Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fissures

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[225][257]/Z prawdziw? przyjemno?ci?|/zapraszam pa?stwa na wywiad
[258][275]/z Prezydentem Danielem Thompsonem.
[276][304]Dobry wiecz?r.|Dzi?kuj? za zaproszenie.
[306][339]O czym pan my?li przed|listopadowymi wyborami?
[340][368]Decyzja b?dzie ?atwa.
[369][391]Pierwszy raz wyborcy s? zgodni,
[392][428]?e najwa?niejszy jest|nasz zwi?zek z Taelonami.
[429][464]/Podczas drugiej kadencji,|/zadbam o dalszy rozw?j przyja?ni,
[465][492]/kt?r? piel?gnuj? od trzech i p?? roku.
[493][528]Kiedy kampania ruszy na dobre,|Thompson b?dzie si? chwali?,
[529][559]?e portal jest wsp?lnym|dzie?em jego i Zu'ora.
[562][583]Jasne.
[584][620]Powinni?my przetestowa? now? tras?,|zanim p?jdziemy do domu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,316 --> 00:00:13,900
- I-ai adus ?
- Da, i-am adus.

2
00:00:16,021 --> 00:00:20,305
Realizezi c?t de greu
e s? g?se?ti bani numerar ?

3
00:00:20,305 --> 00:00:22,210
Bucur?-te c? e?ti
prietenul meu, Harry.

4
00:00:22,210 --> 00:00:26,197
Altfel, un serviciu at?t de prompt
te-ar fi costat un Warhol.

5
00:00:26,197 --> 00:00:28,510
Deci am avut dreptate ?

6
00:00:29,722 --> 00:00:32,421
Da, ai avut dreptate.

7
00:00:33,994 --> 00:00:38,401
Asta e ecua?ia interdimensional?
?i acesta e pragul.

8
00:00:38,401 --> 00:00:41,158
Dac? un c?mp interdimensional
va trece de el,

9
00:00:41,158 --> 00:00:44,567
timpul nu va mai fi acela?i
?n cele