Search Movie Subtitles results for Fist Of The North Star

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:15,000
�åðåâîä, òàéìèíã è òåñòèíã - Bea$t
(dasbeast@mail.ru)
2006-2007 (ïåðåâîä çàêîí÷åí 19.04.2007)

2
00:00:27,600 --> 00:00:31,300
�àâíûì-äàâíî íåáåñà ðàñêîëîëèñü íà äâå ÷àñòè,..

3
00:00:32,200 --> 00:00:36,300
èõ èìåíà: �îêóòî è �àíòî,..

4
00:00:38,000 --> 00:00:45,000
...äâà ïîëþñà êîñìè÷åñêîé ñèëû - ìóæ÷èíà è æåíùèíà, èíü è ÿíü.

5
00:00:45,950 --> 00:00:54,000
� çàïðåùàëîñü èì ñðàæàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}119.875
{872}{1212}El Dios de Lastland está enojado...
{4401}{4450}Hyakuhachi Keiraku Hikô = 108 Puntos Vitales
{4451}{4696}He destruído tu Keiraku Hikô...
{4784}{5044}Ya estás muerto...
{6608}{6832}Pueblo Libre...
{6864}{7148}¡ �sta es la ira del Dios de Last Land !
{7236}{7364}¡ Ven conmigo !
{8468}{8756}Si uno siempre bebe del agua contaminada...
{8820}{8996}... sus huesos quedarán destrozados.
{9820}{10044}Si quemáramos los huesos |de la gente que murió en esta zona...
{10080}{10236}... se reducirán a polvo.
{11852}{12028}¡ Es agua sagrada !
{12243}{12619}Dôha tiene el alma del pueblo...
{12687}{12971}Para reforz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{88} t?umaczenie: _-Gural-_| napisy.org SubTitles Group
{92}{162} Dowiedz si?, co aktualnie t?umaczymy!| Zajrzyj na napisy.org/subgroup.php
{424}{545} ?ycie jest rezultatem walki pomi?dzy| dynamicznymi przeciwno?ciami
{545}{590} Formy i Chaosu
{590}{671} Substancji i Nie?wiadomo?ci| ?ycia i Ciemno?ci
{671}{757} I wszystkich niesko?czono?ci Jin i Jang.
{757}{873} Kiedy obiekt zbli?a si? do jednego| w rezultacie zbli?a si?
{873}{998} do swej przeciwno?ci| i tak r?wnowaga wszech?wiata jest zachowana.
{998}{1127} Na Ziemi ta r?wnowaga zosta?a naruszona| przez nuklearny holokaust,
{1127}{1207} dla kt?rego technologia by?a bezu?yteczna.
{1207}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{88} t?umaczenie: _-Gural-_| napisy.org SubTitles Group
{92}{162} Dowiedz si?, co aktualnie t?umaczymy!| Zajrzyj na napisy.org/subgroup.php
{424}{545} ?ycie jest rezultatem walki pomi?dzy| dynamicznymi przeciwno?ciami
{545}{590} Formy i Chaosu
{590}{671} Substancji i Nie?wiadomo?ci| ?ycia i Ciemno?ci
{671}{757} I wszystkich niesko?czono?ci Jin i Jang.
{757}{873} Kiedy obiekt zbli?a si? do jednego| w rezultacie zbli?a si?
{873}{998} do swej przeciwno?ci| i tak r?wnowaga wszech?wiata jest zachowana.
{998}{1127} Na Ziemi ta r?wnowaga zosta?a naruszona| przez nuklearny holokaust,
{1127}{1207} dla kt?rego technologia by?a bezu?yteczna.
{1207}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,920 --> 00:00:29,071
De God van Laatste Land is kwaad!

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,913
Ik raakte het vitale punt, Gakuchu.

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,829
Je bent al dood.

4
00:01:13,640 --> 00:01:15,710
Dat was dan het Dorp van Vrijheid.

5
00:01:15,880 --> 00:01:18,599
De God van Laatste Land is kwaad.

6
00:01:19,080 --> 00:01:20,991
Denk niet dat je kunt ontsnappen.

7
00:01:21,920 --> 00:01:24,070
Laat me gaan!

