Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fire.and.ice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1322}{1358}�n vremurile de demult...
{1361}{1463}dragonii ºi Kristalele Puterii|au venit pe acest tãrâm barbar...
{1466}{1528}prin poarta din Tãrâmul Dragonilor.
{1570}{1633}Kristalele aduceau|putere ºi înþelepciune...
{1636}{1688}mai ales marele Aurathon...
{1691}{1766}Kristalul cel mai mare,|ale cãrui puteri erau atât de mari...
{1768}{1847}încât nu putea fi stãpânit|decât de însuºi Regele Dragonilor.
{1902}{1963}Deºi dragonii doreau doar pacea...
{1966}{2037}aliatii lor umani voiau rãzboi.
{2048}{2108}Regatele Norvagen ºi Draigar...
{2111}{2175}au folosit în mod greºit|cunoºtinþele aduse de dragoni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,855 --> 00:02:37,079
<i>Cu mult timp în urmã, la sfârºitul
Erei Glaciare,</i>

2
00:02:37,079 --> 00:02:42,918
<i>s-a ridicat în Nord o puternicã reginã.
Numele ei era Juliana,</i>

3
00:02:42,344 --> 00:02:48,184
<i>ºi ambiþia ei era sã extindã renumele
ei în toate regiunile.</i>

4
00:02:48,393 --> 00:02:54,544
<i>�n scopul acesta a strâns o armatã,
a nãscut un fiu ºi l-a numit Nekron.</i>

5
00:02:54,805 --> 00:02:59,340
<i>L-a învãþat secretele magiei negre
ºi puterile minþii.</i>

6
00:03:00,800 --> 00:03:05,440
<i>Când Nekron a ajuns bãrbat ºi ºi-a însuÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,951 --> 00:02:35,910
Autrefois, ? la fin
de la derni?re grande p?riode glaci?re,

2
00:02:35,989 --> 00:02:39,356
une puissante reine est apparue
dans le Nord.

3
00:02:39,425 --> 00:02:41,518
Elle s'appelait Juliana

4
00:02:41,661 --> 00:02:44,892
<i>et son ambition ?tait d'?tendre son royaume,</i>

5
00:02:44,964 --> 00:02:47,194
<i>? toutes les r?gions du monde connu.</i>

6
00:02:47,267 --> 00:02:50,361
<i>Dans ce but, elle rassembla une arm?e.</i>

7
00:02:50,436 --> 00:02:54,338
<i>Et elle accoucha d'un fils</i>
<i>qu'elle nomma Nekron.</i>

8
00:02:54,407 --> 00:02:59,106

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,661 --> 00:02:44,892
Hýrsý bilinen dünyadaki

2
00:02:44,964 --> 00:02:47,194
tüm bölgelere yayýlmýþtý.

3
00:02:47,267 --> 00:02:50,361
Bu amaç için, ordusunu topladý.

4
00:02:50,436 --> 00:02:54,338
Ve adý Nekron olan çocuðu sýktý.

5
00:02:54,407 --> 00:02:59,106
Ve kara sanatýna ve beynindeki gücüne öðretmenlik yaptý

6
00:02:59,646 --> 00:03:02,308
Ve Nekron'un yaþý geldiðinde

7
00:03:02,382 --> 00:03:05,112
güçlerini kullanmada ustalaþtýðýnda

8
00:03:05,185 --> 00:03:08,882
Buz Bölge'lerinin kontrolünü de ele geçirecekti.

9
00:03:09,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,060 --> 00:02:28,973
Lang geleden, tegen het einde
van de laatste grote IJstijd...

2
00:02:29,140 --> 00:02:32,416
...verrees in het Noorden
een machtige koningin.

3
00:02:32,580 --> 00:02:37,574
Haar naam was Juliana. Haar streven
was om haar koninkrijk uit te breiden...

4
00:02:37,740 --> 00:02:42,734
...met alle gewesten van de wereld.
Ze vergaarde een leger.

5
00:02:42,900 --> 00:02:46,654
Ze baarde een zoon,
die ze Nekron noemde.

6
00:02:46,820 --> 00:02:51,769
Ze onderwees hem in de Zwarte Kunsten
en de kracht van de geest.

7
00:02:51,940 --> 00:02:57,014
Nekron groeide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,200 --> 00:01:12,700
Regatul tatãlui meu
era liniºtit.

