,024 --> 00:03:48,790
...con todas sus pertenencias
en una mochila vieja?

7
00:03:48,895 --> 00:03:53,127
?O estaba viendo un filme
de otra chica en una carretera desierta?

8
00:03:54,467 --> 00:03:58,062
Un cami?n se le acerc?.
La chica parpade? an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,045 --> 00:00:07,045
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
glfinish -òîéú é÷éø å</i>

2
00:00:07,046 --> 00:00:11,046
<i>ñåðëøï ìâøñà æàú ò"é
The Mystery Man</i>

3
00:00:54,248 --> 00:00:56,260
.ãéå, ö'åðñé

4
00:00:56,261 --> 00:00:58,603
ìçãø äòìéåï
.áîâãì äâáåä áéåúø

5
00:00:58,924 --> 00:01:04,116
áå ðñéëúé îçëä ìäéðöì
.òì éãé äðñéê î÷ñéí äéôéôä ùìä

6
00:01:15,435 --> 00:01:19,142
,"æä âøåò éåúø î-"îëúáé àäáä
.àðé ùåðà òøáé úéàèøåï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{111}movie info: XVID 640x336 23.98fps 700 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{136}{236}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{236}{336}T?umaczenie: JediAdam, drooido|Korekta: Micha? Katulski, johnass
{336}{436}Synchro do wersji:|Eragon.2006.DVDRip.XviD-ERAGON|>>PSQ<<
{752}{871}/By? czas, kiedy dzikie|/i pi?kne ziemie Alaga?sii...
{872}{1001}/by?y rz?dzone przez ludzi|/dosiadaj?cych pot??ne smoki.
{1025}{1088}/Ich misja to chroni? i s?u?y?.
{1089}{1181}/I przez tysi?ce lat ludzie|/?yli w dostatku.
{1182}{1239}/Ale Je?d?cy stali si? aroganccy.
{1240}{1337}/Zacz?li walczy? ze sob? o w?adz?.
{1422}{1577}/Wyczuwaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,400 --> 00:03:31,986
Este a L?gik?zleked?si Hat?s?g
minden g?pet lesz?ll?tott,

2
00:03:32,162 --> 00:03:34,997
amikor rejt?lyes ?ramkimarad?sok...

3
00:03:35,165 --> 00:03:38,997
...b?n?tott?k meg Amerik?t.
?m a nap igazi szenz?ci?ja az,

4
00:03:39,169 --> 00:03:42,039
hogy a fantasztikus
Reed Richards ?s...

5
00:03:42,213 --> 00:03:46,757
...Susan Storm r?g?ta v?rt esk?v?j?t
szombaton tartj?k meg.

6
00:03:46,926 --> 00:03:48,800
Reed Richards:
Tud?s vagy h?ress?g?

7
00:03:49,679 --> 00:03:52,431
Ez hihetetlen! Bizarr anom?li?k...

8
00:03:52,599 --> 00:03:55,932
...t?rt?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,427 --> 00:03:17,453
Dice, "Buenos d?as"
y pregunta, "?C?mo est? su mano?"

2
00:03:17,664 --> 00:03:21,122
Est?... Est? mejor.

3
00:03:21,367 --> 00:03:22,561
Lo que queda de ella.

4
00:03:25,605 --> 00:03:27,038
Lo siento.

5
00:03:27,307 --> 00:03:30,071
Nos gustar?a hablar con usted,
si se siente bien.

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,403
S?, est? bien.

7
00:03:33,913 --> 00:03:37,007
- ?Caf??
- No, gracias.

8
00:03:39,919 --> 00:03:43,286
H?blenos del lugar
que menciona en Eslovaquia.

9
00:03:44,591 --> 00:03:46,422
Es una...

