Результаты поиска субтитров для фильма Fireflies In The Garden

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1404}{1577}{c:$ABF66}.:: FIREFLIES IN THE GARDEN ::.|{c:$#007FFF}.:: ?WIETLIKI W OGRODZIE ::.
{1582}{3000}{y:b}{F:Book Antiqua}{C:$CCCC33}/T?umaczenie ze s?uchu:|{y:u,b}{c:AAFF}{f:Arial Narrow}cfaniack
{3912}{3942}Michael?
{3968}{4029}Patrz na mnie,|kiedy do ciebie m?wi?, Michael.
{4035}{4084}Co m?wi?em na temat|dotykania szyby?
{4166}{4251}Zaczyna si? od pocz?tku.|Pami?tasz, kiedy ostatni raz je nosi?e??
{4306}{4387}Chc?, ?eby? spr?bowa? sobie przypomnie?,|to nie taki wielki wysi?ek, prawda?
{4388}{4431}- Charles.|- Co?
{4432}{

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
« �å

2
00:00:03,170 --> 00:00:03,340
« �åô�

3
00:00:03,340 --> 00:00:03,511
« �åô�öñá

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
« �åô�öñáóç

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
« �åô�öñáóç/�ðï

6
00:00:03,852 --> 00:00:04,023
« �åô�öñáóç/�ðïôé

7
00:00:04,023 --> 00:00:04,193
« �åô�öñáóç/�ðïôéôëé

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
« �åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
« �åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�í

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
«

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä òì-éãé
White Fang -Ã¥ subbie</i>

2
00:00:09,001 --> 00:00:12,000
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>- ñøèå ùì ãðéñ ìé -</i>

4
00:00:28,612 --> 00:00:32,100
<i>- øéàï øééðåìãñ -</i>

5
00:00:33,104 --> 00:00:36,750
<i>- ååéìéàí ãôå -</i>

6
00:00:38,580 --> 00:00:42,450
<i>- àîéìé ååèñåï -</i>

7
00:00:44,281 --> 00:00:48,050
<i>- ÷øé-àï îåñ -</i>

8
00:00:50,100 --> 00:00:53,800
<i>- â'åìéä øåáøèñ -</i>

9
00:00:56,250 --> 00:01:03,116
<i>- ì ç æ å ø á ÷ é õ -</i>

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,592 --> 00:01:06,498
UM SEGREDO ENTRE N�S

2
00:02:43,596 --> 00:02:44,528
Michael?

3
00:02:46,299 --> 00:02:48,290
Olhe para mim
quando falo com você, Michael.

4
00:02:48,968 --> 00:02:51,095
O que falei sobre tocar no vidro?

5
00:02:54,574 --> 00:02:56,041
Vamos recomeçar.

6
00:02:56,376 --> 00:02:59,368
Lembra-se quando foi
a última vez que os usou?

7
00:03:00,647 --> 00:03:03,377
Quero que tente se lembrar.
Não é pedir demais, é?

8
00:03:03,583 --> 00:03:05,016
- Charles!
- �? O quê?

9
00:03:05,718 --> 00:03:07,982
Sei que tem estado
sob muita pressão ul

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:57,890 --> 00:02:01,191
Legenda PT-PT by iMike
Versão PT-BR by TRX

2
00:02:36,450 --> 00:02:37,690
Michael?

3
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
Olhe para mim quando falo
com você, Michael.

4
00:02:41,690 --> 00:02:43,970
O que lhe disse sobre
tocar no vidro?

5
00:02:46,900 --> 00:02:48,490
Vamos começar do princípio.

6
00:02:48,590 --> 00:02:51,711
Quando foi a última vez
que se lembra de usá-los?

7
00:02:52,710 --> 00:02:55,400
Quero que tente se lembrar.
Não é pedir muito, é?

8
00:02:55,440 --> 00:02:56,740
- Charlie...
- O que foi?

9
00:02:57,590 --> 00:03:00,130
- Sei que tem estado sob muita pressão.
- Como, Lisa?

10
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,216 --> 00:00:05,387
[ GMTeam-movies

15
00:00:05,387 --> 00:00:09,557
[ GMTeam-m

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä òì-éãé
White Fang -Ã¥ subbie</i>

2
00:00:09,001 --> 00:00:12,000
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
<i>- ñøèå ùì ãðéñ ìé -</i>

4
00:00:28,612 --> 00:00:32,100
<i>- øéàï øééðåìãñ -</i>

5
00:00:33,104 --> 00:00:36,750
<i>- ååéìéàí ãôå -</i>

6
00:00:38,580 --> 00:00:42,450
<i>- àîéìé ååèñåï -</i>

7
00:00:44,281 --> 00:00:48,050
<i>- ÷øé-àï îåñ -</i>

8
00:00:50,100 --> 00:00:53,800
<i>- â'åìéä øåáøèñ -</i>

9
00:00:56,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:02:36,260 --> 00:02:38,569
Michael.

2
00:02:38,780 --> 00:02:41,169
Se på mig,
når jeg taler til dig.

3
00:02:41,380 --> 00:02:44,736
Hvad har jeg sagt om
at røre ved ruden?

4
00:02:46,820 --> 00:02:51,336
Lad os starte med begyndelsen.
Hvornår havde du dem sidst på?

5
00:02:52,300 --> 00:02:56,976
Prøv nu at tænke dig om.
Det er vel ikke for meget forlangt?

6
00:02:57,180 --> 00:03:03,494
- Jeg ved, du har været stresset.
- Hvordan kan du vide det, Lisa?

7
00:03:03,700 --> 00:03:06,498
Du har ingen anelse.

8
00:03:10,980 --> 00:03:13,175
Din bog er fremragende.

9
00:03:14,620 --> 00:03:19,694
Hvad er det, der er så sjovt? Ved du,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Traducere: Ktliness

2
00:00:55,840 --> 00:01:02,660
Licurici în grãdinã

3
00:02:38,320 --> 00:02:40,750
Michael... Uitã-te la mine
când vorbesc cu tine, Michael.

4
00:02:41,000 --> 00:02:42,950
Ce þi-am spus
sã nu mai atingi geamul ?

5
00:02:46,240 --> 00:02:49,630
Ia-o de la început ! Care a fost
ultima datã când îþi aminteºti cã i-ai purtat ?

6
00:02:51,840 --> 00:02:54,830
�ncearcã sã-þi aminteºti.
Nu-þi cer prea mult, nu ?

7
00:02:56,840 --> 00:02:59,300
Charlie, ºtiu cã ai fost stresat
în ultima vreme.

8
00:02:59,560 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:02:36,450 --> 00:02:37,790
Michael?

2
00:02:39,120 --> 00:02:41,370
Kijk me aan als ik met je praat,
Michael.

3
00:02:41,690 --> 00:02:44,070
Wat heb ik je nou verteld over
aanraken van het raam?

4
00:02:46,700 --> 00:02:51,711
Vanaf het begin. Wanneer
heb je 'm voor het laatst gedragen?

5
00:02:52,710 --> 00:02:55,400
Probeer het te herinneren.
Dat is toch niet teveel gevraagd.

6
00:02:55,440 --> 00:02:56,990
Charlie.
- Wat?

7
00:02:57,590 --> 00:03:00,130
Ik weet dat je onder grote druk staat.
- Hoe Lisa?

8
00:03:00,160 --> 00:03:03,220
Je kunt die druk onmogelijk kennen.

9
00:03:04,350 --> 00:03:06,350
Je hebt geen idee,
geen flauw ide