Search Movie Subtitles results for Fist Of Furry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{836}{930}Zgodba se zaène s smrtjo mladega|Han Yaja. Kitajskega junaka,
{937}{1048}ki je znan po zmagah na ruskimi|in japonskimi borci.
{1055}{1154}Zakaj so ga zastrupili?|Ni povsem znano.
{1161}{1268}Veliko se je ugibalo.|To je najbolj znana razlièica.
{2283}{2351}Sem zamudil?
{2462}{2544}Uro, samo eno uro.
{2560}{2660}Kje so? - Zadaj.|Pokopavajo uèitelja.
{2685}{2746}Potem pa greva.
{4478}{4591}Uèitelj!
{4657}{4760}Uèitelj!
{4785}{4856}Uèitelj te ne more veè slišati.
{4884}{4958}Chen!
{5096}{5169}Kaj ti je?
{5316}{5402}Odpelji ga v hišo.|Naj se spoèije.
{5500}{5675}V glavni vlogi
{5804}{5938}POBESNELA PEST
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{836}{930}Prièa poèinje smræu mladog Han Ya. | Legendarnog kineskog heroja,
{937}{1048}poznatog po pobjedama nad | ruskim i japanskim borcima.
{1055}{1154}Tko ili zašto je otrovan? | Nije sigurno.
{1161}{1268}Ali nagaðalo se. | Ovo je najpoznatija verzija.
{2283}{2351}Jesam li zakasnio?
{2462}{2544}Sat, samo sat.
{2560}{2660}Gdje su? - Straga. | Pokapaju uèitelja.
{2685}{2746}Hajdemo onda.
{4478}{4591}Uèitelju!
{4657}{4760}Uèitelju!
{4785}{4856}Uèitelj te više ne može èuti.
{4884}{4958}Chen!
{5096}{5169}Å to ti je?
{5316}{5402}Odvedi ga u kuæu. | Neka se odmori.
{5500}{5675}Uloge:
{5804}{5938} Å AKA BIJESA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{175}Ne skrivam se.
{224}{333}Smislio sam plan. | - Ali mi neæeš reæi?
{436}{519}Ne znam zašto.
{1016}{1128}Nekoæ smo si vjerovali. | Zašto ne i sada?
{1135}{1239}Osobito kada ti mogu pomoæi. | Tako si se promijenio.
{1264}{1339}Nije istina.
{1358}{1455}U tom sluèaju, moraš | znati da te volim.
{1470}{1566}Ali da ti pomognem, | moram znati što radiš.
{1742}{1867}I ja tebe volim. | Kao Å¡to sam te uvijek volio.
{1949}{2064}Vjerujem ti. | - Nemoj nikada sumnjati.
{2646}{2763}Sjeæaš li se kakve smo | planove imali? - Sjeæam.
{2798}{2926}Ideje koje si imao za školu. | Rekli smo da æemo je održati.
{2965}{3071}Prièali smo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1593}{1680}Poate ar fi bine sa-l ducem|la Abbot dimineata.
{1726}{1771}Nu, nimeni nu trebui sa stie de asta.
{2855}{2897}Va pot ajuta cu ceva?
{3596}{3643}Ahh.
{3691}{3762}Maestre Pain, ce facem?
{3763}{3840}Deschideti-i gura.
{4052}{4153}Cel Ales!
{4490}{4567}Huh? Ce?
{4668}{4719}Bebelus
{4959}{5011}Ucide-l!
{5412}{5483}Vom fi blestemati cu totii!
{5726}{5818}Hmm. Hmm?
{6805}{6865}Mm? Hmm!
{7016}{7071}Mm, bricheta, mm-hmm.
{8489}{8536}Atat de dragut.
{8683}{8731}Pa-pa!
{9160}{9237}E in film.
{9240}{9287}La fel si ea.
{9331}{9377}Si el e.
{9403}{9453}Incepe acum.
{10019}{10096}Copilul a devenit barbat.
{10124}{10194}Invartindu-s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,200 --> 00:02:09,000
[Man]My country men,
our voice must be heard.

2
00:02:09,080 --> 00:02:11,680
Japan belongs to the people,
not the military.