10
00:03:47,327 --> 00:03:49,192
Es una

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,709 --> 00:00:30,646
HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL F?NIX

2
00:00:53,036 --> 00:00:55,834
<i>Hace mucho calor hoy, ?no?</i>

3
00:00:55,834 --> 00:01:00,339
<i>Y va a hacer m?s todav?a.
Temperaturas en los 30 grados Celsius...</i>

4
00:01:00,339 --> 00:01:04,207
<i>...que son 90 grados Fahrenheit
ma?ana, quiz?s hasta 100.</i>

5
00:01:04,207 --> 00:01:07,042
<i>Acu?rdense de taparse y refrescarse...</i>

6
00:01:07,042 --> 00:01:10,050
<i>...con los mejores hits musicales.</i>

7
00:01:10,050 --> 00:01:12,950
?Vengan! V?monos a casa.

8
00:01:13,723 --> 00:01:15,816
Vamos, coraz?n,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,594 --> 00:03:17,620
He say, "Good morning,"
and ask, "How is your hand?"

2
00:03:17,830 --> 00:03:21,288
It's- It's better.

3
00:03:21,534 --> 00:03:22,728
What's left of it.

4
00:03:25,772 --> 00:03:27,205
Sorry.

5
00:03:27,473 --> 00:03:30,237
We would like to speak with you
if you feel well enough.

6
00:03:30,443 --> 00:03:32,570
Yeah, that's all right.

7
00:03:34,080 --> 00:03:37,174
- Coffee?
- No, thank you.

8
00:03:40,086 --> 00:03:43,453
Tell us about this place you mention,
in Slovakia.

9
00:03:44,757 --> 00:03:46,588
It's this...

10
00:03:47,493 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
<font color="#ffff00">-==http://www.1000fr.com==-
ö¥�é·ç�í�°�����³���þ³ö�·
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:11,000 --> 00:00:21,000
<font color="#ffff00">-=·ç�íFRM���»�é=-
·­�ë&�£¶�:��»¨�ò</font>

3
00:00:31,431 --> 00:00:36,300
´��° �ø¾­���»�¬���ö�ñ�æµ���µ�
�ýµ��û��½��ö°¢�³¸���...

4
00:00:36,469 --> 00:00:41,270
�³���â�¬��µ�µ���
�»�©�í¿ç¾��úµ��ï�¿��

5
00:00:42,609 --> 00:00:45,305

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:26,500
¥»¦r¹õ¥�YYeTs¬ü¼@¦r¹õ²�­ì³��½�¶»s§@
¶�¨�¾�²�¥æ¬y¤§¥� ¸T¤î¥�©ó¥ô¦ó°�·~¬�§Q¦æ¬°
�wªï³X°�YYeTs¬ü¼@½�¾�¶i¦æ¥æ¬y www.YYETS.com

2
00:00:26,800 --> 00:00:34,500
�¥�¶: Siounex

3
00:00:34,800 --> 00:00:42,500
®�¹ï: Siounex

4
00:00:42,800 --> 00:00:50,500
«á´�: ±ç¨}

5
00:00:54,500 --> 00:00:55,990
½�°� ©÷¦è

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,990
¥�¼�«°³ùªº³�°ª®p

7
00:00:59,000 --> 00:01:01,520
§�ªº¤½¥D¦b¨º¸�µ¥«�

8
00:01:01,530 --> 00:01:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,920 --> 00:00:55,615
¡Adelante, Chauncey!

2
00:00:55,755 --> 00:00:58,349
¡Al cuarto más alto
de la torre más alta...

3
00:00:58,491 --> 00:01:03,491
...donde mi princesa espera
a su apuesto Príncipe Encantador!

4
00:01:14,941 --> 00:01:18,707
¡Esto está peor que "Cartas de Amor"!
¡Odio el "teatro con cena"!

5
00:01:18,845 --> 00:01:20,608
Yo también.

6
00:01:21,948 --> 00:01:23,939
¡So, Chauncey!

7
00:01:25,351 --> 00:01:28,809
¡Escuchad! ¡El valiente
Príncipe Encantador se aproxima!