8
00:01:29,200 --> 00:01:33,955
Vervuild water drinken
verzwakt je botten.

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,314
De jonge held zal niet voor niets
gestorven zijn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,920 --> 00:00:29,071
De God van Laatste Land is kwaad!

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,913
Ik raakte het vitale punt, Gakuchu.

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,829
Je bent al dood.

4
00:01:13,640 --> 00:01:15,710
Dat was dan het Dorp van Vrijheid.

5
00:01:15,880 --> 00:01:18,599
De God van Laatste Land is kwaad.

6
00:01:19,080 --> 00:01:20,991
Denk niet dat je kunt ontsnappen.

7
00:01:21,920 --> 00:01:24,070
Laat me gaan!

8
00:01:29,200 --> 00:01:33,955
Vervuild water drinken
verzwakt je botten.

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,314
De jonge held zal niet voor niets
gestorven zijn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,920 --> 00:00:29,071
De God van Laatste Land is kwaad!

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,913
Ik raakte het vitale punt, Gakuchu.

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,829
Je bent al dood.

4
00:01:13,640 --> 00:01:15,710
Dat was dan het Dorp van Vrijheid.

5
00:01:15,880 --> 00:01:18,599
De God van Laatste Land is kwaad.

6
00:01:19,080 --> 00:01:20,991
Denk niet dat je kunt ontsnappen.

7
00:01:21,920 --> 00:01:24,070
Laat me gaan!

8
00:01:29,200 --> 00:01:33,955
Vervuild water drinken
verzwakt je botten.

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,314
De jonge held zal niet voor niets
gestorven zijn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,250
�îò è òû, ìîé äðóã,

2
00:00:03,330 --> 00:00:05,000
âñåãäà ãîòîâûé ïðèäòè íà ïîìîùü!

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,130
� âîò è ÿ,

4
00:00:07,330 --> 00:00:09,130
êîòîðûé âñåãäà ïîìîæåò òåáå!

5
00:00:09,290 --> 00:00:12,880
�àê äàâàé âìåñòå îòïðàâèìñÿ
çà áåñöåííûì ñîêðîâèùåì

6
00:00:12,880 --> 00:00:17,760
è áóäåì æèòü çàâòðàøíèì äíåì.

7
00:00:25,250 --> 00:00:29,210
�ñòðå÷è ñ äðóçüÿìè -
âðîäå áû âñå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,659 --> 00:00:31,607
Any last words?

2
00:00:31,607 --> 00:00:33,990
Go to hell.

3
00:00:33,990 --> 00:00:37,171
Didn't know Skags believed in hell.

4
00:00:37,171 --> 00:00:38,830
Hyah!

5
00:01:02,398 --> 00:01:06,735
Song: "Faith of the Heart"
It's been a long road,

6
00:01:06,735 --> 00:01:10,148
Getting from there to here,

7
00:01:10,148 --> 00:01:13,741
It's been a long time,

8
00:01:13,741 --> 00:01:17,714
But my time is finally near,

9
00:01:17,714 --> 00:01:21,998
And I will see my dream come alive at last,

10
00:01:21,998 --> 00:01:25,726
I will touch the s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976 fps 351.3 MB|enterprise.309.hdtv-lol
{710}{822}- Jakie? ostatnie s?owo?|- Id? do diab?a.
{824}{934}Nie wiedzia?em, ?e Skagi|wierz? w diab?a.
{3672}{3752}/P?NOCNA GWIAZDA|Kto zap?aci za pud?o?
{3862}{3936}Chyba nie chcesz pochowa? go|na cmentarzu?
{3939}{4061}Oni nie grzebi? swoich zmar?ych,|ale pewnie tego nie wiesz.
{4063}{4121}Przykro mi, ?e nie zd??y?em|ich powstrzyma?.
{4123}{4210}- Co by to zmieni?o?|- Zosta?by os?dzony.
{4212}{4326}A ci, co go zlinczowali|byliby przysi?g?ymi.
{4327}{4387}Bethany.
{4389}{4425}On zabi? cz?owieka,
{4428}{4574}niewa?ne, ?e w samoobronie,|dla Skaga to i tak oznacza p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{715}{744}¿Alguna última palabra?
{764}{799}¡Vete al infierno!
{822}{869}No sabía que los Skag|creían en el infierno
{1504}{1565}Ha sido un largo camino...
{1610}{1676}Yendo de aquí para allá...
{1692}{1749}Ha sido mucho tiempo...
{1779}{1865}Pero mi momento por fin se acerca
{1872}{1959}Veré mis sueños realizarse...
{1978}{2056}Tocaré el cielo...
{2062}{2154}Ya no esperaré más...
{2154}{2215}Nada me hará renunciar...
{2224}{2336}Porque tengo fe de corazón...
{2349}{2419}E iré donde mi corazón me lleve
{2419}{2516}Tengo fe para creer...
{2532}{2595}Que puedo hacer lo que quiera...
{2595}{2699}Tengo la fuer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,659 --> 00:00:31,824
�îñëåäíèòå òè äóìè?