3
00:02:11,800 --> 00:02:15,200
We must end the military occupation
Of Shanghai!

4
00:02:15,320 --> 00:02:17,560
Hey, look.
The Kokureeu Clan is coming.

5
00:02:28,160 --> 00:02:31,320
Memorize this.

6
00:02:31,400 --> 00:02:33,240
Point one...

7
00:02:33,320 --> 00:02:36,080
concerns the dispersion
of lubricants around the engine.

8
00:02:36,200 --> 00:02:40,040
Point two is the mechanics, the pistons
And the function of the c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,076
Conationalii mei, vocea noastra
trebuie sa se faca auzita

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,874
Japonia apartine oamenilor,
nu militarilor.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,542
Trebuie sa punem capat ocupatiei militare
din Shanghai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,051
Priviti. Vine clanul Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:55,363
Tineti bine minte asta.

6
00:02:55,468 --> 00:02:57,368
Punctul unu...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,337
se refera la dispersia
lubrifiantilor in jurul motorului.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,501
Al doilea punct priveste mecanica, pistoanele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:12,513
PONOVO RADI
BIOSKOP

2
00:00:12,804 --> 00:00:20,854
DUCA I VOJA
VAM PREDSTAVLJAJU

3
00:00:21,146 --> 00:00:27,110
KINESKA VEZA

4
00:00:39,122 --> 00:00:43,043
Naša prièa poèinje
smræu Hu Jin �aa...

5
00:00:43,126 --> 00:00:45,295
...legendarnog kineskog heroja
poznatog po svojim pobedama...

6
00:00:45,379 --> 00:00:49,299
...nad ruskim rvaèkim šampionom
i japanskim bušido ekspertom.

7
00:00:49,341 --> 00:00:53,136
Otrovan je.
Od koga? Zbog èega?

8
00:00:53,220 --> 00:00:56,932
Ne zna se zasigurno, ali postoje
razne verzije.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,076
Mis camaradas, nuestra voz debe
ser escuchada.

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,874
Japón pertenece al pueblo,
no a los militares.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,542
¡Debemos terminar con la ocupación
militar de Shangai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,051
Hey, mira.
Ahí vienen los del Clan Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:55,363
Memoricen esto.

6
00:02:55,468 --> 00:02:57,368
Punto uno...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,337
se refiere a la dispersión
de lubricantes alrededor del motor.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,501
El punto dos es lo mecánico, los pistones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,749 --> 00:00:23,014
Tom si Jerry:
CURSA ANULUI

2
00:05:46,542 --> 00:05:48,009
BORN�O

3
00:05:58,854 --> 00:06:03,223
Te las singur o ora si
tu imi distrugi casa?

4
00:06:04,526 --> 00:06:07,586
Nici tu nu esti mai bun.

5
00:06:09,898 --> 00:06:11,763
Va dau afara pe amandoi!

6
00:06:15,371 --> 00:06:18,033
Da, toate astea ar putea fi ale voastre.

7
00:06:18,374 --> 00:06:20,535
Acesta vila si tot ce ii apartine.

8
00:06:20,709 --> 00:06:24,543
Situata in cartierele elegante si pastorale

9
00:06:24,713 --> 00:06:27,204
din Pine Valley Ranch Hills Estates.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,000 --> 00:02:32,220
Camaradas,uma voz tem que ser ouvida
O Japão pertence ao Povo!

2
00:02:33,181 --> 00:02:36,313
Não aos militares!

3
00:02:36,313 --> 00:02:38,403
Devemos acabar com a ocupação de Xangai!

4
00:02:38,403 --> 00:02:40,492
O Clã Dragão Negro esta chegando!

5
00:02:45,714 --> 00:02:48,848
Tirem os chineses da escola!

6
00:02:51,980 --> 00:02:54,070
Memorizem isso.

7
00:02:55,197 --> 00:02:57,202
1° Ponto

8
00:02:57,202 --> 00:02:59,376
Tem a ver com a lubrificação do motor.