8
00:01:28,955 --> 00:01:33,324
No temáis, bella doncella.
Mataré al mons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,045 --> 00:00:07,045
<i>????? ??????? ?????? ?"?
glfinish -???? ???? ?</i>

2
00:00:07,046 --> 00:00:11,046
<i>?????? ????? ??? ?"?
The Mystery Man</i>

3
00:00:54,248 --> 00:00:56,260
.???, ?'????

4
00:00:56,261 --> 00:00:58,603
???? ??????
.????? ????? ?????

5
00:00:58,924 --> 00:01:04,116
?? ?????? ???? ??????
.?? ??? ????? ????? ?????? ???

6
00:01:15,435 --> 00:01:19,142
,"?? ???? ???? ?-"????? ????
.??? ???? ???? ???????

7
00:01:19,143 --> 00:01:20,628
.?? ???

8
00:01:22,796 --> 00:01:24,252
!????, ?'????

9
00:01:26,187 --> 00:01:29,448
???, ????? ????? ?????
.??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,320 --> 00:00:55,615
?leri, ?ansl?!

2
00:00:55,755 --> 00:00:58,831
Prensesimin, yak???kl?
beyaz atl? prensi taraf?ndan...

3
00:00:58,866 --> 00:01:03,588
...kurtar?lmay? bekledi?i kulenin
en tepesine do?ru!

4
00:01:14,941 --> 00:01:19,061
Bu "A?k Mektuplar?" oyunundan bile beter.
Yemek sonras? tiyatrodan nefret ediyorum!

5
00:01:19,096 --> 00:01:20,608
Ben de.

6
00:01:22,448 --> 00:01:24,139
Dur bakal?m, ?ansl?!

7
00:01:25,351 --> 00:01:29,433
Dinleyin!
Cesur beyaz atl? prensim geliyor.

8
00:01:29,468 --> 00:01:33,324
Korkmay?n, sevgili leydim.
Sizi zorla al?koyan canava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:32,700
Oli kord aeg...

2
00:00:32,800 --> 00:00:35,900
Kui metsikut ja
ilusat Alagaesiat...

3
00:00:36,200 --> 00:00:40,201
Valitsesid inimesed,
kes s?itsid v?imsate lohedega.

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,100
Kaitsta ja teenida
oli nende eesm?rk.

5
00:00:45,300 --> 00:00:48,701
Ja tuhandeid aastaid valitsesgi
rahva seas ?itseng.

6
00:00:49,201 --> 00:00:51,401
Kuid ajapikku muutusid
Ratsanikud liiga auahneks...

7
00:00:51,501 --> 00:00:54,501
Ja alustasid ?ksteisega
v?itlust v?imu nimel.

8
00:00:59,002 --> 00:01:05,502
Tundes nende n?rkusi, reetis neid
?ks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji: DVDRip.XviD-FLAiTE|by falcon1984
{1303}{1403}Dawaj Transy,|na najwy?szye mury najwy?szej wie?y,
{1406}{1526}gdzie uratuje ksie?niczk?|ksi??? Pi?kni?.
{1793}{1913}- To jest najgorsza rola, nienawidz? teatru.|- Ja te?.
{1980}{2028}Zatrzymaj Transy.
{2058}{2135}Piekny ksi??e nadchodzi.
{2144}{2315}Tylko spok?j, pokonam to monstrum|i stanie si? ze mnie wielki kr?l.
{2327}{2356}Co ona powiedzia?a?
{2464}{2514}To, to jest Shrek.|Wow, Shrek, wow!
{2586}{2697}Przygotuj si? bestio|wst?pujesz do ?wiata cierpienia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1183}{1228}Nie, po prostu daj mi szans?!
{1229}{1329}A ty da?e? szans? mojemu wujkowi?! |Da?e??!
{1616}{1683}Gdzie ja jestem?
{2055}{2116}Co to jest?
{2151}{2213}Czuj? si?...
{2299}{2367}Czuj? si? dobrze.
{2634}{2687}Tak!
{3064}{3129}To co? nowego.
{3147}{3196}I co pan s?dzi?
{3197}{3239}Nigdy czego? takiego nie widzia?em.
{3240}{3311}Jestem fizykiem,|nie biologiem, ale...
{3312}{3361}Mo?emy to obejrze? rano,|zrobimy testy.
{3362}{3433}A nie mo?emy teraz?
{3508}{3588}Wygl?da na to, ?e ci? lubi.
{3624}{3673}Nie pozw?l, by ci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,402 --> 00:01:12,417
Ik kan me niet herinneren wanneer
dit voor het laatst heeft gewerkt.