2
00:00:31,825 --> 00:00:33,989
�úðâè ïî äÿâîëèòå.

3
00:00:33,990 --> 00:00:37,171
�å çíàåõ, ÷å ñêàãàðèòå
âÿðâàò â àäà.

4
00:00:37,172 --> 00:00:38,830

5
00:01:02,398 --> 00:01:06,735
Song: "Faith of the Heart"
----------------
�úòÿò áåøå äúëúã,

6
00:01:06,736 --> 00:01:10,148
ENTERPRISE
------------
îò òàì äî òóê,

7
00:01:10,149 --> 00:01:13,740
ENTERPRISE
-------------------
îòíå ìè ìíîãî âðåìå,

8
00:01:13,741 --> 00:01:17,713
íî Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,556 --> 00:00:32,560
Any last words?

2
00:00:32,761 --> 00:00:34,303
Go to hell.

3
00:00:35,092 --> 00:00:37,124
Didn't know Skags believed in hell.

4
00:00:37,514 --> 00:00:38,458
Hyah!

5
00:01:03,447 --> 00:01:10,893
It's been a long road
Getting from there to here

6
00:01:10,980 --> 00:01:18,704
It's been a long time
But my time is finally near

7
00:01:18,775 --> 00:01:22,962
And I will see my dream
come alive at last

8
00:01:23,093 --> 00:01:28,361
I will touch the sky
And they're not gonna

9
00:01:28,443 --> 00:01:33,600
hold me down no more
No, they're not gonn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,476 --> 00:00:31,567
¿Alguna última palabra?

2
00:00:32,467 --> 00:00:33,802
¡Vete al infierno!

3
00:00:34,824 --> 00:00:36,647
No sabía que los Skag
creían en el infierno.

4
00:01:02,536 --> 00:01:05,501
Ha sido un largo camino.

5
00:01:06,432 --> 00:01:09,149
Yendo de aquí para allá.

6
00:01:09,641 --> 00:01:12,178
Ha sido mucho tiempo...

7
00:01:13,175 --> 00:01:16,402
...pero mi momento
por fin se acerca.

8
00:01:16,951 --> 00:01:20,453
Veré mis sueños realizarse.

9
00:01:21,238 --> 00:01:23,753
Tocaré el cielo.

10
00:01:24,289 --> 00:01:27,634
Ya no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,040 --> 00:00:11,152
Archer to the bridge...

2
00:00:15,000 --> 00:00:15,787
I'm sorry, sir.

3
00:00:15,787 --> 00:00:18,257
I've orders to keep you here.

4
00:00:18,257 --> 00:00:20,062
Orders?

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,432
From who?

6
00:00:21,432 --> 00:00:23,681
The Captain.

7
00:00:27,791 --> 00:00:29,355
We're losing forward hull plating!

8
00:00:29,355 --> 00:00:31,942
Target their engines !

9
00:00:31,942 --> 00:00:33,999
No effect!

10
00:00:35,592 --> 00:00:36,991
What the hell's going on?

11
00:00:36,991 --> 00:00:40,520
Someone take him back to his

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
Archer m?stku!

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,799
Promi?te, pane.
M?m rozkaz v?s tady zadr?et.

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,117
Rozkaz?
Od koho?