9
00:03:00,336 --> 00:03:01,464
2° Ponto

10
00:03:02,425 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{3578}{3650}Conaþionalii mei, vocea noastrã|trebuie sã se facã auzitã.
{3650}{3717}Japonia aparþine oamenilor,|nu militarilor.
{3718}{3806}Trebuie sã punem capãt|ocupatiei militare din Shanghai!
{3806}{3863}Priviþi.|Vine clanul Kokureeu.
{4128}{4174}�ineþi bine minte asta.
{4210}{4237}Punctul unu...
{4258}{4329}se refera la dispersia|lubrifiantilor în jurul motorului.
{4329}{4429}Al doilea punct priveºte mecanica,|pistoanele ºi funcþiunea carburatorului.
{4429}{4550}Tot ceea ce am abordat astãzi|va fi inclus în examenul final.
{4961}{4985}Asta e tot.
{5022}{5112}- Ce se întÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,791 --> 00:02:21,416
�èîòî, �ïîíèÿ - 1937

2
00:02:21,666 --> 00:02:25,833
�ïîíèÿ å èçïðàòèëà âîéñêè, êîèòî äà îêóïèðàò êèòàéñêèÿ ãðàä �àíõàé

3
00:02:26,041 --> 00:02:28,958
�àïðåæåíèåòî ìåæäó äâåòå àçèàòñêè ñèëè ñå óâåëè÷àâà ñ íàðàñòâàíåòî íà çàïëàõàòà îò âîéíà.

4
00:02:29,166 --> 00:02:32,041
�ðàãè ñúíàðîäíèöè, ãëàñúò íè òðÿáâà äà áúäå ÷óò.

5
00:02:32,166 --> 00:02:34,833
�ïîíèÿ ïðèíàäëåæè íà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,177
Conaþionalii mei, vocea noastrã
trebuie sã se facã auzitã.

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,980
Japonia aparþine oamenilor,
nu militarilor.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,650
Trebuie sã punem capãt
ocupaþiei militare din Shanghai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,033
Priviþi.
Vine clanul Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:53,990
�ineþi bine minte asta.

6
00:02:55,468 --> 00:02:56,614
Punctul unu...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,439
se referã la dispersia
lubrifianþilor în jurul motorului.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,610
Al doilea punct priveºte mecan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,170 --> 00:02:32,070
Mis camaradas, nuestra voz debe
ser escuchada.

2
00:02:32,170 --> 00:02:34,870
Japón pertenece al pueblo,
no a los militares.

3
00:02:34,980 --> 00:02:38,540
¡Debemos terminar con la ocupación
militar de Shangai!

4
00:02:38,650 --> 00:02:41,050
Hey, mira.
Ahí vienen los del Clan Kokureeu.

5
00:02:52,090 --> 00:02:55,360
Memoricen esto.

6
00:02:55,460 --> 00:02:57,360
Punto uno...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,330
se refiere a la dispersión
de lubricantes alrededor del motor.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,500
El punto dos es lo mecánico, los pistones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,381 --> 00:00:15,381
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:01:09,130 --> 00:01:15,195
Sunt obligat sã-mi folosesc
mâna dreaptã.

3
00:01:21,676 --> 00:01:27,714
Keung, sã rãspunzi la telefon.

4
00:01:27,715 --> 00:01:30,786
Eºti nebun? De ce foloseºti
acest Renminpi sã suni?

5
00:01:30,787 --> 00:01:33,322
�mi pare rãu, dar tot ce-am avut
mi-a fost furat.

6
00:01:33,323 --> 00:01:36,358
Nu eºti tu "Zeul jocurilor de noroc"?
Te întorci în China?

7
00:01:36,359 --> 00:01:38,859
- Cred cã te înºeli.
- Cum aºa?