2
00:01:12,700 --> 00:01:14,000
Era un þinut prosper,

3
00:01:14,200 --> 00:01:17,100
în care domneau bunãvoinþa ºi libertatea

4
00:01:17,300 --> 00:01:19,200
valorile pe care tatãl meu
le preþuia cel mai mult.

5
00:01:20,000 --> 00:01:22,500
Dacã n-ar fi fost aºa.
n-aº fi ajuns cine sunt.

6
00:01:23,200 --> 00:01:26,600
�n loc sã cãlãresc alãturi de tatãl meu
ºi sã merg la vânãtoare cu el,

7
00:01:26,800 --> 00:01:29,500
Aº fi stat acasã, cu mama mea.

8
00:01:29,900 --> 00:01:33,600
împletind ciorapi
ºi vorbind cu tineri plictisitori

9
00:01:33,800 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:27:Ogieñ i Lód
00:00:34:W rolach g³ównych:
00:00:50:W pozosta³ych rolach:
00:01:20:Muzyka:
00:01:53:Postacie stworzone przez|Ralpha Bakshi'ego i Franka Frazettê
00:02:04:Scenariusz:
00:02:22:Re¿yseria:
00:02:32:Dawno temu,|u schy³ku ostatniej wielkiej Ery Lodu,
00:02:36:w³ada³a Pó³noc¹ potê¿na królowa.
00:02:39:Na imiê mia³a Juliana,
00:02:41:a jej marzeniem by³o panowaæ|we wszystkich rejonach znanego �wiata.
00:02:46:W tym celu|zgromadzi³¹ armiê,
00:02:49:a tak¿e urodzi³a syna,|któremu da³a na imiê Nekron.
00:02:54:Jego serce zatru³a z³em,|umys³ za� obdarowa³a potê¿n¹ moc¹.
00:03:00:A kiedy Nekron dorós³|i w pe³ni zapanowa³ nad s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,060 --> 00:02:28,973
Lang geleden, tegen het einde
van de laatste grote IJstijd...

2
00:02:29,140 --> 00:02:32,416
...verrees in het Noorden
een machtige koningin.

3
00:02:32,580 --> 00:02:37,574
Haar naam was Juliana. Haar streven
was om haar koninkrijk uit te breiden...

4
00:02:37,740 --> 00:02:42,734
...met alle gewesten van de wereld.
Ze vergaarde een leger.

5
00:02:42,900 --> 00:02:46,654
Ze baarde een zoon,
die ze Nekron noemde.

6
00:02:46,820 --> 00:02:51,769
Ze onderwees hem in de Zwarte Kunsten
en de kracht van de geest.

7
00:02:51,940 --> 00:02:57,014
Nekron groeide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:31,500
TYGRA, HIELO Y FUEGO

2
00:02:31,981 --> 00:02:33,653
<i>Hace mucho tiempo,</i>

3
00:02:33,861 --> 00:02:35,738
<i>al final</i>
<i>de la ?ltima gran ?poca Glacial</i>

4
00:02:35,941 --> 00:02:39,297
<i>surgi? en el norte</i>
<i>una poderosa reina.</i>

5
00:02:39,501 --> 00:02:41,457
<i>Se llamaba Juliana</i>

6
00:02:41,661 --> 00:02:44,733
<i>y su ambici?n era extender su reino</i>

7
00:02:44,941 --> 00:02:47,057
<i>a todas las regiones mundiales.</i>

8
00:02:47,261 --> 00:02:49,775
<i>Con este fin, reuni? un ej?rcito.</i>

9
00:02:50,301 --> 00:02:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3268}{3348}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{3352}{3432}Tekstityksen päiväys: 20.2.2007|Versionumero: 1.0
{3436}{3516}Suomennos: jali
{3520}{3600}Oikoluku: lollipoppi
{3616}{3723}Kauan sitten, viimeisen|suuren jääkauden loputtua, -
{3727}{3796}nousi pohjoisessa|voimakas kuningatar.
{3800}{3854}Hänen nimensä oli Juliana,-
{3858}{3977}ja hänen kunnianhimonsa oli kasvattaa|valtakuntaansa koko maailman laajuudelle.
{3981}{4053}Tämän toteuttaakseen,|hän kasasi armeijan.
{4057}{4148}Ja synnytti pojan,|jonka nimesi Nekroniksi.
{4152}{4265}Ja opetti hänelle mustia|taitoja, ja mielen voimia.
{4277}{4406}Ku