4
00:00:22,118 --> 00:00:25,118
Od kapit?na.

5
00:00:28,100 --> 00:00:32,199
- Ztr?c?me p?edn? pl?tov?n?.
- Mi?te na jejich motory!

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,900
Bez ??inku.

7
00:00:35,800 --> 00:00:41,099
- Co se to tu sakra d?je?!
- A? ho n?kdo odvede zp?tky do jeho kajuty.

8
00:00:41,100 --> 00:00:43,100
Zbran? mimo provoz!

9
00:00:43,101 --> 00:00:45,401
Kapit?ne.

10
00:01:33,764 --> 00:01:38,764
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:05,840
Enterprise 3x09 - North Star
Opera amatoriale senza scopo di lucro

2
00:00:05,850 --> 00:00:07,050
La vendita di questo video è illegale

3
00:00:30,550 --> 00:00:32,560
Qualche ultima parola?

4
00:00:32,760 --> 00:00:34,300
va' all'inferno

5
00:00:35,090 --> 00:00:37,120
Non sapevo che gli Skags credessero nell'inferno.

6
00:00:37,510 --> 00:00:38,450
Hyah

7
00:02:35,610 --> 00:02:38,320
Chi Paga?

8
00:02:43,360 --> 00:02:46,600
Spero tu non stia pensando di
seppellirlo nel cimitero

9
00:02:46,660 --> 00:02:48,910
La sua gente non seppellisce
i mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,355 --> 00:00:04,639
Hoshi?!

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,792
No ?ltimo epis?dio de
Jornada nas Estrelas Enterprise...

3
00:00:06,827 --> 00:00:08,535
Eu sei que voc? est? em
uma miss?o de urg?ncia.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,604
Quem ? voc??

5
00:00:09,613 --> 00:00:10,923
N?o tenha medo.

6
00:00:11,019 --> 00:00:12,351
O que voc? quer?

7
00:00:12,386 --> 00:00:14,013
Voc? est? a procurar
uma coisa.

8
00:00:14,048 --> 00:00:15,737
Eu posso ajud?-la.

9
00:00:16,998 --> 00:00:18,644
Ele estava
horrorizado pela

10
00:00:18,679 --> 00:00:20,091
morte de 7 milh?es
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,400 --> 00:00:10,673
En el último episodio de Enterprise...

2
00:00:18,053 --> 00:00:21,559
Han atacado la Tierra.
Hemos sido llamados.

3
00:00:21,672 --> 00:00:23,705
La sonda ha sido enviada por los Xindi.

4
00:00:23,788 --> 00:00:28,604
Ellos han aprendido que su mundo será
destruido por los humanos en 400 años.

5
00:00:29,097 --> 00:00:31,554
¿Habrá aquí alguna clase
de velatorio?

6
00:00:31,628 --> 00:00:33,027
A mi hermana no le gustaban
los velatorios fastuosos.

7
00:00:33,144 --> 00:00:35,387
Ella no era más importante
que el resto.

8
00:00:35,529 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,645 --> 00:00:04,636
Wat voorafging in Enterprise...

2
00:00:05,365 --> 00:00:07,003
Dit zal mij overkomen.

3
00:00:07,125 --> 00:00:10,197
Het is al begonnen. Ik voel de controle
uit m'n vingers wegglippen.

4
00:00:10,325 --> 00:00:12,520
We hebben het hier
over een enkele reis.

5
00:00:12,645 --> 00:00:13,998
Ik doe de missie.

6
00:00:14,125 --> 00:00:16,480
Ik zal niemand meer de dood in jagen.

7
00:00:17,405 --> 00:00:18,633
U weet over de Spheres.

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,518
Ze zijn vervaardigd
door interdimensionale wezens.

9
00:00:21,645 --> 00:00:23,681
Ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,165 --> 00:00:04,200
Hoshi.

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,316
Wat voorafging in Star Trek
Enterprise...

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,924
lk weet dat dit 'n urgente missie is.

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,080
Wie bent u?

5
00:00:09,205 --> 00:00:10,558
Wees niet bang.

6
00:00:10,685 --> 00:00:11,720
Wat wilt u?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,324
U bent naar iets op zoek.

8
00:00:13,445 --> 00:00:14,764
lk kan u helpen.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,076
Hij was geschokt dat er zeven miljoen
van ons zijn vermoord.

10
00:00:20,205 --> 00:00:24,278
Hij zegt dat hij zijn gaven wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{112}Há muito tempo atrás,|em uma galáxia muito, muito distante...
{175}{325}Guerra nas Estrelas
{487}{587}Episódio V|O Império Contra-Ataca.
{615}{701}São tempos negros para a Rebelião.
{702}{802}Apesar da destruição da Estrela da Morte, |as tropas imperiais expulsaram
{803}{903}as forças rebeldes de sua base secreta |e os perseguem através da galáxia.
{989}{1114}Fugindo da temida frota estelar imperial,|um grupo de rebeldes liderados por Luke Skywalker
{1114}{1239}estabeleceu uma nova base secreta |no remoto mundo gelado de Hoth.
{1325}{1450}O malígno Lorde Darth Vader |obcecado por encontrar o jovem Skywalker,
{1450}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,866 --> 00:00:09,000
Diario del Capitano Janeway, data stellare 54038.4
E' un giorno dolce/amaro per l'equipaggio della Voyager.

2
00:00:09,000 --> 00:00:14,131
Abbiamo finalmente trovato una casa
per qualcuno del nostro prezioso carico.

3
00:00:14,131 --> 00:00:16,800


4
00:00:14,266 --> 00:00:18,000
Grazie ancora per essersi presa cura di loro, Capitano.
Le siamo molto grati.


5
00:00:18,132 --> 00:00:21,533
Siamo noi ad essere grati a Rebi ed Azan per averci
permesso di accogliere Mezoti al loro popolo


6
00:00:21,533 --> 00:00:25,265
e quando sarà grande abbastanza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,161 --> 00:00:29,150
Damage report!

2
00:00:29,229 --> 00:00:30,662
Shields at 60 percent.

3
00:00:30,730 --> 00:00:32,960
Our fuel line has ruptured.
Attempting to compensate.

4
00:00:35,101 --> 00:00:38,036
Damn it! We're barely
maintaining impulse.

5
00:00:38,104 --> 00:00:39,503
l can't get any more out of it.

6
00:00:39,572 --> 00:00:40,937
Be creative.

7
00:00:41,007 --> 00:00:42,565
How am l supposed to be creative

8
00:00:42,642 --> 00:00:44,473
with a 39-year-old
rebuilt engine?

9
00:00:45,512 --> 00:00:47,207
Maquis ship

10
00:00:47,280 --> 00:00:50,010

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,520 --> 00:00:26,839
Come here.

2
00:00:28,840 --> 00:00:30,512
What's the problem?

3
00:00:51,160 --> 00:00:52,434
Commander.

4
00:00:56,880 --> 00:00:58,757
This can't be right.

5
00:00:58,880 --> 00:01:00,916
-Did you run a diagnostic?
-Twice.

6
00:01:01,560 --> 00:01:03,312
Let's check those relays.

7
00:01:38,440 --> 00:01:40,237
Captain to the Bridge.

8
00:01:43,760 --> 00:01:47,389
We're getting reports of anomalies
from all over the ship.

9
00:01:47,560 --> 00:01:49,357
The warp field's fluctuating.

10
00:01:52,240 --> 00:01:54,231
Bridge to Engineering. Re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:07,349
<i>Computerlogbuch, Sternzeit 45703,9.</i>
<i>Wir sind unterwegs zur Erde,</i>

2
00:00:07,480 --> 00:00:10,472
<i>wo ich die Rede zur Verleihung</i>
<i>der akademischen Grade</i>

3
00:00:10,600 --> 00:00:14,639
<i>an der Sternenflottenakademie halte.</i>
<i>Dort treffe ich Wesley Crusher.</i>

4
00:00:14,760 --> 00:00:20,710
<i>Sein Flugteam wird bei der Feier</i>
<i>eine Flugdemonstration geben.</i>

5
00:00:21,440 --> 00:00:25,513
Captain, die Sternenflottenakademie
fragt, wann wir ankommen.

6
00:00:25,640 --> 00:00:26,709
Mr Data?

7
00:00:26,840 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{149}{227}Minäkin rakastan teitä.
{253}{282}En tarvitse sitä.
{340}{455}En voi uskoa, että olen|näin lähellä Regina Streepia.
{457}{531}Tarkoitan, että olen nähnyt|kaikki hänen elokuvansa.
{533}{583}Mikä taitava näyttelijätär!
{585}{630}Katsokaa hänen huulikiiltoansakin!
{632}{682}Hän ei ole tämän jälkeen|enää kaikkea sitä...
{684}{714}Tämä on TV-elokuva.
{716}{804}Vielä pahempaa, Jamaica, tämä|tulee kaapelitelevisiosta.
{806}{904}Unelmien märkyys, otto yksi. Käy!
{999}{1058}Halibut, Halibut, -
{1060}{1096}älä pelkää minua, Halibut.
{1098}{1149}En kanna koukkuja.
{1150}{1217}Minulla ei ole T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,532 --> 00:00:04,869
Captain's log, Stardate 50460.3.

2
00:00:04,974 --> 00:00:08,746
We've been investigating an inversion nebula for several days.

3
00:00:08,874 --> 00:00:11,634
This phenomenon has never been seen in the Alpha Quadrant

4
00:00:11,764 --> 00:00:14,661
and is proving something of a mystery to us here.

5
00:00:15,283 --> 00:00:19,611
According to Federation astro-theorists, inversion nebulae are so

6
00:00:19,691 --> 00:00:22,653
unstable they're supposed to burn out within a few years,

7
00:00:22,769 --> 00:00:25,268
but this one appears to be centuries old

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,337 --> 00:00:05,005
Star Trek VOYAGER T.03ep.23
23,976fps 348MB version FoV

2
00:00:49,132 --> 00:00:52,052
¿Hay una coincidencia genética ahí?

3
00:00:53,178 --> 00:00:56,306
Sí, vamos a llevar lo que encontramos
a la nave.

4
00:00:56,515 --> 00:00:59,017
¿Esto podria ser, la prueba?

5
00:00:59,017 --> 00:01:03,188
Si, son estas. Hemos hecho el descubrimiento
más importante de toda la historia.

6
00:02:58,929 --> 00:03:01,098
'ORIGEN DISTANTE'

7
00:03:03,517 --> 00:03:10,566
Pulgar opuesto, articulaciones múltiples en los
dígitos, es de esperarse en especi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:05,005
Star Trek Voyager T.06ep.23
23.976fps YoungDangerous 350MB

2
00:00:11,261 --> 00:00:15,349
Pase.

3
00:00:15,349 --> 00:00:18,185
Quería verme.

4
00:00:18,185 --> 00:00:21,188
¿Desde hace cuánto que nos conocemos?

5
00:00:21,188 --> 00:00:23,607
Aproximadamente 20 años.

6
00:00:23,607 --> 00:00:26,693
Hemos trabajado juntos,
en 3 naves distintas.

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,947
Estuve presente cuando tu hija
hizo el Kohlinar.

8
00:00:29,947 --> 00:00:33,283
Te considero uno de mis amigos
más cercanos.

9
00:00:33,283 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,842 --> 00:00:25,199
�ñéí áðü ðïëý êáéñü,
ó' �íá ãáëáî�á ðïëý ìáêñéíü...

2
00:00:27,762 --> 00:00:32,517
� ������� ��� ������

3
00:00:39,322 --> 00:00:45,158
��������� �V
� ��� ������

4
00:00:46,322 --> 00:00:48,882
��íáé ðåñ�ïäïò åìöõë�ïõ ðïë�ìïõ.

5
00:00:49,002 --> 00:00:52,278
�å åð�èåóç áðü ìõóôéê� â�óç,
ôá óê�öç ôùí �ðáíáóôáôþí...

6
00:00:52,402 --> 00:00:58,113
...í�êçóáí ãéá ðñþôç öïñ�
ôç Ã�áëáîéáêÃ� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:06,400
Captain's Log, Stardate 49655.2. Our sensors have located

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,320
a variety of flower which may prove

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
to be a valuable nutritional supplement.

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,440
I ha