8
00:01:38,860 --> 00:01:40,660
Eºti re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{88} t?umaczenie: _-Gural-_| napisy.org SubTitles Group
{92}{162} Dowiedz si?, co aktualnie t?umaczymy!| Zajrzyj na napisy.org/subgroup.php
{424}{545} ?ycie jest rezultatem walki pomi?dzy| dynamicznymi przeciwno?ciami
{545}{590} Formy i Chaosu
{590}{671} Substancji i Nie?wiadomo?ci| ?ycia i Ciemno?ci
{671}{757} I wszystkich niesko?czono?ci Jin i Jang.
{757}{873} Kiedy obiekt zbli?a si? do jednego| w rezultacie zbli?a si?
{873}{998} do swej przeciwno?ci| i tak r?wnowaga wszech?wiata jest zachowana.
{998}{1127} Na Ziemi ta r?wnowaga zosta?a naruszona| przez nuklearny holokaust,
{1127}{1207} dla kt?rego technologia by?a bezu?yteczna.
{1207}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{756}{875}PI?? SMOKA
{1169}{1268}WYST?PUJ?: JACKIE CHAN
{1678}{1749}MUZYKA
{1948}{2021}ZDJ?CIA
{2248}{2317}St?j!
{2577}{2655}SCENARIUSZ
{3447}{3523}RE?YSERIA
{7702}{7791}Mistrzu! Ju? s?!
{8242}{8298}Dzi?kuj?! Dzi?kuj?!
{8302}{8417}Dzi?kuj? za szacunek jaki macie do mnie.|Jestem uradowany.
{8421}{8477}Nie zas?uguj? na taki.
{8481}{8567}O nie. Mistrzu Thye, jeste? najlepszym|nauczycielem Kung-Fu jaki jest.
{8571}{8627}Wystarczy. Dzi?kuj?.
{8631}{8717}S?uchajcie! Przynie?cie tutaj znak.
{8721}{8777}Sta?!
{8781}{8807}Chang San-Thye...
{8811}{8914}Jestem Chung Chien-Kuen.
{9051}{9185}Jestem zaszczycony, ?e przyby?e?. Witamy.
{9440}{9496}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,573 --> 00:00:27,929
Sisältää otteita elokuvasta
''Hu He Shuang Xing''

2
00:00:28,013 --> 00:00:29,685
kuvattu Hong Kongissa vuonna 1976,

3
00:00:29,773 --> 00:00:32,446
mutta elokuvan tuottajat
ovat korvanneet alkuperäisen

4
00:00:32,533 --> 00:00:34,046
musiikin ja äänet uusilla.

5
00:01:03,933 --> 00:01:07,209
Ehkä meidän pitäisi viedä
hänet apotin luo aamulla.

6
00:01:08,453 --> 00:01:10,444
Ei, kukaan ei saa tietää tästä.

7
00:01:53,813 --> 00:01:55,292
Voinko auttaa?

8
00:02:27,693 --> 00:02:30,491
Mestari Tuska, mitä teemme?

9
00:02:31,053 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,280 --> 00:02:11,305
Camaradas:
?Jap?n pertenece a la gente!

2
00:02:12,230 --> 00:02:15,251
No al Emperador,
?No a los militares!

3
00:02:15,272 --> 00:02:17,222
?Debemos terminar con la
ocupaci?n militar de Shangai!

4
00:02:17,259 --> 00:02:19,253
?Ah? vienen los del Clan Kokureeu!

5
00:02:24,231 --> 00:02:27,233
?Sacad a los chinos de la escuela!

6
00:02:30,248 --> 00:02:32,238
Memorizad esto.

7
00:02:33,291 --> 00:02:35,209
El punto uno...

8
00:02:35,230 --> 00:02:37,285
...se refiere a la dispersi?n
de lubricantes alrededor del motor.

9
00:02:38,204 --> 00:02:39,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Napisy do wersji:Avenging.Fist.(Legend.Of.Tekken.VO)|576x256 29.970fps 698.9 MB
00:00:15:t?umaczenia dokona?: Buko oraz Mase 25
00:00:20:Moje pierwsze t?umaczenie wi?c prosz? o wyrozumia?o?? :)
00:01:58:Mechanizm ludzkiego| m?zgu jest zdumiewaj?cy i tajemniczy.
00:02:02:Setki | milion?w kom?rek m?zgu.
00:02:04:Cz?owiek wykorzystuje | mniej ni? dziesi?? procent.
00:02:07:Pozosta?e 90% | jest zawsze u?pione.
00:02:12:Ta cz??? jest znana jako "Zabroniona Strefa".
00:02:14:W ko?cu .
00:02:15:Cz?owiek nie m?g? d?u?ej opiera? si? pokusie
00:02:17:Stara? si? uzyska? dost?p do "Zabronionej Strefy".
00:02:21:3 lata po traktacie |"o globalnym zniesie?iu broni"
00:02:24:Stu wybrany

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3580}{3650}Sunarodnjaci,|naš glas se mora èuti.
{3652}{3717}Japan pripada narodu,|a ne vojsci.
{3720}{3805}Mi moramo okonèati|vojnu okupaciju Šangaja!
{3808}{3865}Hej, pogledajte.|Dolazi Kokureeu klan.
{4130}{4209}Zapamtite ovo.
{4211}{4257}Prvo...
{4259}{4328}prouèite protok maziva u motoru.
{4331}{4428}Drugo je mehanika, funkcija ventila|i funkcija karburatora.
{4431}{4528}Sve ove funkcije koje smo danas|obradili bit æe na završnom ispitu.
{4963}{5022}To je sve.
{5024}{5084}- Što se ovdje dogaða?|- Kinezu, briši van!
{5232}{5275}Ne možeš to raditi!
{5277}{5335}Japan je samo|za Japance!
{5337}{5420}- Preseli svoj rat negdje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,474 --> 00:00:36,594
Tarinamme alkaa kiinalaisesta
sankarista, joka on voittanut -

2
00:00:36,594 --> 00:00:40,994
sekä venäjän mestaripainijan,
että japanin bushido-mestarin

3
00:00:40,994 --> 00:00:44,194
Hänet myrkytettiin.
Kenen toimesta? Miksi?

4
00:00:44,194 --> 00:00:49,951
Kukaan ei tiennyt. Arvailuja oli
monenlaisia, tässä suosituin versio.

5
00:01:30,994 --> 00:01:33,952
Tulinko liian myöhään?

6
00:01:38,114 --> 00:01:42,471
Tunnin verran.
-Missä he ovat?

7
00:01:42,994 --> 00:01:48,626
Takapihalla.
-Mennään sitten.

8
00:02:58,794 --> 00:03:02,503

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,360
Ons verhaal begint met de dood
van Ho Yuan-chia,

2
00:00:34,480 --> 00:00:37,640
beroemd vanwege zeges op
de Russische worstelkampioen

3
00:00:37,760 --> 00:00:39,760
en Japanse bushido-experts.

4
00:00:39,880 --> 00:00:44,320
Hij werd vergiftigd, door wie ?
Waarom ? Dat werd nooit duidelijk.

5
00:00:44,440 --> 00:00:47,520
Maar er zijn
altijd speculaties geweest.

6
00:00:47,640 --> 00:00:51,520
Wij bieden u
de populairste versie hiervan.

7
00:01:30,080 --> 00:01:31,600
Ik ben te laat.

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,520
Meneer Chen, u bent teruggekomen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3607}{3665}Ujaèe, jel ovo to?
{3667}{3785}Da tamo.|To ti je grad, �eng.
{3787}{3845}Nismo daleko.
{4132}{4203}Šu i momci žive tamo.
{4205}{4263}Oni rade na|južnoj strani.
{4265}{4323}Ovo je veliki grad.
{4325}{4428}Život ovde je drugaèiji od |onog kuæi, pa budi pažljiv.
{4430}{4488}Nemoj se uvlaèiti|u tuèe, �eng.
{4490}{4548}Obeæao si mi.
{4550}{4623}Sad æeš se sam|starati o sebi.
{4625}{4668}Ne brini, Ujaèe.
{4845}{4908}Od ove vruæine|sam ožedneo, �eng.
{4910}{4948}Da vruæe je.
{4950}{4997}Uzmimo osveženje|ovde.
{5000}{5033}Važi.
{5235}{5298}Dva hladna molim vas.
{5300}{5350}U redu.
{5924}{5980}Ajdemo.
{6217

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3100}{3572}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{3580}{3650}Sunarodnjaci,|naš glas se mora èuti.
{3652}{3717}Japan pripada narodu,|a ne vojsci.
{3720}{3805}Mi moramo okonèati|vojnu okupaciju Shanghaja!
{3808}{3865}Hej, pogledajte.|Dolazi Kokureeu klan.
{4130}{4209}Zapamtite ovo.
{4211}{4257}Prvo...
{4259}{4328}prouèite protok maziva u motoru.
{4331}{4428}Drugo je mehanika, funkcija ventila|i funkcija karburatora.
{4431}{4528}Sve ove funkcije koje smo danas obradili|biti æe na završnom ispitu.
{4963}{5022}To je sve.
{5024}{5084}- Što se ovdje dogaða?|- Kinezu, briši van!
{5232}{5275}Ne možeš to raditi!
{5277}{5335

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,749 --> 00:00:23,014
Tom ºi Jerry:
CURSA ANULUI

2
00:05:46,542 --> 00:05:48,009
BORN�O

3
00:05:58,854 --> 00:06:03,223
Te las singur o orã ºi
tu îmi distrugi casa?

4
00:06:04,526 --> 00:06:07,586
Nici tu nu eºti mai bun.

5
00:06:09,898 --> 00:06:11,763
Vã dau afarã pe amândoi!

6
00:06:15,371 --> 00:06:18,033
Da, toate astea ar putea fi ale voastre.

7
00:06:18,374 --> 00:06:20,535
Acesta vilã ºi tot ce îi aparþine.

8
00:06:20,709 --> 00:06:24,543
Situatã în cartierele elegante ºi pastorale

9
00:06:24,713 --> 00:06:27,204
din Pine Valley Ranch Hills Esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{614}{742}Film zawiera materia? z ,,Hu He Shuang|Xing'', alias ,,Tygrysia i ?urawia pi???''.
{744}{851}Stara ?cie?ka d?wi?kowa i dialogi|zosta?y zast?pione nowymi.
{1598}{1680}Zabierzmy go rano do przeora.
{1711}{1761}Nie, nikt nie mo?e o tym wiedzie?.
{2845}{2882}W czym mog? pom?c?
{3692}{3762}Co robimy, mistrzu Pain?
{3776}{3839}Otw?rz mu buzi?.
{4096}{4152}Wybraniec!
{4670}{4717}Niemowl?...
{4976}{5019}Zabij? gnoja!
{5432}{5479}B?dziemy przekl?ci!
{7018}{7071}Zapalniczka. O, tak...
{8499}{8549}S?odziutkie male?stwo.
{8691}{8729}Pa, pa.
{9154}{9204}On gra w tym filmie.
{9242}{9292}Ona te?.
{9319}{9369}l on.
{9395}{9447}O, zaczyna s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{864}Nasza historia zaczyna siê|od zagadkowej �mierci Hoin Chao.
{864}{924}Legendarnego chiñskiego bohatera,
{924}{1020}s³ynnego z pokonania wschodnich|mistrzów karate i gushido.
{1020}{1085}Zosta³ otruty.|Przez kogo? Za co?
{1095}{1184}Tego na pewno nie wiadomo.|Istnia³y ró¿ne przypuszczenia.
{1184}{1280}Przedstawiamy tutaj|najbardziej znan¹ wersjê wydarzeñ.
{2251}{2323}SpóŸni³em siê?
{2432}{2502}Tylko godzinê.
{2528}{2648}- Gdzie oni s¹?|- Na cmentarzu.
{2648}{2707}ChodŸmy wiêc.
{4443}{4551}Nauczycielu!
{4748}{4849}Nauczyciela ju¿ nie ma z nami.
{5066}{5152}Co siê z tob¹ dzieje?|Pos³uchaj mnie!
{5505}{5640}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentaja: freakantz
{611}{650}Oikoluku: Punde
{3330}{3430}Kioto, Japani - 1937
{3440}{3500}Japani on läh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x272 23.976fps 688.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{120}{223}T?umaczenie: MROK|Kontakt: mr-ok@wp.pl
{1606}{1710}Mo?e powinni?my wzi?? go rano do Abbot?
{1726}{1829}Nie, nikt nie powinien o tym wiedzie?.
{2853}{2927}W czym mog? pom?c?
{3668}{3736}Mistrzu Pain, co zrobimy?
{3740}{3807}Otw?rz buzi?.
{4076}{4138}Wybraniec!
{4484}{4542}?e, co?
{4651}{4715}Dzidziu?...
{4939}{5000}Zabij je!
{5395}{5482}Wszyscy b?dziemy przekl?ci!
{5706}{5767}Hmm. Hmm?
{6785}{6846}Mmm? Hmm!
{7001}{7083}Mm, zapalniczka, mm-hmm.
{8464}{8531}Jaki ?liczny!
{8655}{8712}Pa pa!
{9135}{9206}On gra w filmie.
{9231}{9290}Ona

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,113 --> 00:00:35,400
Nuestra historia comienza con la muerte de
Ho Yuan-chia, un legendario héroe chino,

2
00:00:35,401 --> 00:00:40,971
famoso por sus victorias sobre campeones
de lucha rusos y expertos japoneses en bushido.

3
00:00:40,980 --> 00:00:47,028
Fue envenenado, por quien?
por que? No se sabe con certeza.

4
00:00:47,166 --> 00:00:50,630
Pero ha habido especulación,
aquí ofrecemos la versión más popular.

5
00:01:28,800 --> 00:01:30,160
Llegue tarde...

6
00:01:36,120 --> 00:01:38,000
Sr. Chen, ha regresado.

7
00:01:39,720 --> 00:01:41,080
Donde están todos?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:15,000
�åðåâîä, òàéìèíã è òåñòèíã - Bea$t
(dasbeast@mail.ru)
2006-2007 (ïåðåâîä çàêîí÷åí 19.04.2007)

2
00:00:27,600 --> 00:00:31,300
�àâíûì-äàâíî íåáåñà ðàñêîëîëèñü íà äâå ÷àñòè,..

3
00:00:32,200 --> 00:00:36,300
èõ èìåíà: �îêóòî è �àíòî,..

4
00:00:38,000 --> 00:00:45,000
...äâà ïîëþñà êîñìè÷åñêîé ñèëû - ìóæ÷èíà è æåíùèíà, èíü è ÿíü.

5
00:00:45,950 --> 00:00:54,000
� çàïðåùàëîñü èì ñðàæàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{611}{679}Este filme possui cenas de|"Hu He Shuang Xing"...
{681}{759}...o "Tiger & Crane Fists",|feito em Hong Kong em 1976.
{760}{841}Mas as vozes e a banda sonora|foram substituídos.
{1595}{1677}Talvez devêssemos levá-lo|com o abade pela manhã.
{1707}{1757}Não. Ninguém deve saber disto.
{2843}{2878}Em que posso ajudar?
{3690}{3758}Mestre Dor, o que fazemos?
{3779}{3835}Abre-lhe a boca.
{4097}{4149}O eleito.
{4661}{4714}Bebé.
{4983}{5006}MATA-O!
{5435}{5475}Cairá uma maldição sobre nós!
{7020}{7048}Isqueiro.
{8500}{8535}Que lindo!
{8695}{8726}Adeus.
{8942}{9032}KUNG POW.
{9033}{9099}O MESTRE DA KUNG-FU-S�O
{9161}{9187}E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{79}{149}tazz úåøâí ò"é|[LioNetwork.net] áìòãéú òáåø
{1008}{1140}â'è ìé
{1164}{1299}"àâãú äàâøåó"
{3334}{3397}÷éåèå éôï - 1937
{3403}{3503}éôï ùìçä çééìåú áëãé ìëáåù|.àú äòéø ùðâçàé ùáñéï
{3509}{3579}äîúéçåú áéï ùðé îòöîåú äòì âåáøú|.ëàùø øåçåú äîìçîä âåáøåú
{3584}{3653},àðùéí é÷øéí|...÷åìðå öøéê ìäéùîò
{3656}{3720}.éôï ùééëú ìàðùéí, ìà ìöáà
{3723}{3808}àðå çééáéí ìùéí ñåó|.ìëéáåù ùðâçàé
{3810}{3868},äéé, úøàä|.ùáè ÷å÷åøéä îâé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:19,446
A KAIJYU THEATER CO. apresenta

2
00:00:26,425 --> 00:00:32,189
Um filme de Shinya TSUKAMOTO

3
00:01:14,408 --> 00:01:17,342
T O K Y O
F I S T

4
00:01:40,099 --> 00:01:41,579
Aqui est? o documento.

5
00:01:54,672 --> 00:01:57,996
O presente mundo abrange
muitos novos perigos.

6
00:01:58,238 --> 00:02:04,081
O nosso pacote multi-riscos ? extrema-
mente completo, oferecendo-lhe

7
00:02:04,242 --> 00:02:06,074
total e garantida cobertura.

8
00:02:11,891 --> 00:02:12,962
O nosso contrato tamb?m fornece

9
00:02:13,131 --> 00:02:18,338
cobertura de cancro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}
{595}{663}Este filme possui cenas de|"Hu He Shuang Xing"...
{664}{742}...o "Tiger & Crane Fists",|feito em Hong Kong em 1976.
{743}{824}Mas as vozes e a trilha sonora|foram substitu?dos.
{1579}{1661}Talvez dev?ssemos lev?-lo|ao abade pela manh?.
{1691}{1741}N?o. ningu?m deve saber disto.
{2827}{2862}Em que posso ajudar?
{3674}{3742}Mestre Dor, o que faremos?
{3763}{3819}Abra a boca.
{4081}{4133}O eleito.
{4645}{4698}Beb?.
{4967}{4990}MATE-O!
{5419}{5459}Cair? uma maldi??o sobre n?s!
{7004}{7032}Isqueiro.
{8484}{8519}Que lindo!
{8679}{8710}Adeus.
{8926}{9016}KUNG POW.
{9017}{9083}O MESTRE DA KUNG-FU-S?O
{9145}{9171}ele apa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,560 --> 00:01:46,879
Daar.

2
00:01:48,520 --> 00:01:49,873
Daar?

3
00:01:50,040 --> 00:01:53,077
Ja, dat is je nieuwe huis.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
Broer Hsu woont daar.

5
00:02:06,520 --> 00:02:08,078
't is druk hier.

6
00:02:08,600 --> 00:02:12,479
We zijn er in 10 minuten.

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,315
Vergeet niet dat je
hier een vreemdeling bent.

8
00:02:16,480 --> 00:02:20,268
Pas op jezelf
en maak geen problemen.

9
00:02:20,440 --> 00:02:21,668
ik weet 't.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,796
Je zal wel dorst hebben.

11
00:02:31,920 --> 00:02:33,87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,573 --> 00:00:27,929
Sisältää otteita elokuvasta
''Hu He Shuang Xing''

2
00:00:28,013 --> 00:00:29,685
kuvattu Hong Kongissa vuonna 1976,

3
00:00:29,773 --> 00:00:32,446
mutta elokuvan tuottajat
ovat korvanneet alkuperäisen

4
00:00:32,533 --> 00:00:34,046
musiikin ja äänet uusilla.

5
00:01:03,933 --> 00:01:07,209
Ehkä meidän pitäisi viedä
hänet apotin luo aamulla.

6
00:01:08,453 --> 00:01:10,444
Ei, kukaan ei saa tietää tästä.

7
00:01:53,813 --> 00:01:55,292
Voinko auttaa?

8
00:02:27,693 --> 00:02:30,491
Mestari Tuska, mitä teemme?

9
00:02:31,053 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,191 --> 00:02:32,069
Conationalii mei, vocea noastra
trebuie sa se faca auzita

2
00:02:32,194 --> 00:02:34,863
Japonia apartine oamenilor,
nu militarilor.

3
00:02:34,988 --> 00:02:38,534
Trebuie sa punem capat ocupatiei militare
din Shanghai!

4
00:02:38,659 --> 00:02:41,036
Priviti. Vine clanul Kokureeu.

5
00:02:52,089 --> 00:02:55,384
Tineti bine minte asta.

6
00:02:55,467 --> 00:02:57,386
Punctul unu...

7
00:02:57,469 --> 00:03:00,347
se refera la dispersia
lubrifiantilor in jurul motorului.

8
00:03:00,430 --> 00:03:04,518
Al doilea punct priveste mecanica, pistoanele
s