2
00:01:12,672 --> 00:01:15,038
Jongen, je hebt een gave.

3
00:01:15,942 --> 00:01:17,942
Maar je vriend aan de andere kant...

4
00:01:19,112 --> 00:01:22,912
doe mij een plezier,
als je vanavond gaat sluiten...

5
00:01:23,116 --> 00:01:27,416
...dubbele check en zorg ervoor
dat alles dicht is.

6
00:01:27,620 --> 00:01:30,453
Ik mis een paar dingen hier.

7
00:01:30,657 --> 00:01:33,717
Weet je, Soul Joe,
ik zal nooit iets van je stelen.

8
00:01:33,927 --> 00:01:35,495
Na alles wat je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,631 --> 00:00:36,507
<i>Korku içindeki güzel
Alagaesia ülkesi bir zamanlar...</i>

2
00:00:36,678 --> 00:00:41,470
<i>...kudretli ejderhalara binen
adamlar tarafýndan yönetiliyordu.</i>

3
00:00:42,809 --> 00:00:45,514
<i>Görevleri, korumak ve hizmet etmekti.</i>

4
00:00:45,687 --> 00:00:49,305
<i>Ve binlerce yýl
halk refah içinde yaþadý.</i>

5
00:00:49,482 --> 00:00:51,724
<i>Ama bu süvarileri kibir sardý...</i>

6
00:00:51,901 --> 00:00:55,520
<i>...ve iktidar için birbirleriyle
savaþmaya baþladýlar.</i>

7
00:00:59,326 --> 00:01:00,654
<i>Zayýflýklarýný sezen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,050 --> 00:00:35,178
A fost un timp în care
temuta ºi frumoasa þarã

2
00:00:35,178 --> 00:00:40,391
Alagaësia era condusã de oameni
cãlare pe Dragoni mãreþi.

3
00:00:43,519 --> 00:00:45,605
Misiunea lor era de a proteja ºi servi

4
00:00:45,605 --> 00:00:48,733
ºi, timp de mii de ani,
oamenii au prosperat.

5
00:00:49,776 --> 00:00:51,861
Dar Cavalerii au devenit aroganþi

6
00:00:51,861 --> 00:00:54,989
ºi au început sã se certat între ei
pentru putere.

7
00:00:59,160 --> 00:01:02,288
Simþindu-le slãbiciunea, un tânãr Cavaler,

8
00:01:02,288 --> 00:01:05,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,396 --> 00:00:03,252
- �½�·£¿
- �æ�æ¹�¡­�½�·£¿

2
00:00:03,252 --> 00:00:05,802
��°ï�ã���÷£¬¿ìµã��

3
00:00:05,802 --> 00:00:08,454
������´ó�é·³��£¬�ã��¹�µ�

4
00:00:08,454 --> 00:00:10,086
½��û��¹�µ�

5
00:00:10,086 --> 00:00:11,208
�½�·£¬�ã���ï�æ�ð£¿

6
00:00:11,208 --> 00:00:13,452
�ªº������ø��µ�£¿�ã�ªµ�¹æ¾�µ�

7
00:00:13,452 --> 00:00:16,104
�â¼��ïµ���²»���ø��

8
00:00:16,104 --> 00:00:20,388
- ��²»¿ª���û¾��ªµ¹�ý��
- Ã�îºÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles s